TYÖSKENTELEN ITSELLENI PÅ SVENSKA

Översättning av työskentelen itselleni i Svenska

Resultat: 42, Tid: 0.2376

Exempel på att använda Työskentelen Itselleni i en mening och deras översättningar

Työskentelen itselleni.
Työskentelen itselleni.
En. työskentelen itselleni.
En ota enää käskyjä kaiuttimesta. työskentelen itselleni.
Jag tar inte order från en högtalare längre, jag jobbar för mig själv.

Työskentelen itse parhaillaan tietosuojaa koskevan lausunnon parissa ja olen ällistynyt siitä, miten monet ryhmät ovat ottaneet minuun yhteyttä.
Själv arbetar jag just nu med ett yttrande över dataskydd och det är förvånande att se hur många grupper som har kommit till mig med sina åsikter.
Suunnittelen uutta elämää taas ja työskentelen itseni parantamiseksi.
Planerar jag ett nytt liv igen, och jobbar på att förbättra mig själv.
Työskentelen kokopäiväisesti kameran edessä ja elätän sillä itseni.
Jag jobbar heltid med att filma. jag försörjer mig på det.
Hoin itselleni:" en mene töihin heille."" en työskentele isolle kivihiiliyritykselle.
Jag lovade mig själv att inte jobba för kolföretaget.
Vaikka tätä valitettavaa ilmiötä on yritetty vastustaa erilaisilla ohjelmilla ja valvontamenetelmillä, niin kansainvälisten järjestöjen kuin urheiluvälineyritysten itsensä taholta, voidaan havaita, että valmistus on siirtynyt pieniin asuinyhteisöihin, joissa joko poliisivalvonta on puutteellista tai sitten lapset eivät enää työskentele tehtaissa vaan kotona.
Trots att både internationella organisationer och företagen som tillverkar sportartiklar själva har gjort insatser för att komma tillrätta med detta trista fenomen genom program och system för kontroll, konstateras att produktionen har flyttats till små orter där polisövervakningen antingen är bristfällig, eller där barnen inte längre arbetar på fabrikerna utan i hemmet.
voidessani puhua mcnallyn jälkeen, sillä olen itsekin tutkija ja työskentelen naisasioiden parissa paitsi että naiset tutkivat ja heitä varten
tala efter mcnally, eftersom jag själv är forskare och arbetar med kvinnor det handlar inte bara om att forskning
Työskentelen itse tämän asian parissa.
Jag kommer själv i kontakt med detta.
En itse asiassa työskentele.
Nej, jag jobbar egentligen inte.
Opeteamin työntekijänä pääset itse vaikuttamaan siihen missä ja milloin työskentelet.
Lärarna måste själva avgöra om och när de vill arbeta så här.
Hyvä on. siisti itsesi ja... työskentele vaikka käytävässä tai jotain.
Okej, byt om och.. arbeta från hallen eller nåt.
Et astu jalallasikaan poliisiasemalle,- työskentelet omasta paikastasi. valitset itse kumppanisi,- valitset vain rehellisimmät.
Du behöver inte gå in på en polisstation mer, du får egna lokaler och du väljer dina män själv, män som du kan lita på.
Mieleeni muistuu tässä mosambikin pohjoisosa, jossa työskentelin maamiinojen aiheuttamissa räjähdyksissä loukkaantuneiden vammaisten kanssa, jotka itse poistivat miinoja.
Då tänker jag också tillbaka på norra moçambique där jag arbetade med organisationer för invalider, skadade av landminor, som själva röjde och oskadliggjorde minor.
En voinut edes itse ajaa tukikohtaan ja silti työskentelin maailman suurimpien fyysikkojen- ja historian suurimman löydöksen parissa.
Jag kunde inte ens köra mig till basen och där var jag arbetande med genier och teoretiska fysiker. om vad som skulle bli den viktigaste upptäckten i historien.
Joskus työskentelen yöhön asti. tuskin tiedostan itseäni.
Det blir natt medan jag arbetar, knappt medveten om mig själv.
Itse asiassa sinä työskentelet kaikille muille.
Utan.. du arbetar för alla andra.
En työskentele henkilön kanssa- joka kutsuu itseään tsaariksi.
Jag vägrar av princip att arbeta med någon som frivilligt kallar sig själv "tsar.
Itse asiassa, tämän mahtavan maan kansalaisena, sinä työskentelet minulle.
Faktum är att du arbetar åt mig, jag som är medborgare i det här landet.
Tällä asialla on itselleni erityinen merkitys, koska työskentelin useita vuosia toimittajana ja tunnen työn perin pohjin.
Eftersom jag själv har arbetat som journalist i många år och verkligen vet vad jobbet handlar om är detta en särskilt viktig fråga för mig.
Suurimmat itse näkemäni aallot kohtasin 1980-luvulla ohittaessani muutamia kertoja hyväntoivonniemen. työskentelin perämiehenä suurella ulcc-tyyppisellä tankkilaivalla, jolla kuljetettiin raakaöljyä persianlahdelta yhdysvaltalaisen
Jag jobbade som styrman på ett stort tankfartyg av ulcc-typ som förde råolja från persiska viken till den nordamerikanska
Työskentelet siellä itsekin. täytyykö sinun kysyä?
Du jobbar där, du måste fråga.
Jos vielä työskentelet, etsi uusi pari itsellesi.
Om du fortfarande är på jobbet skaffar jag en ny partner.
Mutta jos hiot taitojasi ja työskentelet ahkerasti,- saatat löytää itsesi näyttelijänä elämäsi roolissa.
Men finslipar du skickligheten och arbetar flitigt kan du hamna i din livs roll.
Hemmottele itseäsi mukavuuksilla, joiden avulla työskentelet paremmin, syöt hyvin, nukut sikeästi ja pysyt kunnossa.
Skäm bort dig själv med bekvämligheter som hjälper dig att arbeta smartare, äta bra, sova djupt och hålla dig i form.

Resultat: 42, Tid: 0.2376

ORD FÖR ORD ÖVERSÄTTNING

Ord för ord översättning


TOP ORDBOK FRÅGOR
Top Ordbok Frågor

Finska - Svenska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Svenska - Finska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer