ETSISIN PÅ SVENSKA

Översättning av etsisin i Svenska

S Synonymer

Resultat: 53, Tid: 0.13

Exempel på att använda Etsisin i en mening och deras översättningar

Muistan jotain siitä että etsisin hänet- ja pitelisin häntä soittaessani poliisin.
Jag minns att jag tänkte att jag skulle hitta honom... och hlla honom till polisen kom.
En tiedä, mitä tekisin tai mistä etsisin.
Jag vet inte vad jag ska göra eller vart jag ska leta!
Sanoinhan, että etsisin sinut.
Jag sa ju att jag skulle hitta dig.
En tiedä, mistä etsisin.
Jag vet inte var jag ska leta.

Etsisin jotain muuta, minkä vuoksi taistella.
Jag skulle hitta nåt annat att slåss för och fokusera på det.
Etsisin heidät, ja hoitaisin järkytykseni.
Jag skulle hitta dem och hantera min upprördhet.
Mistä etsisin?
Mistä etsisin?
Ei, vaan että etsisin uuden työpaikan.
Att jag ska hitta ett nytt jobb?
Mutta tiedän, mistä etsisin.
Men jag vet var jag skulle leta.
Etsisin naisen joka vihaa minua ja ostaisin hänelle talon.
Jag ska hitta en kvinna som hatar mig och köpa ett hus åt henne.
Etsisin aikaa etsiäkseni itseni.
Skulle jag hitta tiden för att finna mig själv.
Jos etsisin kyllin pitkään, löytäisin todisteita.
Om jag letade tillräckligt länge skulle jag hitta bevis.
Sinuna etsisin uuden työn.
Om jag vore du skulle jag söka ett nytt jobb.
Ystäväni sanoi minulle, että etsisin hänet käsiini jos tulisin joskus tänne.
En vän bad mig att söka upp honom om vi passerade här.
Jos etsisin jotain, se löytyisi.
När jag letar efter saker... då hittas saker.
Jos en olisi tunkenut sitä taskuuni, etsisin lasejani hänen sänkynsä alta.
Utan den skulle jag ha letat efter mina glasögon i hennes sovrum nu.
Sitten etsisin maudin ja tappaisin hänet.
Sen skullejag hitta maud och döda henne.
Mutta jos minä etsisin valkoista kania, kysyisin hassulta hatuntekijältä.
Om jag letade efter en vit kanin skulle jag fråga den galne hattmakaren.
Miksi etsisin ryeta asunnolta, jos tietäisin missä hän on?
Varför skulle jag leta efter rye om jag visste var han var?
Siis halusit tavata, jotta etsisin laukkusi?
Så du ville träffa mig för din väska?
Sen sijaan, että etsisin pelottomia aikamatkaajiamme löysin tämän.
Men istället för att söka efter våra orädda tidsresenärer så hittade jag det här.
Jos etsisin häntä, etsisin täältä.
Ville jag hitta honom, hade jag letat här.
Etsisin sen paskiaisen ja varmistaisin, ettei sama toistuisi.
Jag skulle...hitta den jäveln, och se till att han aldrig gjorde det igen.
Sitä minä etsisin.
Det är honom vi letar efter.
Sanoit minua tunteiden palapeliksi, ja että etsisin sinisiä paloja.
Du sa att jag var känslosam och att jag skulle leta efter de blåa bitarna.
Hän pakotti minut lupaamaan, että jos koskaan etsisin häntä.
Hon lät mig låva att alldrig leta efter henne.
Sinuna etsisin mukavan paikan matolta.
Om jag var du skulle jag välja mattan.
Jos kyse olisi lääketieteellisestä ongelmasta, etsisin hoitokeinoa.
Stod jag inför ett medicinskt problem så skulle jag söka ett botemedel.
Mitä ihmettä minä etsisin?
Vad kunde jag leta efter?

Resultat: 53, Tid: 0.13

SE ÄVEN

Se även


"Etsisin" på olika språk


TOP ORDBOK FRÅGOR
Top Ordbok Frågor

Finska - Svenska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Svenska - Finska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer