NIIN EN PÅ SVENSKA

Översättning av niin en i Svenska

S Synonymer

Resultat: 43, Tid: 0.1055

Exempel på att använda Niin En i en mening och deras översättningar

Jos niin en tee, kansakunnan tulee vaatia sitä minulta.
Om så inte sker, ska nationen kräva det av mig.
Mene nopeasti niin en pidätytä sinua.
Fort så slipper du bli arresterad.
Antakaa 15 sanaa, niin en haastattele miehen naapureita.
Ge mig femton ord, så slipper jag intervjua hans grannar.
Pidä suusi kiinni, niin en läimäytä sitä.
Håll käften så slipper du en smäll.- claire.

Älä kysy niin en valehtele.
Ställ inga frågor, så slipper jag ljuga.
Niin en teille asiaa ilmaise.
Men nu formulerar jag mig inte så.
Jos puhut gunvaldista, niin en ole nähnyt häntä.
Gunvald har jag inte sett sen.
Ja jos joudunkin, niin en pulujen pöllimisestä.
Och inte blir det för några duvors skull.
Anna lapseni, niin en satuta sinua!
Låt mig få ungen, så ska jag inte skada dig.
Miten niin en?
Varför skulle jag inte bli det?
Jos sinä et halua niin en minäkään.
Jag vill inte göra det.
Älä huuda, niin en satuta sinua.
Skrik inte, så ska jag inte göra dig illa.
Silloin kun olin hänen kanssaan, niin en ajatellut ruohoa viikkoon.
Närjag var med henne tänkte jag inte på att bli hög.
Poistu nyt, niin en ehkä tapa sinua.
Ge dig nu, så behöver jag inte döda dig.
Laske miekkasi niin en rankaise sinua.
Lägg ner ert svärd så ska jag inte straffa er.
Mutta kaiken sen sotkun jälkeen minkä aiheutin niin en ole varma olenko hänen lempioppilaansa.
Fast efter alla problem jag orsakat vet jag inte om jag fortfarande är hans favoritelev.
Jos sinä et lähde, niin en minäkään.
Om du inte åker så gör inte jag det.
Rauhoitu sinä, niin en ammu.
Lugn. jag är inte så tokig.
Tottele, niin en satuta teitä.
Gör som jag säger, så kommer ingen av er till skada. uppfattat?
Tee mitä sanon, niin en vahingoita sinua enkä perhettäsi.
Lyder du mig gör jag varken dig eller din familj illa.
Tehdäänpä näin, jos poika palauttaa varastamansa- niin en nosta syytteitä.
Om grabben återlämnar det han tog gör jag ingen anmälan.
Jos kyse ei ole muusta, niin en tarvitse kaitsijaa.
Om det inte är nåt behöver jag ju heller inte nån övervakare.
Älä sinä saarnaa minulle, mccoy, niin en minäkään sinulle.
Om du inte predikar för mig, gör jag det inte för dig. okej?
Jos väität, että kipu on asteikolla kolme, niin en usko.
Om du säger att smärtan är tre, tror jag dig inte.
Jos hoitamisella tarkoitat scyllan antamista kenraalille,- niin en.
Om" hantera" betyder ge scylla till generalen, så nej, det kunde jag inte.
Kun pistät sen sillä tavalla, niin en.
När du säger det på det viset så, aldrig.
Jos te ette kerro mitään, niin en minäkään.
Och om inte ni säger något, gör inte jag det heller.
Vaikka en ole rikollinen niin en myöskään ole pyhimys.
Att jag inte är någon skurk, gör mig inte till ett helgon.
Miten niin en?
Vad då "nej"?
Nyt kun otit asian esille, niin en.
Nej, nu när du säger det.

Resultat: 43, Tid: 0.1055

SE ÄVEN

Se även


ORD FÖR ORD ÖVERSÄTTNING

Ord för ord översättning


"Niin en" på olika språk


TOP ORDBOK FRÅGOR
Top Ordbok Frågor

Finska - Svenska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Svenska - Finska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer