MUTTA SINÄ PÅ SVENSKA

Översättning av mutta sinä i Svenska

S Synonymer

Resultat: 1796, Tid: 0.1601

Exempel på att använda Mutta Sinä i en mening och deras översättningar

Ehkä, mutta sinä et ole hyvä mies.
Kanske, men du är inte en god man.
Joo, mutta sinä vain nukuit, koska kieltäytin sinua harrastamasta seksiä.
Ja, men ni sov bara, för jag förbjödde er att ha sex.
En, mutta sinä olet.
Nej. men du har.
Okei, mutta sinä voit siirtää heidät, eikö?
Okej, men du kan väl flytta dem?

Minä näen sinut, mutta sinä et näe minua.
Jag ser er. men ni ser inte mig.
Minä en tunne häntä, mutta sinä tunnet.
Jag känner honom inte. men det gör du och dina vänner.
Kyllä, mutta sinä et saa olla.
Ja, men ni får inte.
Ostaja haluaa tarkistaa sen ennen kuljetusta, mutta sinä olet siinä parempi.
Köparen har begärt det. fast du hade gjort det bättre.
Mutta sinä olet hyvä.
Men du är bra.
Se ei saanut, mutta sinä sait.
Han fick inget, men det fick du!
Mutta sinä olet.
Men ni är.
En, mutta sinä tulet kertomaan minulle.
Nej, men det kommer du att berätta.
Luulit, ettei tämä päivä koittaisi. mutta sinä olit väärässä.
Det trodde du aldrig... men du... trodde... fel.
Mutta sinä, herra, olet korkea iankaikkisesti.
Men du, HERRE, är hög evinnerligen.
Mutta sinä olet se poliisi.
Ja, fast du är snuten.
Oletko kateellinen, koska olen nyt nätti mutta sinä et?
Är det för att jag är söt nu, medan du inte är det?
Mutta sinä... sinulla on ansioita.
Men du... du är en person med meriter.
Mutta sinä ja minä emme pysy ikuisesti yksinäisinä.
Men ni och jag kommer nog inte att vara ensamma för evigt.
En, mutta sinä varmaan olet.
Nej, men det har väl du?
Mutta sinä olet tyttö.
Fast du är en flicka.
Mutta sinä, viritä itkuvirsi israelin ruhtinaista.
Men du, stäm upp en klagosång över israels furstar;
Mutta sinä olet perillinen.
Men ni är arvingen.
Mutta sinä... sinä.
Men du... du.
Mutta sinä ehkä pyörtyisit heidän hajustaan.
Fast du skulle rynka på näsan åt lukten.
Se riittääkin kun on nuori. mutta sinä alat vanheta. olet lähemmäs 30.
Det duger bra för ett barn, men... du blir äldre, snart 30.
Mutta sinä et saa lopettaa.
Men du, du ska inte sluta.
Monet eivät olisi auttaneet meitä, mutta sinä autoit,- koska olet erilainen.
Alla hade inte hjälpt oss men det gjorde du. för du är annorlunda.
Minä olen juonut pelkkää vettä, mutta sinä olet juonut viiniä.
Jag har bara druckit vatten, medan du har druckit vin.
Mutta sinä tarvitset minua.
Men ni behöver mig.
Hän meni kalunsa perässä, mutta sinä.
För han följde bara sin kuk medan du.

Resultat: 1796, Tid: 0.1601

ORD FÖR ORD ÖVERSÄTTNING

Ord för ord översättning


"Mutta sinä" på olika språk


TOP ORDBOK FRÅGOR
Top Ordbok Frågor

Finska - Svenska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Svenska - Finska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer