MUTTA TÄMÄ PÅ SVENSKA

Översättning av mutta tämä i Svenska

S Synonymer

Resultat: 2713, Tid: 0.1385

Exempel på att använda Mutta Tämä i en mening och deras översättningar

Arvostan tarjoustasi, mutta tämä on bajorin ongelma.
Jag uppskattar erbjudandet, men det här är ett bajoranskt problem.
Talouden elpyminen on käynnissä, mutta tämä ei tarkoita, että kriisi olisi ohi.
En ekonomisk återhämtning pågår, men det betyder inte att krisen är över.
Joka pesässä on kuningatar, mutta tämä on lohikäärmeiden kuningas.
Varje bo har sin drottning... men det här är kungen av drakar.
Ymmärrän kysymyksen, mutta tämä ajanjakso on erittäin arkaluonteinen.
Jag förstår frågan, men detta är en mycket känslig period.

Sori, mutta tämä on minun mielipiteeni.
Förlåt, men det är min åsikt.
Niin, mutta tämä ei ole haastattelu.
Ja, men det här är ingen intervju.
Aivan, mutta tämä on ranskassa.
Ja, men det här är frankrike.
Niin, mutta tämä ei ole vielä ohi.
Ja, men vi är inte klara än.
Mutta tämä on vain yksi tulkinta.
Men det är bara en av tolkningarna.
Olen pahoillani, mutta tämä ei ole työjärjestyspuheenvuoro.
Jag är ledsen, men detta är inte en ordningsfråga.
Anteeksi, mutta tämä on hätätapaus.
Ursäkta mig, men det här är en nödsituation.
Hostel hieman meluisa mutta tämä on usein kyse.
Vandrarhem lite bullriga men detta är ofta fallet.
Älä ota tätä väärin mutta tämä on aika lailla tässä.
Missuppfatta mig inte, men vi är nog klara.
Kyse on lvysta. olisi kivajutella, mutta tämä on tehtävä ennen kahdeksaa.
Jag pratar gärna om henne men jag har en deadline kl. 20.00.
Emme koskaan tavoittele täydellisyyttä, mutta tämä on edistystä.
Vi strävar aldrig efter perfektion, men det är ett framsteg.
Mutta tämä kohtaus on tärkeä.
Ja, men nu har du din scen!
Olette taitava, mutta tämä ei ole tanssia.
Ni är skicklig, men det här är ingen dans.
Mutta tämä on paljon muutakin.
Men det är så mycket mer än så.
Kiva, mutta tämä on tylsää.
Detsamma, men jag är uttråkad.
Arvasin sen. mutta tämä oli tässä.
Jag vet, men vi har pratat klart.
Tämänpäiväinen keskustelu on ratkaisevan tärkeä, mutta tämä on väärä vastaus.
Den diskussion som vi för i dag är mycket viktig, men detta är fel svar.
Tämä tulee äkkiä, mutta tämä pitää tehdä nopeasti.
Det är kort varsel, men jag måste bli klar snabbt.
Loma-asiakkaille, mutta tämä huoneisto ei ollut sopivaa.
För semester gäster, men den här lägenheten var inte lämplig.
Minulla oli ongelmia wifi, mutta tämä voidaan ratkaista nyt.
Jag hade problem med wifi, men detta kan lösas med nu.
Mutta tämä on vain minun!
Men det är BARA MITT!
Ei pahalla, mutta tämä ei ole mitään oravajahtia.
Ta inte illa upp, men vi jagar inte några ekorrar här.
Seurasin sinua sokeasti vuosikausia,- mutta tämä on mennyt liian pitkälle.
Jag följde dig överallt i åratal men nu har du gått för långt.
Tiedän, mutta tämä vierailu oli enemmän julieta varten.
Jag vet, men det här besöket var mest för julie.
Kyllä, mutta tämä täytyy pitää salassa.
Ja, men vi måste hålla tyst om det.
Luulit minun pelleilevän, mutta tämä oli suunnitelma.
Du trodde att jag lekte men jag hade en plan.

Resultat: 2713, Tid: 0.1385

SE ÄVEN

Se även


ORD FÖR ORD ÖVERSÄTTNING

Ord för ord översättning


"Mutta tämä" på olika språk


TOP ORDBOK FRÅGOR
Top Ordbok Frågor

Finska - Svenska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Svenska - Finska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer