TYPERÄÄ LUULLA PÅ SVENSKA

Översättning av Typerää luulla i Svenska

Resultat: 73, Tid: 0.2524

Exempel på att använda Typerää luulla i en mening och deras översättningar

Oli typerää luulla, että voisin palata poliisiin.
Det är dumt att tro att jag kan gå tillbaka.
Olisi typerää luulla, että sinä kykenisit rakkauteen.
Det vore absurt att tro att du är i stånd att älska något.
Kuinka typerää luulla että voisin keskustella mieheni kanssa.
Så dumt av mig att tro att jag skulle kunna konversera med min make.
Ehkä oli typerää luulla, että voisin taistella tasollasi.
Det kanske var dumt av mig att tro att jag kunde spela samma spel.
Olisi typerää luulla, ettei se voisi tapahtua uudestaan.
Det vore dumt nog att tro att detta inte skulle hända igen.
Oli typerää luulla, että voit muuttua.- Voin minä. En välitä.
Jag var dum som trodde att du kunde förändra dig.
Typerää luulla, että johto tutkisi asiaa.
Jag var dum som trodde att fängelset skulle ta tag i det.
Typerää luulla, että sellainen tyttö ei löytäisi ketään 10 vuoteen.
Dumt att tro en tjej som hon inte skulle hitta nån på tio år.
Typerää on se, että luulet isäni sanovan.
Det dumma är att du tror att min pappa säger.
Miksi luulet minun käyttävän tätä typerää pilliä?
Varför tror du att jag använder ett fånigt sugrör?
Ette kai luule, että hän on tehnyt jotain typerää?
Åh, ni tror inte att han har gjort något dumt hoppas jag?
Luulin, että hän pitäisi niitä, jotta en tekisi mitään typerää.
Jag trodde att han tog dem så att jag inte skulle göra nåt dumt.
Missä luulet, typerä ystäväni?
Var tror du, min idiotiske vän?
En tosin tarpeeksi typerä luullakseni, että Shawn voittaa tämän. Se on typerää, Harvey.
Jag är inte dum nog att tro att Shawn ska vinna.
Setäsi ei ole niin typerä kuin luulet!
Din farbror är inte så dum som du tror!
Sitä on typerä, luulee niiden pärjäävään. Ja sitten ollaankin sairaalassa.
Man gör dumma saker, tror att de klarar sig, och sen hamnar man på akuten.
En ole niin typerä- luullakseni, että mikään kukka hehkuisi minun veljelleni.
Jag är inte dum nog att tro att några blommor blommar för min bror.
En ole niin typerä kuin luulet- eikä uskollisuuttani osteta helpolla.
Jag är inte så dum som du tror, inte heller lika lättköpt.
Luulin että olit typerä, ystävä... mutta aliarvioin sinut.
Jag trodde du var dum. Men jag underskattade dig.
Hän juoksi minua kohti, mokoma typerä ylimys. Luuli lopettavansa kapinan yhdellä miekaniskulla.
Han rusade mot mig, den dumme, högvälborne pojken i tron att han kunde hejda upproret med ett enda svärdshugg.
Typerä nainen, mitä luulet minun tekevän kaapissa Marian kanssa?
Enfaldiga kvinna, vad tror du att jag gör i garderoben med Maria?
Älä luule että olen niin typerä että, en huomaisi.
tro inte att jag är för dum för att fatta.
Unohdit sanoa typerä,- koska luulin sinun olevan muuta kuin yksi paskapää lisää.
Du glömde "dum". Jag trodde ju att du var nåt mer än ännu en skitstövel.
Luulin koko ajan että olette vain typerä kyttä.
Och hela tiden trodde jag att ni är bara var ännu en dum snut.
Oli typerää luulla, että pääsisit Debistä ylitse.
Jag var så dum och trodde att du skulle komma över Deb.
Oli typerää luulla, ettei kukaan huomaisi mitään.
Vi har varit naiva, som trodde att det inte skulle märkas.
Olisi pitänyt kuunnella isääni. Typerää luulla, että välität muista kuin itsestäsi.
Jag borde ha lyssnat på min far, hur kunde jag tro att du bryr dig om andra.
Et saa luulla, että olen typerä kana.
Du får inte tro att jag är en bimbo.
En voi uskoa, että Batiatuskaan on niin typerä luullessaan voivansa salata asian.
Jag kan inte förstå att Batiatus är så dum att han försöker sig på nåt sådant.
Olin typerä, kun luulin voivani laistaa esiintymiskokeesta.
Jag var dum som trodde att jag skulle slippa provspela.

Resultat: 73, Tid: 0.2524

Se även


oli typerää luulla
var dumt mig att tro vi har varit naiva , som trodde
typerää puhetta
struntprat det dumma talet idiotiskt tal
typerää neitsyttä
dåraktiga brudtärnorna dåraktiga jungfrurna
typerää unta
dum dröm en idiotisk dröm
typerää laulua
den dumma sången den där idiotiska låten
tosi typerää
en idiotgrej dumt
voisi luulla
man kan tro man skulle kunna tro man tror
taidat luulla
du tror väl du verkar tro du tycker du tror nog
saattaa luulla
kanske tror kan tro kan då misstolkas i kan ursäktas att de tror
syytä luulla
anledning att tro orsak att tro skäl att tro att jag

Ord för ord översättning


typerää
- dumt idiotiskt korkat fånigt
luulla
- tro

"Typerää luulla" på olika språk


TOP ORDBOK FRÅGOR
Top Ordbok Frågor

Finska - Svenska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Svenska - Finska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mer