TEKIJÄÄ PÅ SVENSKA

Översättning av tekijää i Svenska

S Synonymer

Resultat: 184, Tid: 0.1306

Exempel på att använda Tekijää i en mening och deras översättningar

Työssä on otettava huomioon myös kolme muuta tekijää.
Tre andra faktorer bör också beaktas.
Nämä kolme tekijää ovat meidän kannaltamme täysin kunnossa.
Dessa tre element är alltså alldeles perfekta för oss.
Kaksi tekijää on tärkeää kasvun ja hyvinvoinnin kannalta.
Två faktorer är avgörande för tillväxt och välstånd.
Kaksi tekijää on otettava huomioon.
Två faktorer vägs in.

Emme saa unohtaa tärkeää tekijää, nimittäin valvontamenettelyn käyttöönottoa.
Vi får inte glömma ett viktigt element, nämligen införandet av ett kontrollförfarande.
Tekijää ei löydetty ja sundberg syytti ja uhkaili mariaa.
Gärningsmannen hittades inte och sundberg anklagade maria.
Tekijää ei koskaan saatu kiinni. eikö niin?
Man fick aldrig fast förövaren, stämmer det?
Tässä tiedonannossa määritellään aktiivista osallisuutta koskevan tasapainoisen ja strategisen lähestymistavan kolme tärkeintä tekijää.
I detta meddelande fastställs tre väsentliga faktorer för en balanserad strategi för aktiv integration.
Emme ole löytäneet tekijää.
Vi har inte hittat gärningsmannen.
Mainitsen kolme tekijää.
Jag nämner tre element.
Voitko kuvailla tekijää?
Kan du beskriva gärningsmannen?
Itsessään looginen ja järkevä tarkoittaa, että on huomioitava kolme välttämätöntä tekijää.
I sig logiskt och övertygande innebär också att ta hänsyn till tre absolut nödvändiga element.
Neljä tekijää vaarantavat ilman asiaa koskevia uudistuksia valtiollisten eläkejärjestelmien toiminnan.
Fyra faktorer kommer att äventyra de statliga pensionssystemen om inga reformer görs.
Naapurit eivät nähneet tekijää,- mutta hän tappoi pari koiraa.
Grannarna har inte sett förövaren men han dödade några hundar.
Nämä kolme tekijää liittyvät erottamattomalla tavalla toisiinsa.
Dessa tre komponenter är oskiljaktigt sammanbundna med varandra.
Käsitteellisesti huumekuolemiin sisältyy kaksi laajaa tekijää.
Begreppsmässigt innefattar narkotikarelaterade dödsfall två breda komponenter.
Hyväksyn ehdotuksen ja arvostan suuresti sen tekijää.
Jag godtar förslaget och tackar dess upphovsman.
Nämä kaksi tekijää- kilpailukyky ja talousarvion kurinalaisuus- liittyvät kuitenkin toisiinsa.
Men dessa två faktorer- konkurrenskraft och budgetdisciplin- går hand i hand.
Epäilen, että denisen tuttavapiiri johtaisi meidät lähemmäs tekijää.
Jag tvivlar på att denises vänner för oss närmare gärningsmannen.
Etkä tunnistanut tekijää?
Du kände inte igen förövaren?
Ilman näitä kahta tekijää päästökauppajärjestelmä ei ole elinkelpoinen.
Utan dessa båda beståndsdelar kan inte systemet för handel med utsläppsrätter fungera.
Nämä kolme tekijää ovat osoitus kehityksestä, joka kulkee unionin suuntaan.
Dessa tre faktorer visar på en utveckling som går i unionens riktning.
Parlamentin direktiiviehdotuksessa on kaksi erityisen merkittävää tekijää.
Det finns framför allt två viktiga komponenter i parlamentets förslag.
Siepattu lapsi voi kuvata tekijää itseään.
Barnet kan stå för förövaren själv.
Se aktivoi toista tekijää, X- hyytymistekijää, joka aloittaa hyytymisprosessin.
Den påverkar en annan faktor, faktor x, som inleder koaguleringsprocessen.
Olemme jäljittäneet tekijää jonkin aikaa.
Vi har spårat förövaren ett tag.
Monta tekijää täytyy ottaa huomioon.
Det finns många faktorer att ta hänsyn till just nu.
Osallistujan ansiosta eurosta ei tule hajottavaa tekijää euroopan yhdentymiseen.
Med elva deltagare kommer euron inte att bli en delande faktor i den europeiska integrationen.
Poliisi ja CIA etsivät tekijää.
Polisen samarbetar med CIA för att hitta förövaren.
Mutta en voi uskoa, ettette ole ottaneet huomioon inhimillistä tekijää.
Men jag kan inte riktigt fatta- att ni ännu inte tagit med den mänskliga faktorn.

Resultat: 184, Tid: 0.1306

TOP ORDBOK FRÅGOR
Top Ordbok Frågor

Finska - Svenska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Svenska - Finska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer