TYÖTÄ MUTTA ▷ Svenska Översättning - Exempel På Användning Työtä Mutta I En Mening På Finska

On sanottu, että hänellä on kolme työtä mutta vain yksi palkka.

Det har sagts att han har tre arbeten men bara en lön.

Hyvää työtä mutta ei aleta nenäkkäiksi, vai mitä tiimi?

Bra jobbat, men låt oss nu inte bli kaxiga, va, teamet?

Tarkoitan, ettet ota työtä mutta voit saada mahtavan aterian siinä sivussa.

Du behöver inte ta jobbet, men du får en bra middag.

On se kovaa työtä mutta nautin siitä.

Det är hårt arbete, men jag älskar det.

Yhdistyneet Kansakunnat on tehnyt kyllä erinomaista työtä mutta ei ole toistaiseksi onnistunut asetarkastuksissa.

Ja, Förenta nationerna har gjort ett genuint arbete, men man har hittills inte rönt några framgångar när det gäller vapeninspektionerna.

jossa teette mielestäni hyvää työtä mutta jonka osalta jäsenvaltiot eivät ole tehneet yhtä hyvää työtä, on laajentuminen.

Det fjärde och sista elementet, där jag personligen anser ni gör ett bra arbete, men där medlemsstaterna verkar vara lite frånvarande, är utvidgning.

joka ei koske suoraan puheenjohtajavaltio Irlannin työtä mutta jonka seuraukset ovat huomattavat.

som inte direkt har att göra med det irländska ordförandeskapets arbetsinsats, men som kommer att få viktiga följder.

Sinä hetkenä opimme, että parisuhteet vaativat kovaa työtä mutta loppujen lopuksi, kaikki onnistuu.

Det var då vi lärde oss... att förhållanden är mycket hårt arbete... men tillslut så kommer allt att bli bra.

Onhan siinä riskinsä, ja se vaatii paljon työtä mutta siitä tulee hauskaakin.

Jag vet att det är riskabelt och det kommer att blir mycket hårt jobb men det kommer bli kul också.

Komissio on tehnyt hyvää työtä, mutta mitä aiomme tehdä seuraavaksi?

Kommissionen har gjort ett gott arbete, men vad gör vi nu?

Rakastan tätä työtä, mutta juuri nyt Michelle on minulle tärkein.

Jag älskar jobbet, men just nu är Michelle det viktigaste i mitt liv.

Tämä edellyttää kovaa työtä, mutta se on sen arvoista.

Det kräver hårt arbete, men det kommer att löna sig.

Haluamme jatkaa tätä työtä, mutta emme petollisella tavalla.

Vi vill fullfölja detta arbete, men inte på ett försåtligt sätt.

Joten he muistavat työnsä mutta eivät toisiaan?

Så de kan minnas sitt arbete... men inte varandra? Så långt?

Saatoimme löytää sinulle töitä, mutta saatoin myös mokata.

Vi kan ha hittat det perfekta jobbet, men jag kan ha sabbat allt.

Se vaatii hieman työtä, mutta on sen arvoista.

Det är lite mer arbete, men det är det värt.

Menin aamulla työpaikalle, mutta he eivät tarvinneetkaan minua.

Jag gick till det där jobbet, men de behövde mig inte.

Inhoat työtäsi, mutta huomenillalla se on- paras työ kaikista.

Du hatar jobbet, men i morgon kväll... Världens bästa jobb.

Tässä vaaditaan kykyä ja kovaa työtä, mutta sitä sinä et ymmärrä.

Det krävs begåvning och hårt arbete, men sånt övergår ju ditt förstånd.

Minun on jatkettava työtä, mutta siihen menee aikaa.

Jag måste fortsätta mitt arbete, men det tar tid.

Lähden töihin mutta jätän tuon oven auki.

Jag måste till jobbet, men jag lämnar dörren öppen.

Jakorasia vaatii työtä, mutta se onnistuu kyllä. Voin korjata sen.

Kopplingsdosan kommer ta lite arbete, men jag kan göra det, jag fixar det.

Hän teki aina paljon töitä, mutta olimme ylpeitä vävystämme.

Han har alltid haft mycket med jobbet, men vi var stolta över vår svärson.

Se on kovaa työtä, mutta se vapauttaa meidät tästä oikeudenkäynnistä.

Det kan bli hårt arbete, men det befriar oss från stämningen.

Minä en halua mennä töihin, mutta menen.

Jag vill inte gå till jobbet, men går dit ändå.

Hän haluaa työn, mutta ei arvosta sitä.

Han vill ha jobbet, men han uppskattar det inte.

Se tietää paljon työtä, mutta en näe yhtään epäilevää ilmettä.

Det innebär hårt arbete, men jag ser inte ett enda ansikte som ser tveksamt ut.

Se vaatii paljon työtä, mutta.

Det krävs en hel del arbete, men.

Joudun lähtemään töihin, mutta tulen taas viikonlopuksi.

Jag måste iväg till jobbet, men jag kommer igen nästa helg.

Tämä on merkittävä työ, mutta luotamme teihin.

Det är ett betydande arbete, men vi räknar med er.

TYÖTÄ MUTTA PÅ SVENSKA

Översättning av Työtä mutta i Svenska

Exempel på att använda Työtä mutta i en mening och deras översättningar

Se även

Ord för ord översättning

Fraser i alfabetisk ordning

Finska - Svenska

Svenska - Finska