TEIDÄT PÅ SVENSKA

Översättning av teidät i Svenska

S Synonymer

Resultat: 14406, Tid: 0.1207

Exempel på att använda Teidät i en mening och deras översättningar

Arvoisa puhemies komorowski, toivotamme teidät lämpimästi tervetulleeksi tähän kotiinne, euroopan parlamenttiin.
Herr komorowski! vi välkomnar er varmt till ert hem, europaparlamentet.
Mikä erottaa teidät kilpailijoista?
Vad skiljer dig från konkurrenter?
Voin saada teidät vakuuttuneiksi sitoutumisestamme siinä suhteessa.
Jag kan försäkra er om vårt engagemang i det avseendet.
Toivotamme teidät lämpimästi tervetulleiksi!
Vi önskar er varmt välkommen!

Haluamme toivottaa teidät miellyttävää oleskelua dar.
Vi vill välkomna dig till en trevlig vistelse i dar.
FR arvoisa komission puheenjohtaja barroso, parlamentti on nimittänyt teidät seuraavaksi komission puheenjohtajaksi.
FR herr barroso! ni har utsetts av denna kammare till kommissionens nästa ordförande.
Arvoisa puheenjohtaja, itse asiassa esittämäni kommentit saivat teidät.
Mina kommentarer i fick er faktiskt, herr ordförande.
Haluan toivottaa teidät kööpenhaminaan!
Jag vill välkomna dig till köpenhamn!
Luulin teidät palanneen amerikkaan.
Jag trodde du återvänt till amerika.
Kyllä, herra falconer, olette edelleen siellä, näen teidät.
Ja, herr falconer, ni är fortfarande här ser jag.
Haluan toivottaa teidät tervetulleeksi äidinkielellänne:, puheenjohtaja litvina.
Låt mig välkomna er på ert språk:, fru litvina.
Odotamme innolla tapaavani teidät ja toivotan teille miellyttävää oleskelua.
Vi ser fram emot att träffa dig och önskar dig en trevlig vistelse.
Ja te häviätte kansojen sekaan, ja vihollistenne maa nielee teidät.
I skolen förgås bland hedningarna, och edra fienders land skall förtära eder.
Ja teidät on pidätetty, senkin paskiainen!
Och du är gripen, din jävel.
Teidät on kutsuttu huomenna tapaamaan israelilaisia rauhanaatteen kannattajia.
I morgon har ni inbjudits att träffa israeliska pacifister.
Tulkaa, lapset, kuulkaa minua: herran pelkoon minä teidät opetan.
Kommen, barn, hören mig; jag skall lära eder HERRENS fruktan.
Kerroitte, että teidät ryöstettiin, mutta kelloanne ei viety.
Du sa att du blev rånad. men de tog inte klockan.
YV, teidät on saarrettu.
RFF, ni är omringade.
Kuka teidät värväsi?
Vem var din rekryterare?
DE arvoisa nils lundgren, keskeytän teidät nyt.
Herr lundgren! jag avbryter er nu.
Hän johdattaa teidät sinne, minne ette voi johdattaa itseänne;
Han ska leda dig där du inte kan leda dig själv.
Me muistamme teidät kaikki.
Vi ska minnas er alla.
Kääntäjä: olemme ylpeitä voidessamme kutsua teidät mikolajska5 apartamenty.
Översatt av vi är stolta över att bjuda in dig till vår mikolajska5 apartamenty.
Kenraali, teidät on erotettu.
General, ni är avskedad.
Jack osti teidät vapaaksi komponentilla, joka sisältää venäläistä teknologiaa.
Jack köpte din frihet av kineserna med komponenten som innehöll viktig rysk teknisk information.
Oli hienoa tavata teidät.
Så kul att du träffade.
Mikä sai teidät innostumaan reissaamisesta?
Hur väcktes ditt intresse för att resa?
Minä kastan teidät vedellä, mutta hän kastaa teidät pyhällä hengellä.
Jag döper eder med vatten, men han skall döpa eder med helig ande.».
Arvoisa puhemies, anteeksi että keskeytän teidät.
Herr talman! ursäkta att jag avbryter er.
Mikä tuo teidät new essexiin?
Vad gör ni i new essex?

Resultat: 14406, Tid: 0.1207

SYNONYMER
TOP ORDBOK FRÅGOR
Top Ordbok Frågor

Finska - Svenska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Svenska - Finska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer