TYREHTYMÄÄN PÅ SVENSKA

Översättning av Tyrehtymään i Svenska

Resultat: 29, Tid: 0.0364

Exempel på att använda Tyrehtymään i en mening och deras översättningar

Saatteko vuodon tyrehtymään?
Kunde du stoppa blödningen?
Saatko sen tyrehtymään?
Kan du stoppa det?
En saanut verenvuotoa tyrehtymään.
Jag kunde inte stoppa blödningen.
En saa verenvuotoa tyrehtymään.
Jag kan inte stoppa blödningen.
Emme saa verenvuotoa tyrehtymään.
Vi kan inte stoppa blödningen.
Mutta sain vuodon tyrehtymään.
Men jag har stoppat blödningen.
Kesti viisi kuukautta ennen kuin vuoto saatiin lopullisesti tyrehtymään.
Det tog fem månader att stoppa läckan för gott.
Lopulta sain sen tyrehtymään.
Men till slut fick jag stopp på det.
Se ei tyrehdy, tohtori Scully.
Det kauteriseras inte, dr Scully.
Sanat tyrehtyivät, kädet tutisivat.
Orden tröt. Händerna skälvde.
Verenvuoto tyrehtyi!
Vi har stoppat blödningen!
Laastaria, jotta vuoto tyrehtyisi.
Ett plåster för att stoppa blödningen tillfälligt.
Nyt kolmantena päivänä se on jo melkein kokonaan tyrehtynyt!
E dagen var det nästan borta HELT!
Puolalaisten muuttointo ulkomaille työn perässä tyrehtyi.
OMDIRIGERING Polens senatEj att förväxla med.
Verenvuoto ei tyrehdy!
Hon blöder! De kan inte stoppa det!
Jää, kunnes se tyrehtyy.
Stanna tills det slutar.
Veljesi on yhä elossa, ja suunnitelmasi korvata hänet hallitsijana on tyrehtynyt.
Din bror lever och planen att ersätta honom som statschef är borta.
Annoin ruiskeen. Verenvuoto tyrehtyi.
Jag gav mrs Miller en injektion och blödningen stoppade.
Me hyväksyimme sen, raha tyrehtyi.
Vi godkände det. Pengarna stoppades.
Vuoto ei tyrehdy.
Jag kan inte stoppa blodflödet.
Meillä oli ongelma patterit joka ei tyrehdy lämmitys ja yksi niistä oli rikki nuppi.
Vi hade ett problem med radiatorer som inte skulle sluta uppvärmning och en av dem hade en bruten knopp.
Sadekuurot tyrehtyivät, kevätsade jäi tulematta, mutta sinulla oli porttonaisen otsa, et tahtonut hävetä.
Väl blevo regnskurarna förhållna, och intet vårregn föll; men du hade en äktenskapsbryterskas panna,
Minun nauruni tyrehtyi, kun luin eurooppalaisia tilastoja työtapaturmista ja kuulin niistä nyt lisää.
Jag upphörde att skratta när jag läste och nu hörde den europeiska
Paradoksaalista sinänsä, kurdien virta on nyt tyrehtynyt, sillä se on yksi viimeisistä rauhallisista alueista maassa.
Paradoxalt nog har flödet av kurder nu upphört eftersom Kurdistan är ett av de få områden i landet
ja tropiikista tuleva lämmin Golf-virta ja sen jatke, Pohjois-Atlantin virta, tyrehtyy.
Golfströmmen som kommer från tropikerna samt dess förlängning Nordatlantiska strömmen avstannar.
Kriisitilassa oleva teollisuudenala, joka menettää 40% kapasiteetistaan, on vaarassa tyrehtyä kokonaan.
kris och förlorar 40 procent av sin kapacitet riskerar total kollaps.
Tämä tarina kertoo 1900-luvusta, mutta meidän ei pidä luulla, että" aivovuoto" on tyrehtynyt.
från nittonhundratalet, men vi ska inte tro att kunskapsflykten har upphört.
riski siitä, että mitään ei saataisi aikaan ja koko prosessi tyrehtyisi.
inte få någonting alls gjort och att hela processen skulle upphöra.
lisätä taloudellisista syistä tapahtuvaa muuttoa Schengen-maihin, jos ulkomaiset suorat investoinnit tyrehtyvät.
leda till ökad ekonomisk emigration till Schengenområdet om utländska direktinvesteringar upphör.

Resultat: 29, Tid: 0.0364

Se även


vuodon tyrehtymään
stoppat blödningen

"Tyrehtymään" på olika språk


TOP ORDBOK FRÅGOR
Top Ordbok Frågor

Finska - Svenska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Svenska - Finska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mer