OLENNAISTA PÅ SVENSKA

Översättning av olennaista i Svenska

S Synonymer

Resultat: 585, Tid: 0.1405

Exempel på att använda Olennaista i en mening och deras översättningar

Se on olennaista demokratian kannalta.
Det är grundläggande för demokratin.
Demokratiassa on olennaista, että toimeenpaneva valta palvelee valitsijoita ja kansan valitsimia edustajia.
Det är grundläggande i en demokrati att den verkställande makten tjänar väljarna och de folkvalda.
On olennaista, että käsittelemme tätä ongelmaa.
Det är viktigt att vi tar itu med detta problem.
Tämä on olennaista, ja kentän odotukset ovat tässä suhteessa erittäin korkealla.
Det här är viktigt- förväntningarna inom detta område är mycket höga.

Tätä olennaista tietoa ei ole huomioitu.
Denna artikel saknar väsentlig information.
Sananvapaus on demokratian kannalta olennaista.
Yttrandefrihet är grundläggande för demokratin.
Olennaista on, että ei luovuta.
Det är viktigt att inte ge upp.
Yhteistyö alkuperämaiden kanssa on olennaista taistelussa ihmiskauppaa ja laitonta työtä vastaan.
Samarbete med ursprungsländerna är grundläggande i kampen mot människohandel och olaglig anställning.
On myös olennaista varmistaa, että naiset eivät kärsi enää enempää.
Det är också nödvändigt att se till att kvinnor inte drabbas ännu hårdare.
Olennaista on se, että kuluttajat ymmärtävät ne vaivatta.
Det som är viktigt är att konsumenten utan svårigheter kan orientera sig.
Nyt riskipääoma on olennaista pk-yrityksille.
Riskkapital är nödvändigt för de små och medelstora företagens arbete.
Myös tiedon yhdenmukaistaminen jäsenvaltioissa on olennaista.
Det är också grundläggande att harmonisera uppgifterna mellan medlemsstaterna.
On olennaista, että meillä on valmiina täydelliset ja kattavat järjestelmät.
Det är avgörande att vi har fullständiga system.
Tämä on olennaista.
Det är grundläggande.
Tämä on olennaista tämänpäiväisen keskustelun kannalta, koska se korostaa keskeistä seikkaa.
Detta är relevant för dagens debatt eftersom det betonar den centrala punkten.
Meidän mielestämme kaksi olennaista sanaa muodostavat tämän politiikan perustan: inhimillisyys ja solidaarisuus.
Enligt vår uppfattning utgör två avgörande ord grunden för denna politik: mänsklighet och solidaritet.
Tämä on olennaista, nyt kun virasto on vastuussa koko jugoslavian liittotasavallasta.
Detta är nödvändigt, eftersom byrån nu kommer att ha ansvaret för hela jugoslavien.
Toiseksi, on olennaista, että mukaudumme digitaalisen aikakauden tekijänoikeuteen.
För det andra är det viktigt att vi anpassar upphovsrätten till den digitala tidsåldern.
On olennaista estää euroopan unionin sirpaloituminen.
Det är nödvändigt att förhindra splittring inom EU.
On olennaista, että moottoripyöräilijöitä koulutetaan.
Det är viktigt att motorcyklister utbildas.
Näin ollen on olennaista, että tilinpitäjän asema on vahva ja itsenäinen.
Det är därför avgörande att räkenskapsföraren får en stark och oberoende ställning.
Jotain olennaista, neiti sciuto?
Något relevant miss sciuto?
Opettajankoulutuksen tukeminen elinikäisen oppimisen ohjelman avulla on olennaista.
Att stödja lärarutbildning genom programmet för livslångt lärande är grundläggande.
Sen ratifiointi on olennaista euroopan unionin tulevan kehityksen kannalta.
Att detta fördrag ratificeras är fundamentalt för europeiska unionens fortsatta utveckling.
Se on erityisen olennaista oman maani irlannin itäisessä vaalipiirissä.
Detta är särskilt viktigt i min valkrets east i irland.
Se on uskottavuuden kannalta olennaista.
Källor är essentiellt för trovärdigheten.
Ette te, hyvä jäsen verhofstadt, mutta jäsenvaltioiden hyväksyntä on olennaista.
Det förkastades inte av er, men medlemsstaternas godkännande är nödvändigt guy verhofstadt.
Haluaisin vain korostaa kahta ehdottoman olennaista näkökohtaa.
Jag skulle vilja lyfta fram två helt avgörande aspekter.
Pidän kuitenkin valitettavana, että mietinnössä ei käsitellä tämän suoremmin kahta olennaista kysymystä.
Jag beklagar dock att betänkandet inte tar itu med två grundläggande frågor mer direkt.
Rekisteristä puuttuu olennaista tietoa.
I registret saknas relevant information.

Resultat: 585, Tid: 0.1405

TOP ORDBOK FRÅGOR
Top Ordbok Frågor

Finska - Svenska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Svenska - Finska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer