TYÖTOVEREITANI PÅ SVENSKA

Översättning av työtovereitani i Svenska

Resultat: 32, Tid: 0.144

Exempel på att använda Työtovereitani i en mening och deras översättningar

Onnittelen sen johdosta työtovereitani.
Jag gratulerar mina kollegor till detta.
Markus, aristarkus, deemas ja luukas, jotka ovat minun työtovereitani.
Så göra ock markus, aristarkus, demas och lukas, mina medarbetare.
Nämä ovat työtovereitani.- tässä on tony.- hei.
Amanda, det här är mina kolleger, tony och ziva.
Sinä et tutki ystäviäni ja työtovereitani.
Du ska inte kolla upp mina vänner och kolleger.

Ystäviäni, työtovereitani.
Mina vänner och kolleger.
Haluan jälleen kiittää komission jäsentä erityisesti hänen antamistaan selvityksistä sekä kollegoitani ja työtovereitani, jotka ovat tehneet suurimman osan työstä.
Jag vill återigen tacka kommissionsledamoten, framför allt för de förklaringar han har gett, liksom mina kolleger och medarbetare som har gjort större delen av arbetet.
Vietän seuraavat yhdeksän tuntia hymyillen ihmisille,- teeskentelen, että olen kiinnostunut heidän onnellisuudestaan,- siedän työtovereitani ja tuijotan kelloa.
Ler åt människor i nio timmar. låtsas vara intresserad av dem. tvingas stå ut med mina medarbetare.
Hyvää iltapäivää työtovereilleni miamin murharyhmässä,- perheelle, ystäville ja lehdistölle.
God eftermiddag kollegor på miami metro, familj, vänner, damer och herrar i media.
Kerro sukulaisillesi, ystävillesi ja läheisille työtovereillesi seuraava.
Informera dina anhöriga, vänner och nära kollegor om följande.
Esittelen sinut tuleville työtovereillesi.
Jag ska presentera dig för dina blivande kollegor.
Niin. olen täällä konferenssissa,- enkä oikein pidä työtovereistani, joten.
Jag är här på konferens och gillar inte mina kollegor, så.
Mitä sitten teetkin, älä soita työtovereillesi.
Vad du än gör, ring inte dina kollegor.
Mutta teidän olisi hyvä tietää jotain minusta ja työtovereistani.
Men du borde veta en sak om mig och mina kollegor.
Useita valituksia perheeltä, naapureilta ja työtovereilta arvaamattomasta käytöksestä.
Flera klagomål från släktingar, grannar och kollegor om aggressivitet.
Hieno tuki työtovereilta.
Skönt att kollegorna stöder en.
Se ei ole helppoa myöskään työtovereillesi.
Det är inte lätt för dina kolleger heller.
Jag gillar mina kollegor.
Tämä on suuri menetys perheelle, työtovereille- ja koko toimittajakunnalle.
Det är en stor förlust för hans familj, hans arbetskamrater och hela journalistkåren.
Pyydän vain kolme olutta per mies työtovereilleni.
Jag begär bara tre öl per man för mina medarbetare.
Kerro omaisillesi, ystävillesi ja läheisille työtovereillesi, että jos pyörryt( menetät tajuntasi), heidän täytyy kääntää sinut kyljellesi ja ottaa välittömästi yhteyttä lääkäriin.
Tala om för anhöriga, vänner och närmaste kollegor att om du blir medvetslös ska de lägga dig på sidan och genast rådfråga sjukvården.
Kerro omaisillesi, ystävillesi ja läheisille työtovereille, että jos pyörryt( menetät tajuntasi), heidän täytyy kääntää sinut kyljellesi ja ottaa välittömästi yhteyttä lääkäriin.
Tala om för anhöriga, vänner och närmaste kollegor att om du blir medvetslös ska de lägga dig på sidan och genast rådfråga sjukvården.
Tämä uusi olento oli täysin näkyvä planetaarisen esikunnan jäsenille ja heidän taivaallisille työtovereilleen, mutta näkymätön eri ihmisheimojen miehille ja naisille.
Denna nya varelse var fullt synlig för medlemmarna av den planetariska staben och för deras himmelska medarbetare men osynlig för männen och kvinnorna från de olika människostammarna.
Kerro omaisillesi, ystävillesi ja läheisille työtovereillesi, että jos pyörryt( menetät tajuntasi), heidän täytyy kääntää sinut kyljelleen ja toimittaa sinut välittömästi lääkärin hoitoon.
Tala om för anhöriga, vänner och närmaste kollegor att om du blir medvetslös ska de lägga dig på sidan och genast skaffa läkarhjälp.
Online star register( OSR) tarjoaa räätälöityjä lahjoja, jotka ovat täydellisiä työtovereille, asiakkaille ja muille yhteistyökumppaneille lukuisiin tapahtumiin.
Online star register( OSR) erbjuder anpassningsbara gåvor som är perfekta för kollegor, klienter, med mer, för olika tillfällen.
Jos yhteystiedot-luettelossa on ystäviä ja sukulaisia, et todennäköisesti halua jakaa heille samanlaisia tietoja kuin työryhmän jäsenille tai muille työtovereille.
Om du har vänner och familj i listan kontakter vill du förmodligen inte dela samma sorts information som du delar med medlemmarna i din arbetsgrupp eller med andra kollegor.
Olemme pahoillamme tästä rikoksesta ja tuomitsemme sen ja meidän on ilmaistava solidaarisuutemme hänen perheenjäsenilleen, työtovereilleen ja yleensäkin guatemalan kansalle.
När man beklagar och fördömer detta dåd måste man uttrycka sin solidaritet med familjen, med medarbetarna och med guatemalas folk i allmänhet.
Haluaisin, että osoittaisimme heille kunnioitusta ja ilmaisisimme syvän myötätuntomme heidän perheilleen ja työtovereilleen.
Jag skulle vilja att vi hedrar deras minne och att vi framför vårt djupaste deltagande till deras familjer och arbetskamrater.
Jos lähetät viestejä edelleen esimiehellesi tai työtovereillesi, yhden napsautuksen pikatoiminto voi yksinkertaistaa tehtävän.
Eller om du brukar vidarebefordra meddelanden till chefen eller medarbetarna kan ett snabbsteg med ett klick förenkla uppgiften.
kiitokset hän mursi leivän ja antoi apostoleilleen, jotka ojensivat sen edelleen työtovereilleen, ja nämä puolestaan veivät sen väkijoukolle.
det åt apostlarna, som gav det vidare till sina medarbetare, som i sin tur bar ut det till folksamlingen.
habs voi voittaa. olin henkilökohtaisesti rakastan kyky kertoa leaf-rakastava työtovereille kiinni se, koska he ovat kaikki olleet tunne riehakkaita aikoina.
skulle personligen älskar möjligheten att berätta för mina leaf-älskande medarbetare att hålla det, eftersom de har alla varit känslan bråkiga sistone.

Resultat: 32, Tid: 0.144

TOP ORDBOK FRÅGOR
Top Ordbok Frågor

Finska - Svenska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Svenska - Finska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer