RATKAISTAAN PÅ SVENSKA

Översättning av ratkaistaan i Svenska

S Synonymer

Resultat: 285, Tid: 0.1343

Exempel på att använda Ratkaistaan i en mening och deras översättningar

Sillä ratkaistaan jokapäiväisiä ongelmia, mutta sillä on myös suuri symbolinen merkitys.
Den innebär inte bara att vi löser vardagsproblemen utan den har också stor symbolisk betydelse.
Asiat ratkaistaan esittelystä, jollei työjärjestyksessä toisin määrätä.
Ärendena avgörs på föredragning, om inte annat bestäms i arbetsordningen.
Miten ongelma ratkaistaan?
Hur löser man problemet?
Asia ratkaistaan asunto-oikeudessa lopullisesti tuomiolla, joka laaditaan erikseen.
Saken avgöres i bostadsdomstolen slutligt genom dom, som avfattas särskilt för sig.

Kuinka se ratkaistaan?
Hur löser man det?
Lautakunnan kokouksessa asiat ratkaistaan yksinkertaisella äänten enemmistöllä.
Vid nämndens sammanträden avgörs ärendena med enkel röstmajoritet.
Äänten mennessä tasan ratkaistaan vaalin tulos arvalla.
Faller rösterna lika, avgöres valets resultat medelst lottning.
Asiat ratkaistaan esittelystä, jollei jonkin asian osalta ole erikseen toisin säädetty tai määrätty.
Ärendena avgörs på föredragning, såvida beträffande något ärende annat inte stadgas eller bestäms.
Haluaisin jälleen kerran pyytää, että puolan telakoita koskeva ongelma ratkaistaan myönteisesti.
Jag efterlyser återigen en positiv lösning på problemet med de polska varven.
Miten se ratkaistaan?
Och hur löser vi det?
Mutta koska murhista ratkaistaan vain viidennes, miami sopii minulle. hieno paikka hioa taitojani.
Men eftersom de bara löser 20% av morden blir miami perfekt för mig.
Asiat ratkaistaan esittelystä, jollei työjärjestyksessä toisin määrätä.
Ärendena avgörs på föredragning, om inte något annat bestäms i arbetsordningen.
Johtokunnan kokouksessa ratkaistaan asiat erimielisyyden sattuessa yksinkertaisella äänten enemmistöllä.
Vid direktionens sammanträde avgöres ärendena vid meningsskiljaktighet med enkel röstövervikt.
Onko komissaari sitä mieltä, että pöydällä olevat ongelmat ratkaistaan ennen 15. lokakuuta?
Tror kommissionären att de problem vi står inför är lösta den 15 oktober?
Se ratkaistaan yhteenkuuluvuuden ja yhteisvastuun mukaisesti.
Det är en lösning om sammanhållning, en solidarisk lösning.
Yleensä kysymys ratkaistaan vanhempien avioeron yhteydessä.
Denna fråga behöver vanligen lösas vid en skilsmässa mellan föräldrarna.
Miten tämä ratkaistaan?
Hur löser vi det här?
Äänten mennessä tasan ratkaistaan vaali arvalla.
Vid lika röstetal avgöres val genom lottning.
Lautakunnan kokouksessa asiat ratkaistaan yksinkertaisella äänten enemmistöllä.
Vid nämndens sammanträde avgörs ärendena med enkel röstmajoritet.
Toivomme, että henkilöstön väliset erimielisyydet ratkaistaan täysin hyvin pian.
Vi hoppas att meningsskiljaktigheterna bland personalen snart kommer att bli fullständigt lösta.
Siksi on ensisijaisen tärkeää, että nimiasia ratkaistaan.
Därför är det viktigt att namnfrågan kan lösas.
Jos asia ratkaistaan pääkäsittelyä toimittamatta, asia ratkaistaan kirjallisen oikeudenkäyntiaineiston perusteella.
Om saken avgörs utan huvudförhandling, avgörs den på grundval av det skriftliga rättegångsmaterialet.
Ratkaistaan tämä ammattimaisesti.
Vi löser det här på ett professionellt sätt.
Miten tämä ongelma ratkaistaan?
Hur kan man lösa detta problem?
Jos toimitusmiehet ovat eri mieltä asiasta, ratkaistaan asia enemmistöpäätöksellä.
Äro förrättningsmännen av olika åsikt, avgöres saken genom majoritetsbeslut.
Mietinnön lähtökohtana on se, että konfliktit ja ongelmat ratkaistaan sotilaallisin keinoin.
Betänkandet utgår från att konflikter och problem löses med militära medel.
Ratkaistaan nämä kaksi ongelmaa." ratkaistaan ne kerralla lopullisesti.
Låt oss lösa dessa två frågor en gång för alla!
En ymmärrä, miten se ratkaistaan.
Jag vet inte hur det skall lösas!
Jos äänimäärät tai vertausluvut ovat yhtä suuret, ratkaistaan niiden keskinäinen järjestys arpomalla.
Är röstetal eller jämförelsetal lika stora, avgöres deras inbördes ordningsföljd genom lottning.
Ottelu ratkaistaan miekoin.- miekallako?!
Nu avgörs det med svärd.

Resultat: 285, Tid: 0.1343

SE ÄVEN

Se även


TOP ORDBOK FRÅGOR
Top Ordbok Frågor

Finska - Svenska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Svenska - Finska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer