TYHJYYTTÄ PÅ SVENSKA

Översättning av tyhjyyttä i Svenska

S Synonymer

Resultat: 56, Tid: 0.1038

Exempel på att använda Tyhjyyttä i en mening och deras översättningar

Koskaan ennen emme länsimaisessa demokratiassa ole tunteneet samanlaista hiljaisuutta, samanlaista tyhjyyttä.
Aldrig förr har vi i en västerländsk demokrati hört en sådan tystnad, en sådan tomhet.
Syleile tyhjyyttä!
Omfamna tomrummet!
Vaikka tämä maa on jylhän kaunis- siinä on jotain merkillistä tyhjyyttä.
Landskapet är oländigt och vackert men präglas av en besynnerlig tomhet.
En nähnyt ketään, pelkkää tyhjyyttä.
Där fanns ingen. bara tomhet.

Lopuksi totean, että teollisuus kammoaa tyhjyyttä!
Industrin är slutligen till sin natur rädd för tomheten.
Jep. olen käyttänyt koko elämäni yrittäen täyttää tyhjyyttä sisälläni.
Jag har tillbringat hela mitt liv med att försöka fylla tomrummet inom mig med att.
Tyhjyyttä ei voi tuhota.
Tomheten kan inte tillintegöras.
Vain tyhjyyttä, eikö?
Bara tomrum, eller hur?
Minulla oli elämässäni kaikkea mutta mikään ei täyttänyt tyhjyyttä.
Jag hade fått allt möjligt i livet, men inte lyckats fylla tomrummet.
Mutta nyt tunnen vain tyhjyyttä.
Men nu känner jag bara tomhet.
Kuka ei halua kohdata tyhjyyttä?
Vilka vill ej skåda tomheten?
Kun katson naamion taakse, jota olen pakotettu pitämään... näen vain tyhjyyttä.
Men när jag tittar bakom masken som jag tvingas bära ser jag bara tomhet.
Kaikki on suurta tyhjyyttä.
Det är ett stort tomrum.
Mustaa tyhjyyttä.
Svart tomhet.
Uskottiin,- että luonto halveksii tyhjyyttä, jopa henkistä tyhjyyttä.
Det är tanken att naturen avskyr tomrum. även andliga tomrum.
Tunnen vain tyhjyyttä.
Och jag känner bara tomhet.
Se on vain valtavaa tyhjyyttä.
Inget annat än oändlig tomhet.
En näe tyhjyyttä.
Jag ser inte tomhet.
Se oli tyhjyyttä jonka yritin täyttää.
Det var tomhet som jag försökte att fylla.
Mutta kun katson naamion alle, jota olen pakotettu pitämään- näen vain tyhjyyttä.
Men när jag ser bakom masken jag måste bära ser jag bara tomhet.
Se on tyhjyyttä tyhjyyden sisällä, ja jäljelle jää vähemmän kuin tyhjää.
Tomhet inuti tomheten och man har inget kvar.
He haluavat vain tyhjyyttä.
De önskar sig bara tomhet.
Sydämeni tyhjyyttä ei voi kuitenkaan poistaa.
Men inget kan fylla tomrummet i mitt hjärta.
Kohti tyhjyyttä.
En ole koskaan nähnyt niin paljon tyhjyyttä.
Jag har aldrig sett så mycket ingenting.
Minua on aina kiinnostanut tuonpuoleinen- koska pelkään tyhjyyttä.
Jag har alltid varit nyfiken på livet efter döden, austomedorif. för jag fruktar intigheten.
Se on vain... tyhjyyttä.
Det är bara tomt.
Iso läjä tyhjyyttä!
En stor stinkande skiva av ingenting.
Olen surrut talon tyhjyyttä.
Jag har sörjt husets ensamhet.
Vain tyhjyyttä.
Bara ingenting.

Resultat: 56, Tid: 0.1038

"Tyhjyyttä" på olika språk


TOP ORDBOK FRÅGOR
Top Ordbok Frågor

Finska - Svenska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Svenska - Finska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer