OLISI PÅ SVENSKA

Översättning av olisi i Svenska

S Synonymer

Resultat: 70024, Tid: 0.923

Exempel på att använda Olisi i en mening och deras översättningar

Ranta olisi voinut olla parempi.
Kunde ha haft en bättre strand.
Se olisi edesvastuutonta.
Det är oansvarigt.
Tämä kysymys olisi pitänyt esittää uutta komissiota virkaan asetettaessa.
Denna fråga skulle ha behövt ställas när den nya kommissionen tillsattes.
Jälkimmäinen olisi selkeämpi.
Dels är den tydligare.

Olisi voinut käydä paljon pahemmin.
Det kunde ha gått mycket värre.
Tätä ehdotusta olisi kehitettävä edelleen seuraavissa rahoitusnäkymissä.
Detta förslag bör vidareutvecklas i nästa finansplan.
Meidän olisi myös vaadittava molempia osapuolia noudattamaan etenemissuunnitelmaa.
Vi bör också uppmana båda sidor att tillämpa färdplanen.
Se olisi väärä signaali.
Det är en felaktig signal.
Heidän ei olisi ikinä pitänyt liittyä euroalueeseen.
De borde aldrig ha gått med i euroområdet.
Se olisi myös oecd-sopimuksen mukaista.
Det skulle också överenstämma med oecd-avtalet.
Ilman minkäänlaista valtiontukea yhteistyö olisi täysin mahdotonta.
Utan regeringshjälp blir samarbetet absolut omöjligt.
Tällaisella lähestymistavalla olisi myönteinen vaikutus pieniin ja keskisuuriin yrityksiin.
En sådan strategi skulle få en positiv inverkan på små och medelstora företag.
Se olisi itse asiassa todella mielenkiintoista.
Det är mycket intressant faktiskt.
Sen olisi ehkä pitänyt olla keskeisin kysymys hampton courtissa.
Det borde kanske ha varit den centrala frågan på hampton court.
Tätä asiaa olisi käsiteltävä hallitusten välisessä konferenssissa.
Frågan bör behandlas under regeringskonferensen.
Nykyisellä sopimuksella asiaa olisi mahdollista muuttaa vuonna 2014.
Med det nuvarande fördraget skulle detta kunna ändras 2014.
Ilman lisäarvoa kompromissi olisi arvoton.
Utan mervärde blir kompromissen värdelös.
Se olisi pitänyt tehdä jo paljon aikaisemmin.
Det skulle ha skett mycket tidigare.
Nyt olisi valmista!
Nu är han klar.
Katson siksi, että parlamentin olisi annettava hyväksyntänsä eu:n ja kanadan lentoliikennesopimukselle.
Jag anser därför att parlamentet bör ge sitt samtycke till luftfartsavtalet mellan EU och kanada.
Edellytyksiä ainakin olisi tuohon.
Förutsättningarna finns i alla fall där.
Meidän olisi vastustettava sitä jyrkästi.
Det bör vi kraftfullt motsätta oss.
Mitkä olisi sun ehdotukset?
Vad är dina förslag?
Se olisi erittäin vaikea tehtävä.
Det blir en mycket svår uppgift.
Meidän olisi mahdoton selviytyä ilman kansainvälisten ja eurooppalaisten organisaatioiden antamaa kollektiivista tukea.
Vi skulle inte kunna överleva utan det kollektiva stödet från internationella och europeiska organisationer.
Siis laki olisi muutettava.
måste lagen förändras.
Meidän olisi pitänyt saavuttaa paljon enemmän ja toimia määrätietoisemmin.
Vi borde ha uppnått mycket mer och agerat mer beslutsamt.
Välissä ei olisi mitään.
Det finns inget däremellan.
Toinen olisi englanti.
England är tvåa.
Tässä olisi valtava potentiaali.
I detta finns en enorm potential.

Resultat: 70024, Tid: 0.923

"Olisi" på olika språk


TOP ORDBOK FRÅGOR
Top Ordbok Frågor

Finska - Svenska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Svenska - Finska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer