AJATTELIN PÅ SVENSKA

Översättning av ajattelin i Svenska

S Synonymer

Resultat: 5181, Tid: 0.3115

Exempel på att använda Ajattelin i en mening och deras översättningar

Arvoisa puhemies, ajattelin lopuksi puhua omalla äidinkielelläni.
Herr talman! jag tänkte till slut tala mitt modersmål.
Juuri kuten ajattelin.
Precis som jag trodde.
Ei, ajattelin pikemminkin jotain tällaista.
Nej, jag tänkte mer något sånt här.
Ajattelin, että he ovat alamaisia.
Jag trodde att de var undersåtar.

Niin. ajattelin aloittaa uuden haven-perinteen.
Ja, jag funderar på att starta en ny tradition.
Todellakin.- ajattelin, että ehkä voisit järjestää liput erääseen esitykseen.
jag tänkte att ni kanske kunde fixa biljetter till en show...eller?
Ajattelin, että tästä ei selviä.
Jag tänkte att det här klarar vi inte.
Mutta ajattelin vaihtaa nimen.
Men jag funderar på att byta namn.
Ajattelin, ettei minulle voi käydä näin.
Jag trodde inte att det kunde hända mig!
Kerroin hänelle, mitä ajattelin julianista.
Jag sa vad jag tyckte om hans julian.
Olin tässä lähellä ja ajattelin napata sinut mukaani kylpylään.
Jag var i närheten. tänkte ta med dig till ett spa.
Ajattelin käydä norjassakin.
Jag funderar på att besöka norge.
Ajattelin, että onpa tämä noloa.
Jag tyckte att det var så pinsamt.
Ensin ajattelin, että ei voi olla totta.
Jag trodde först att inte det kunde vara sant.
Menetelmäksi on valittu avoin koordinointimenetelmä, ja ajattelin kertoa teille kokemuksistani.
Öppen samordning har valts som metod, och jag tänkte delge er mina erfarenheter.
Olin matkalla ja ajattelin,- mitä jos haluankin nähdä sinut huomenna.
Jag var på väg och tänkte: "tänk om jag vill träffa dig i morgon.
Ajattelin samaa.
Jag trodde detsamma.
Ajattelin lopettaa.
Jag funderar på att sluta.
Ajattelin aluksi, ettei komission jäsen tuntunut hyväksyvän kunnolla valiokuntamme näkemyksiä.
Jag tyckte inledningsvis att kommissionären inte riktigt verkade acceptera utskottets synpunkter.
Ajattelin sillä hetkellä myös teitä, jäsen busquin.
Jag tänkte också på er, herr busquin, i det ögonblicket.
Ajattelin, että kyllä tästä hyvä tulee.
Jag tänkte att det skulle bli fint.
Ajattelin tintata sinua kuonoon.
Jag funderar på att slå dig i ansiktet.
En tiedä mitä ajattelin silloin. olin tosi vihainen.
Jag vet inte vad jag tänker där, jag är väldigt arg.
Ajattelin että se olisi reilua.
Jag tyckte att det var rättvist.
Näin sinut listalla ja ajattelin.
Jag såg dig på talarlistan och tänkte.
Hän on nuori. ajattelin.
Han är yngre, jag trodde.
Itse asiassa ajattelin, jos.
Faktiskt, jag undrar, sir, om.
Ajattelin aloittaa boydista.
Tänkte börja med boyd.
Ajattelin, että putoaisin jyrkänteeltä.
Jag trodde att jag skulle falla utför en klippa.

Resultat: 5181, Tid: 0.3115

TOP ORDBOK FRÅGOR
Top Ordbok Frågor

Finska - Svenska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Svenska - Finska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer