TÄLLAISTA PÅ SVENSKA

Översättning av tällaista i Svenska

S Synonymer

Resultat: 5256, Tid: 0.212

Exempel på att använda Tällaista i en mening och deras översättningar

Mitään tällaista konsensusta ei ollut vallalla aikaisemmin.
Någon sådan rådde inte tidigare.
Miten tällaista voi tapahtua?
Hur kan det här hända?
Kuinka monet tällaista välineistöä valmistavat yritykset ovat saaneet ey:n laatumerkin?
Hur många företag som tillverkar sådan utrustning har erhållit ce-kvalitetsmärkningen?
Lisää tällaista”.
Mer om det här».

Lohkomista haettaessa ei kuitenkaan ole vaadittava tällaista takausta.
Då styckning sökes skall sådan säkerhet likväl icke fordras.
Mitään tällaista ei ole aiemmin ollut käytettävissä.
Det har aldrig tidigare funnits något liknande tillgängligt.
Kuten sanottu, tällaista elämäni on ollut.
Som sagt, har mitt liv varit.
Århusin yleissopimuksessa ei ole tällaista määräystä.
Det finns ingen sådan bestämmelse i århuskonventionen.
Eikä tällaista.
Eller det här.
Tämä on ensimmäinen kerta kun olen tehnyt jotain tällaista.
Det här är första gången jag har gjort något liknande.
Tällaista suoritusta on osuuskunnan vaadittava vuoden kuluessa sanotusta tilinpäätöspäivästä.
Sådan betalning skall andelslaget infordra inom ett år från sagda dag för räkenskapsavslutning.
Oletko koskaan nähnyt mitään tällaista?
Jag har aldrig sett nåt liknande.
Jalkapallo on joskus tällaista.
Ibland är fotbollen .
Me kaikki tarvitsemme tällaista ohjelmaa.
Vi behöver alla denna typ av program.
Ja tällaista tapahtuu meille.
Och det här händer med oss.
Miten on mahdollista, että tällaista voi tapahtua?
Hur är det möjligt att det här kan ske?
En yleensä tee tällaista, mutta katselin sinua tuolta ja.
Jag brukar inte göra såhär, men jag såg dig och.
Tällaista on joskus elämä.
är livet ibland.
En ole tehnyt mitään tällaista aiemmin.
Jag har aldrig gjort nåt liknande förut.
Tällaista verokohtelua komissio perustelee ympäristönäkökohdilla.
Kommissionen motiverar denna typ av skattehantering med miljömässiga skäl.
En ole koskaan tehnyt tällaista.
Jag har aldrig gjort något liknande.
En koskaan kuvitellut, että täällä olisi tällaista.
Jag trodde aldrig det kunde vara här.
Tarvitsemme tällaista avoimuutta.
Vi behöver detta slags insyn.
Tällaista poliittista hyväksikäyttöä ei voida hyväksyä.
Det här politiska missbruket kan inte tolereras.
Tämä on johtanut siihen, että EU tarkistaa tällaista kaivostoimintaa koskevaa lainsäädäntöään.
Detta har lett till att EU ser över sin lagstiftning vad gäller denna typ av gruvdrift.
Hän tekee tällaista koko ajan.
Hon gör såhär hela tiden.
Et voi puhua tällaista.
Man får inte säga .
Emme voineet hyväksyä tällaista eu:n toimintalinjojen uudelleenkansallistamista.
Vi kunde inte godta detta slags åternationalisering av eu-politik.
Ette ole ansainneet tällaista kohtelua.
Jag är inte värd att bli behandlad såhär.
En ole ikinä nähnyt mitään tällaista.
Jag har aldrig sett något liknande.

Resultat: 5256, Tid: 0.212

SE ÄVEN

Se även


TOP ORDBOK FRÅGOR
Top Ordbok Frågor

Finska - Svenska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Svenska - Finska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer