LUULIN PÅ SVENSKA

Översättning av luulin i Svenska

S Synonymer

Resultat: 8065, Tid: 0.2074

Exempel på att använda Luulin i en mening och deras översättningar

Arvoisa puhemies, luulin, että käymme keskustelua schmidbauerin mietinnöstä.
Herr ordförande, jag trodde att detta var en debatt om schmidbauers betänkande.
En tiedä, mutta luulin nähneeni poliiseja clion hotellissa.
Jag vet inte, men jag tyckte mig se poliser på clios hotell.
Luulin, että kysymyksenne koski yleistä menettelyä, jota yritin selvittää.
Jag trodde att ni ställde en fråga om det allmänna förfarandet, vilket jag försökte klargöra.
Mutta luulin sinun sanoneen.
Men jag tyckte du sa.

Ja minä luulin nähneeni kaiken.
Och jag som trodde jag hade sett allt.
Luulin sinun kuolleen!”.
Jag trodde du var död!
Luulin tehneeni tarvittavan.
Trodde det krävs för.
Odotas, luulin että sanoit.
Vänta, jag tyckte att du sa.
En. luulin, että saisin limusiinikuljetuksen.
Nej, jag antog att det ingick en bil.
Luulin, että eurooppa oli pieni euraasialainen maanosa, demokratian malli.
Jag trodde att europa var den lilla eurasiatiska kontinenten, en modell för demokratin.
Luulin sitä liaon ongelmaksi.
Trodde det var liaos problem.
Luulin pärjänneeni paremmin.
Jag tyckte jag gjorde bättre ifrån mig.
Hyvä, että luulin sinua naiseksi.
Tur att jag tror att du är kvinna.
Tämä on vielä pahempaa kuin luulin.
Det var värre än jag trodde.
Ja satoi ja tuuli kovaa. luulin että se kuului ilmastoinnista.
Dessutom regnade det och vinden blåste så jag antog att det var fel på fläkten.
Luulin sinun olevan kuivilla.
Trodde du var ren.
Teitkö sinä juuri mitä luulin sinun tekevän?
Gjorde du just vad jag tror du gjorde?
Luulin sinun sanoneen, ettet välitä ruohosta.
Jag tyckte du sa att ni inte brydde er om gräs.
Luulin, että kaikki mahdolliset stuntit on jo tehty.
Jag trodde att alla tänkbara stunt redan var gjorda.
Se olikin paljon helpompaa kuin luulin!
Och det var faktiskt mycket enklare än jag trott!
En. rekka ajoi pois ja luulin, että he olivat lähteneet.
Skåpbilen körde iväg... och jag antog att de försvunnit.
Luulin, että olin jo vastannut kysymykseen monta kertaa.
Jag trodde att jag redan hade svarat flera gånger på den frågan.
En tiedä miksi luulin, että hän satuttaisi minua.
Varför skulle jag tro att han ville skada mig?
Luulin näkeväni siimahännän.
Jag tyckte jag såg nåt kila undan.
Luulin, että velvollisuutenanne oli hyväksyä äänestysselitykset vastuuvapauden epäämisen jälkeen.
Jag tror att ni måste godta röstförklaringar efter förvägran av ansvarsfrihet.
Luulin, että eksäsi kertoi sinulle.
Jag antog att ditt ex hade berättat det för dig.
Sitten olet vähemmän valmis johtajaksi kuin luulin.
Då är du mindre redo att vara ledare än jag trott.
Luulin tulevani hulluksi.
Trodde jag skulle bli galen.
Luulin sitä linnuksi.
Trodde det var en fågel.
Parempi kuin luulin.
Sämre än jag trodde.

Resultat: 8065, Tid: 0.2074

"Luulin" på olika språk


TOP ORDBOK FRÅGOR
Top Ordbok Frågor

Finska - Svenska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Svenska - Finska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer