EI OLE KYSE PÅ SVENSKA

Översättning av ei ole kyse i Svenska

S Synonymer

Resultat: 781, Tid: 0.1008

handlar inte om (263) gäller inte (13) är inte fråga om (4) rör inte (4) detta är ingen (3)

Exempel på att använda Ei Ole Kyse i en mening och deras översättningar

Tässä ei ole kyse palveludirektiivistä.
Detta handlar inte om tjänstedirektivet.
Tässä ei ole kyse yhdestä miehestä.
Det här gäller inte bara dig.
Siinä ei ole kyse työluvasta.
Det handlar inte om arbetstillstånd.
Irakin sodassa ei ole kyse saddam husseinin diktatuurista tai yk:n päätöslauselmien rikkomisesta.
Kriget mot irak handlar inte om saddam husseins diktatur eller brott mot fn-resolutionerna.

Joten tässä ei ole kyse poliittisista erimielisyyksistä.
Så det är inte fråga om någon politisk tvistighet.
Nyt ei ole kyse meidän nahastamme.
Det gäller inte vårt anseende nu.
Siinä ei ole kyse protektionismista.
Det handlar inte om protektionism.
Siitä ei ole kyse.
Detta rör inte sydafrika.
Tässä ei ole kyse demokratian kiistämisestä, vaan kaikkien prosessien vauhdittamisesta.
Det är inte fråga om att åsidosätta demokratin, utan om att skynda på utvecklingen.
Tässä ei ole kyse rahasta.
Det här gäller inte pengar.
Tässä ei ole kyse kreikasta tai jostain muusta jäsenvaltiosta.
Detta handlar inte om grekland eller någon annan medlemsstat.
Ei ole kyse teoriasta.
Tässä ei ole kyse teistä vaan viperista.
Det här rör inte er, utan viper.
Tässä ei ole kyse arvosanoista.
Det här gäller inte betyg.
Tässä ei ole kyse vain neiti ivesista.
Detta rör inte bara miss ives.
Tässä ei ole kyse rahasta.
Det gäller inte pengarna.
Siitä ei ole kyse.
Nyt ei ole kyse älyjen taistelusta vaan julmasta gestapo-murhaajasta.
Detta är ingen intellektens duell med en ond gestapomördare.
Euroopan unionin turvallisuusstrategiassa ei ole kyse tilastoista.
Den europeiska säkerhetsstrategin handlar inte om statistik.
Tässä ei ole kyse meistä.
Det gäller inte oss.
Tässä ei ole kyse minusta. korjataan tämä.
Det rör inte mig, nu gör vi det.
Tässä ei ole kyse aatteista.
Det här handlar inte om ideologi.
Siitä ei ole kyse.
Det är inte problemet.
Tässä ei ole kyse kuolemantuomion moraalista.
Det gäller inte dödsstraffet.
Tässä keskustelussa ei ole kyse sääntelyn purkamisesta vaan sääntelyn uudistamisesta.
Denna debatt handlar inte om avreglering utan om omreglering.
Siitä ei ole kyse.
Blane?- det är inte problemet.
Tässä ei ole kyse minusta.
Det gäller inte mig.
Tässä ei ole kyse byrokratiasta.
Detta handlar inte om byråkrati.
Tässä hankkeessa ei ole kyse taloudesta.
Detta projekt handlar inte om ekonomi.
Tässä ei ole kyse pelkästään kekkosesta.
Det gäller inte bara kekkonen.

Resultat: 781, Tid: 0.1008

SE ÄVEN

Se även


ORD FÖR ORD ÖVERSÄTTNING

Ord för ord översättning


TOP ORDBOK FRÅGOR
Top Ordbok Frågor

Finska - Svenska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Svenska - Finska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer