VASTAA PÅ SVENSKA

Översättning av vastaa i Svenska

S Synonymer

Resultat: 5690, Tid: 0.4567

Exempel på att använda Vastaa i en mening och deras översättningar

Osakkeenomistajat eivät vastaa henkilökohtaisesti yhtiön velvoitteista.
Aktieägarna svarar inte personligen för bolagets förpliktelser.
Jos mikään ohjelma ei vastaa, voit pakottaa tietokoneen käynnistymään uudelleen.
Om inget av programmen svarar kan du tvinga datorn att starta om.
Valitut päivämäärät eivät vastaa peruutuskäytännön vaatimuksia.
De valda datumen uppfyller inte kraven i avbokningspolicyn.
Nosto-ovi vastaa harmonisoidulle tuotestandardille EN13241-1:2005+A1:2011.
Garageporten överensstämmer med harmoniserad produktstandard EN 13241-1:2005+A1:2011.

Komission ehdotus ei vastaa satamiemme nykyisiä vaatimuksia.
Kommissionens förslag uppfyller inte de nuvarande kraven i våra hamnar.
Hän ei vastaa.
Han svarar inte.
Jäsen casinin mietintö ei vastaa näitä vaatimuksia.
Casinis betänkande uppfyller inte dessa krav.
Toiminto ei vastaa.
Åtgärd svarar inte.
Amerikkalainen taloudellinen todellisuus vastaa kuitenkin yhä vähemmän euroopassa vallalla olevaa poliittista keskustelua.
Den amerikanska ekonomiska verkligheten överensstämmer dock allt mindre med den förhärskande politiska retoriken i europa.
Antamani ääni vastaa tätä näkemystä.
Min röst återspeglar denna åsikt.
Säädös ei vastaa todellisuutta.
Denna lagstiftning återspeglar inte den verkliga världen.
Tehty sopimus vastaa täysin annettuja ohjeita.
Avtalet överensstämmer helt och hållet med direktiven i fråga.
Näin vastaa asiantuntija.
Så här svarar en expert.
R~ j ei vastaa vaadittuja aitous­ ja oikeellisuusedellytykslä ks. oheisia huomautuksia.
ΓΊ inte uppfyller kraven i fråga om uppgifternas äkthet och riktighet se bifogade anmärkningar.
Sen toteuttamisesta vastaa eurostat.
Eurostat ansvarar för genomförandet.
Sisältö ei aina vastaa otsikkoa.
Ibland matchar inte rubrikerna texten.
Itävallan esittämä kompromissi vastaa suureksi osaksi tätä vaatimusta.
Den österrikiska kompromissen uppfyller i stor utsträckning dessa kriterier.
Nato vastaa sotilaallisesta turvallisuudesta.
Nato ansvarar för den militära säkerheten.
Julkaisusta vastaa levy-yhtiö ondine.
För publiceringen svarar skivbolaget ondine.
Se vastaa poliittisen eliitin tahtoa kansan tahdon sijasta.
Det återspeglar den politiska elitens vilja i stället för folkviljan.
Uusi direktiivi ei vastaa mitään tarvetta.
Det nya direktivet uppfyller inte någon nödvändighet.
Etkö vastaa näihin syytöksiin?
Inget svar på dessa anklagelser?
OX2 vastaa tuulipuiston teknisestä ja kaupallisesta hoidosta.
OX2 ansvarar för teknisk och kommersiell förvaltning av vindkraftsparken.
Suositeltu kieli vastaa tietokoneen kielen oletusasetusta.
Det rekommenderade språket matchar datorns inställningar för standardspråk.
Vaikka tulos vastaa kansan tahtoa, seuraukset saattavat olla hyvinkin vakavia.
Trots att resultatet återspeglar folkets vilja är de potentiella följderna mycket allvarliga.
Apina vastaa:” muutos on hyväksi.”.
Apan svarar: ”förändring är bra.”.
EU vastaa kuitenkin tähän tilanteeseen luomalla uusia talouspolitiikan välineitä kaikilla aloilla.
EU bemöter emellertid denna situation genom att inrätta nya ekonomiska verktyg inom alla områden.
Se ei vastaa laajataajuuskyselyyn.
Inget svar på id-förfrågan.
EU vastaa eu:n politiikasta; afrikan hallitukset vastaavat omasta politiikastaan.
EU ansvarar för eu-politiken och de afrikanska regeringarna ansvarar för sin politik.
Tämä tietysti vastaa hallitusten politiikan lyhyen aikavälin tavoitteita.
Detta uppfyller naturligtvis regeringarnas kortsiktiga politiska syften.

Resultat: 5690, Tid: 0.4567

"Vastaa" på olika språk


TOP ORDBOK FRÅGOR
Top Ordbok Frågor

Finska - Svenska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Svenska - Finska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer