PILAAMAAN PÅ SVENSKA

Översättning av pilaamaan i Svenska

S Synonymer

Resultat: 55, Tid: 0.1163

Exempel på att använda Pilaamaan i en mening och deras översättningar

Ei tätä päivää pysty pilaamaan.
Ingenting kan förstöra denna dag.
Onnistuisin pilaamaan jutun parilla puhelinsoitolla.
Jag kan förstöra det förhållandet med två telefonsamtal.
Se tulee pilaamaan korvasi.
Det kommer att sabba dina öron.
Ettei mikään virtuoosipieruilu pääse pilaamaan hyvää bändimeininkiä.
Han vill inte att sprättiga virtuoser förstörde den goda rockandan.

En aio auttaa pilaamaan tätä juttua.
Jag hjälper dig inte att sabba fallet.
Ole huoleti. tullyn kaltainenkaan torvelo ei pysty pilaamaan tätä sotaa.
Lugn, inte ens ett mähä som tully kan förstöra det här kriget.
Edes sinä et pysty pilaamaan sitä.
Inte ens ni kan förstöra det.
Siis kunnes minä tulin pilaamaan iltasi.
Alltså tills jag dök upp och förstörde din kväll.
Kuules frendi, tämä tulee pilaamaan ystävyyden.
Vi glömmer allting bara. kompis, det här kommer att sabba vänskapen.
Luulitko, että hän olisi aina sinun ja minä tulin pilaamaan kaiken?
Trodde du att han var din för evigt, och så förstörde jag allt?
Hän ei tule pilaamaan syntymäpäivääsi.
Men hon kommer inte förstöra din dag.
Sitten sinä vain menit pilaamaan hommasi.
Och sen var du tvungen att gå och förstöra allt.
Uskomatonta, miten herra harris onnistuu aina pilaamaan kaiken.
Det är otroligt att mr harris alltid lyckas förstöra allt.
Joku pieni musta lutka ei tule pilaamaan sitä.
Och nåt svartskalle luder ska inte få förstöra det.
Se on ainoa asia elämässäni, jota en ole onnistunut pilaamaan.
Det är det enda i mitt liv jag inte har lyckats förstöra.
Halusin pystyä pilaamaan ne.
Jag ville ha makten att kunna förstöra dem.
Muita en päästäisi elämääni pilaamaan.
De är de enda som får förstöra mitt liv.
Päädymme pilaamaan ystävyytemme ja menettämään kaiken, mitä meillä on.
Vi kommer att hamna med förstörd vänskap... -och förlora allt vi har.
Mene pilaamaan jonkun muun kaupunki.
Gå och förstör nån annans stad.
Onnittelut siis. onnistuitte pilaamaan joulun.
Grattis, ni har förstört julen.
Mutta valitettavasti harper onnistui pilaamaan sen.
Men tråkigt nog så har harper. förstört det.
Anna olla. emme tulleet pilaamaan heidän elämäänsä.
Vi är inte här för att förstöra deras levebröd.
Onnistuivat pilaamaan sen kuitenkin.
De har sjabblat till det nu i alla fall.
Ja pilaamaan sirkuksen.
Och ruin cirkus!
Kuinka onnistuin pilaamaan tämän?
Hur gjorde för att sabba detta?
En tullut pilaamaan häitäsi tai voittamaan sinua takaisin.
Jag kom inte hit för att sabba ditt bröllop eller vinna dig tillbaka.
Pakotatko minut pilaamaan elämäsi?
Tvingar du mig att förstöra ditt liv?
Tulitko pilaamaan iltani?
Polischefen?- ska du förstöra min kväll?
Ei, he eivät tule pilaamaan meidän luontoamme ja hiljaisuuttamme.
Och nej, de kommer inte för att förstöra vår natur och vår tystnad.
Anteeksi. olen aivan liian hyvä pilaamaan herkät hetket.
Förlåt, jag är alldeles för bra på att förstöra fina stunder.

Resultat: 55, Tid: 0.1163

SE ÄVEN

Se även


TOP ORDBOK FRÅGOR
Top Ordbok Frågor

Finska - Svenska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Svenska - Finska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer