TYRANNIN PÅ SVENSKA

Översättning av tyrannin i Svenska

S Synonymer

Resultat: 30, Tid: 0.1105

Exempel på att använda Tyrannin i en mening och deras översättningar

Olen kyllästynyt tyrannin veljemme uhkailuun ja kontrolloimiseen.
Till vilken nytta? jag är trött på att hotas och kontrolleras av vår tyrann till bror.
Oletko tyrannin puolella?
Står ni på tyrannens sida?
En halua että, minut muistetaan tyrannin palkkasoturina.
Jag blir inte ihågkommen som tyrannens soldat.
Eikä rauhaa tyrannin käsissä.
Fred i händerna på en tyrann.

Siellä... tulen tappamaan tyrannin.
Och där... ska jag mörda en tyrann.
Olisivatko he polvillaan tyrannin edessä?
Skulle de knäböja inför en tyrann?
Tänä päivänä eliminoimme tyrannin.
Dagen då vi slog en tyrann.
Kuten selitin, 1600-luvun moldavialaisen tyrannin henki- elää taidemuseossa olevassa taulussa.
En 1600-tals moldavisk tyranns ande lever i en tavla på manhattans konstmuseum.
Toivokaamme, että vapauden puolesta taistelevat saavat voimaa optimismistaan ja onnistuvat suistamaan tyrannin vallasta.
Låt oss hoppas att frihetskämparna får styrka av sin optimism och lyckas störta tyrannen.
Sokrateen kuoltua aiskhines siirtyi syrakusan tyrannin dionysios ii:n hoviin.
Platon återvänder än en gång till syrakusa för att undervisa den syrakusiske tyrannen dionysios II.
Halusin tappaa tyrannin.
Död åt tyrannen!
Tyrannin edessä on parempi polvistua kuin seistä ja tulla tapetuksi.
Med en tyrann är det bättre att leva på knäna än stå rakryggad och dödas.
Seuraisivatko he minua, jos vaatisin heidän halveksimansa tyrannin titteliä?
Skulle de följa mig med titeln av den tyrann de föraktade?
Emme saa antaa tulevaisuuttamme tyrannin käsiin.
Vi kan inte låta vår framtid styras av en tyranns hand.
Kuulun kansainvälisen tyrannin.
Den berömde internationella tyrannen.
Etkä puhu tyrannin nimissä?
Och du vill inte tala å en tyranns vägnar.
Suremme häntä ja poltamme tyrannin.
Vi ska sörja mannen och bränna tyrannen.
Vannon januksen, jupiterin ja junon kautta,- vannon isäni haudan kautta,- että minä quintus valerius pompeius,- tapan sen huoranpojan tyrannin!
Jag svär vid janus, jupiter och juno... jag svär vid min fars grav att jag, quintus valerius pompeius, ska döda den där horungen till tyrann!
Jos täytätte sen tyrannin käskyn... uskokaa minua: menetätte itsekunnioituksenne iäksi.
Men om ni utför den där tyrannens order kommer ni att mista den för alltid, det garanterar jag.
Kuka olisi odottanut muutama viikko sitten, että arabiliitto pyytää meitä, länsivaltioita ja kansainvälistä yhteisöä, pysäyttämään libyan tyrannin?
Vem skulle bara för några veckor sedan ha förväntat sig att arabförbundet skulle be oss, västvärlden och världssamfundet, att stoppa tyrannen i libyen?
Olen varma, että tämä toiminta antaa meille mahdollisuuden estää siviilien joukkomurha, ja olen myös varma, että libyalaiset kukistavat itse tyrannin.
Jag är säker på att den här insatsen kommer att innebära att vi kan förhindra en massaker på civila, och jag är också säker på att libyerna kommer att avsätta tyrannen själva.
kastit hyvinmaksettujen rappiollisten oppineiden yllyttämänä, ja sitten muodostavat yhteiskunnan jossa kaikki ovat tasa-arvoisia ja vahvan, kiistämättömän tyrannin johtamia.
de högre kasterna, skapar sedan ett samhälle där alla är jämlika och styrda av en stark, oifrågasatt tyrann.
jopa vuoden,- mutta lopulta joku kunnianhimoinen- tappaa hänet ja vie hänen paikkansa- ja sitten olet kuolleen tyrannin rakastajatar.
någon annan ambitiös, man döda honom och ta hans plats. då blir du älskarinnan till en död tyrann.
Balkanin diktaattorit, sotarikolliset ja tyrannit on karkotettava palatseistaan ja hallintorakennuksistaan.
Balkans diktatorer, krigsförbrytare och tyranner måste drivas ut ur sina palats och regeringsbyggnader.
Siellä tyrannit, sortajat ja murhaajat vaativat rakkauttamme.
En värld där tyranner, förtryckare och mördare kräver vår kärlek.
Meillä on oikeus tuhota tyrannit.
Vi har en gudomlig rätt att störta tyranner.
Tyrannit läpi historian ovat tuoneet maahan ulkomaalaisia sortamaan kotimaan väestöä.
Tyranner genom historien har använt utlänningar att förtrycka dess inhemska befolkning.
Voidaan kohtuullisen varmasti todeta, että tyrannit kuuntelevat harvoin järkisyitä ja reagoivat vasta, kun heidän elintärkeät- usein henkilökohtaiset- intressinsä ovat vakavasti uhattuina.
Man kan vara ganska säker på att tyranner sällan lyssnar på förnuftiga resonemang och bara reagerar när deras intressen- ofta personliga- hotas på ett allvarligt sätt.
Poliitikot ja tyrannit ovat tehneet sitä niin kauan kuin kameroita on ollut- joten mikseivät toimitusjohtajat?
Politiker och tyranner har gjort så sedan kameran uppfanns, så varför inte även vd:s?
Arabivallankumoukset ovat hädin tuskin karistaneet päältään omien hirmuvaltiaiden aiheuttaman ikeen, kun vieraat tyrannit jo lähettävät niille terveisiä.
Genom de arabiska revolutionerna har man nätt och jämnt lyckats skaka av sig de egna despoternas ok- och nu kommer redan hälsningar från utländska tyranner.

Resultat: 30, Tid: 0.1105

SYNONYMER

S Synonymer till "tyrannin"


"Tyrannin" på olika språk


TOP ORDBOK FRÅGOR
Top Ordbok Frågor

Finska - Svenska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Svenska - Finska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer