TUTKITTAVAKSI PÅ SVENSKA

Översättning av tutkittavaksi i Svenska

S Synonymer

Resultat: 199, Tid: 0.1163

Exempel på att använda Tutkittavaksi i en mening och deras översättningar

Maaherran päätöksen voi luonnonsuojeluvalvoja ennen valitusajan umpeenkulumista alistaa korkeimman hallinto-oikeuden tutkittavaksi.
Landshövdingens beslut må av naturskyddsinspektören före besvärstidens utgång underställas högsta förvaltningsdomstolens prövning.
Yhteisöjen hätäapu entisen neuvostoliiton tutkittavaksi ottaminen kolmas jaosto.
Biståndsaktion från gemenskapen till staterna i tidigare sovjetunionen- talan om ogiltigförklaring- upptagande till sakprövning" tredje avdelningen.
Poliisiviranomaisen päätös, jolla kielto on annettu, on viivytyksettä alistettava lääninhallituksen tutkittavaksi.
Polismyndighets beslut, varigenom dylikt förbud meddelats, skall ofördröjligen underställas länsstyrelsens prövning.
Radiolaitteen tutkittavaksi ottamiseen sovelletaan muilta osin 327 §:n säännöksiä.
När det gäller tagande av en radioutrustning för undersökning tillämpas i övrigt bestämmelserna i 327 §.

Komissio katsoo, että alankomaiden kuningaskunnan käsitys tutkittavaksi ottamisen käsitteestä on liian laaja.
Kommissionen anser att konungariket nederländerna har en för vittgående föreställning om begreppet upptagande till sakprövning.
Seurakunnanvaltuuston päätös on alistettava kirkollishallituksen tutkittavaksi ja vahvistettavaksi.
Församlingsfullmäktiges beslut skall underställas kyrkostyrelsen för prövning och fastställelse.
Se otettiin siinä samalla pois ja lähettiin varmuudeksi tutkittavaksi.
Det i ögat togs bort och skickades på undersökning.
Otamme kiinni ja kuljetamme tutkittavaksi ainakin yhden olion.
Att undersöka, fånga och transportera åtminstone en varelse för studier.
Tästä seuraa, että ennakkoratkaisupyyntö voidaan ottaa tutkittavaksi.
Härav följer att begäran om förhandsavgörande kan upptas till sakprövning.
Juttu, jonka olet valinnut tutkittavaksi, on varmasti kiehtova.
Ett mycket fascinerande fall du valt att undersöka.
Verikoe lähetetään tutkittavaksi ja selvitetään onko veressä joitakin huumaavia aineita.
Blodprovet skickas för undersökning för att ta reda på om det finns droger i blodet.
Sers:n ja strasbourgin kaupungin liitännäinen kanne välimiesten lausuntoa vastaan voidaan ottaa tutkittavaksi.
SERS och staden strasbourgs genkäromål mot förlikningskommissionens yttrande kan upptas till sakprövning.
Sellainen eläin voidaan kuitenkin toimittaa tutkittavaksi kuolinsyyn toteamiseksi.
Sådant djur kan dock sändas till undersökning för fastställande av dödsorsaken.
Heidän on saatava mahdollisuus viedä asia oikeuden tutkittavaksi.
De bör få möjlighet att få sin sak prövad i domstol.
Onnettomuuteen joutunut luotsivene valmis tutkittavaksi- tältä alus näyttää nyt.
Den förlista lotsbåten redo att undersökas- så ser skrovet ut nu.
Auttaisiko, jos saisit yhden tutkittavaksi?
Om ni hade en att undersöka, skulle det vara till nån hjälp?
Kiddin pässi vietiin tutkittavaksi.
Jag hörde att kiddis bagge hämtades för en undersökning.
FIME tarjoutui antamaan kaiken aineistonsa tutkittavaksi perusteellisesti, kuten komission kanssa tehty sopimus edellyttää.
FIME har erbjudit en ordentlig granskning av allt material, enligt avtalet med kommissionen.
Ottaa kanteen tutkittavaksi.
Ta upp talan till prövning i sak.
Kumoamiskanteiden tutkittavaksi ottaminen.
Upptagande till sakprövning av talan om ogiltigförklaring.
Tuomioistuin voi myös määrätä syytetyn tutkittavaksi hänen mielentilansa ja luonteenlaatunsa selville saamiseksi.
Domstolen må även förordna om undersökning av åtalad för utrönande av hans sinnestillstånd och karaktärsläggning.
Otin asian tutkittavaksi heti kun kuulin siitä.
Jag undersökte frågan så snart jag fick höra talas om detta.
Tuokaa andrew tutkittavaksi.
Låt oss undersöka andrew.
Haluatko kongressin tutkittavaksi tämän takia?
Vill du riskera ett förhör i kongressen?
Jenny vei videon tutkittavaksi.
Jenny tog med videon för analys av en bildexpert.
Onko se liian tappava tutkittavaksi?
För dödligt för att forska i?
Veitkö sen heti tutkittavaksi vai poltitko sitä ensin?
Lade du det i en bevispåse direkt, eller rökte du det först?
Olen valmis tutkittavaksi parin minuutin tai ehkä puolen tunnin päästä.
Jag är redo för undersökningen om några minuter eller en halvtimme.
Mies vietiin george washingtonin sairaalaan tutkittavaksi.
Lagförslaget är inskrivna vid george washington.
Valitusta, jota ei ole tehty määräajassa, ei oteta tutkittavaksi.
I besvärsskriften, som skall ställas till vederbörande hovrätt, skall uppges.

Resultat: 199, Tid: 0.1163

"Tutkittavaksi" på olika språk


TOP ORDBOK FRÅGOR
Top Ordbok Frågor

Finska - Svenska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Svenska - Finska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer