YHDESSÄ PÅ SVENSKA

Översättning av yhdessä i Svenska

S Synonymer

Resultat: 18779, Tid: 0.3523

Exempel på att använda Yhdessä i en mening och deras översättningar

Se hyväksyy unionin talousarvion yhdessä euroopan parlamentin kanssa.
Att tillsammans med europaparlamentet anta unionens budget.
Olemme työskennelleet yhdessä viisi vuotta.
Vi har arbetat ihop i fem år.
Ulkoministeriö ja poliisi yhdessä matka 2016 -messuille 13.1.2016.
Utrikesministeriet och polisen deltar tillsammans i resemässan matka 2016 13.1.2016.
Yhdessä nämä kaksi maata edustavat kolmannesta maailman väestöstä!
Dessa båda länder tillsammans utgör en tredjedel av världens befolkning!

Meidän pitää yhdessä vastustaa terroristien vihapuhetta länsimaalaisia kohtaan.
Vi måste gemensamt stå emot terroristernas hatpropaganda mot västerlänningar.
Pitäisikö pysyä yhdessä lasten vuoksi?
Hålla ihop för barnens skull?
Genasense oli tarkoitettu käytettäväksi yhdessä toisen syöpälääkkeen, dakarbatsiinin, kanssa.
Genasense skulle användas i kombination med dacarbazin ett annat läkemedel mot cancer.
Mikä pitää perheen yhdessä?
Vad håller ihop en familj?
Nyt on aika toimia, ja tämä tarkoittaa toimimista yhdessä!
Det är dags att agera, och det betyder att agera tillsammans!
Eu:n ja brasilian on valmisteltava yhdessä toimintasuunnitelma kumppanuuden tavoitteiden täytäntöönpanemiseksi.
EU och brasilien måste gemensamt utarbeta en åtgärdsplan för att genomföra målen för detta partnerskap.
Toimeenpanovaltaa käyttää presidentti yhdessä hallituksen kanssa.
Den verkställande makten utövas gemensamt av presidenten och regeringen.
Jos ceplenea käytetään yhdessä IL- 2: n kanssa, katso alla esitetyt annostusohjeet.
För doseringsanvisningar för ceplene i kombination med IL- 2, se nedan.
Meillä oli ihana päivä yhdessä.
Vi har haft en härlig dag tillsammans.
Arvoisa rouva puhemies, yhdessä on parempi kuin toisiaan vastaan.
Fru ordförande! med varandra är bättre än mot varandra.
Pariskunta on ollut yhdessä 6 vuoden ajan.
Paret höll ihop i sex år.
Kaiken kaikkiaan osallistujat harjoittelivat yhdessä 80 tuntia, jaettuna kahdeksalle viikolle.
Totalt tränade deltagarna 80 timmar gemensamt, fördelat på 8 veckor.
Aktivoitu tekijä IX aktivoi yhdessä tekijä VIII: n kanssa tekijä X: n.
Aktiverad faktor i x i kombination med aktiverad faktor VIII, aktiverar faktor x.
Glukomannaani yhdessä vähäenergisen ruokavalion kanssa edesauttaa painonpudotusta.
Glucomannan kan ihop med en energifattig kost bidra till viktminskning.
Juhlimme tätä merkkivuotta todellakin yhdessä.
Vi har verkligen firat detta märkesår tillsammans.
Pysykää yhdessä!
Håll samman!
He ovat pelanneet yhdessä kolme vuotta.
Dom har spelat med varandra i tre år.
Meidän pitää pysyä yhdessä.
Vi måste hålla ihop!
Yhdessä onnistumme.
Tillsammans kommer vi att lyckas.
Makasivatko he yhdessä?
Låg de med varandra?
Kompromissin sanamuoto yhdessä euroopan komission julkilausuman kanssa ovatkin mielestäni iso askel eteenpäin.
Jag tycker att kompromissens ordalydelse i kombination med kommissionens förklaring utgör ett stort steg framåt.
Meidän on siten löydettävä ratkaisu yhdessä.
Vi måste därför gemensamt finna en lösning.
Pyrkikäämme yhdessä tähän.
Låt oss samarbeta kring detta.
Pysytään yhdessä!
Håll samman!
He ovat loistava tiimi yhdessä.
Fantastiskt team de är tillsammans.
Bleomyciniä käytetään lähes aina yhdessä syöpälääkkeiden tai sädehoidon kanssa.
Bleomycin används nästan alltid i kombination med läkemedel mot cancer eller i kombination med strålning.

Resultat: 18779, Tid: 0.3523

"Yhdessä" på olika språk


TOP ORDBOK FRÅGOR
Top Ordbok Frågor

Finska - Svenska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Svenska - Finska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer