YHTEISKUNNASSA PÅ SVENSKA

Översättning av yhteiskunnassa i Svenska

S Synonymer

Resultat: 624, Tid: 0.1457

Exempel på att använda Yhteiskunnassa i en mening och deras översättningar

Suomalaisessa yhteiskunnassa kaikki ovat tasa-arvoisia, ja kaikkia tulee kohdella oikeudenmukaisesti.
I det finländska samhället är alla jämlika och alla ska behandlas rättvist.
Se on ratkaisevan tärkeä periaate eu:n taloudessa, yhteiskunnassa ja politiikassa.
Den utgör en grundprincip för eu:s ekonomiska, sociala och politiska liv.
Se leviää yhä yhteiskunnassa, teollisuudessa ja politiikassa.
Den genomsyrar fortfarande samhället, näringslivet och politiken.
Ne pyrkivät parantamaan näiden vähemmistöjen asemaan yhteiskunnassa.
De strävar efter att förbättra dessa minoriteters ställning i samhället.

Kannatamme ja edistämme naisten asemaa politiikassa ja yhteiskunnassa.
Vi stöder och främjar kvinnors roll i politiken och samhällslivet.
Tasa-arvoasiain neuvottelukunnan( TANE) tavoitteena on sukupuolten välinen tasa-arvo yhteiskunnassa.
Målet för delegationen för jämställdhetsärenden( TANE) är samhällelig jämställdhet mellan könen.
Vaikutukset tuntuvat koko yhteiskunnassa.
Detta kommer att få genomslag i hela samhällslivet.
He täyttävät siten tehtävän, jota kukaan muu ei ilmeisesti enää yhteiskunnassa täytä.
Därigenom fyller de en funktion, som uppenbarligen ingen annars längre fyller i samhället.
Äänenvaimentimet korostavat heidän äänetöntä paikkaansa yhteiskunnassa.
Ljuddämparna understryker deras brist på samhällelig röst.
Muutos on tapahtunut yhteiskunnassa.
Det pågår en förändring i samhället.
Kuinka vapaassa yhteiskunnassa taistellaan niitä vastaan, jotka yrittävät tuhota sen?
Hur ska ett fritt samhälle kämpa mot dem som vill förstöra det?
Mietinnössä korostetaan oikeutetusti kirjastojen merkitystä yhteiskunnassa.
Betänkandet framhåller med rätta bibliotekens viktiga roll i samhället.
Jokaisessa modernissa yhteiskunnassa on jonkinlaiset poliisivoimat.
Alla moderna samhällen har någon slags polis.
Kyse on siitä, millaisessa yhteiskunnassa haluamme elää.
Det handlar om vilket samhälle vi vill leva i.
Kysymys kuuluu, minkälaisessa yhteiskunnassa me haluamme elää?
Frågan är vilket samhälle vi vill leva i?
Kaikkien itseään kunnioittavien tieteenharjoittajien on tiedostettava roolinsa yhteiskunnassa.
All vetenskap värdig namnet bör vara medveten om sin roll i våra samhällen.
Homoseksuaalisuus on egyptin yhteiskunnassa arka asia.
Homosexualitet förblir en känslig fråga i det egyptiska samhället.
Se on myös perusta taloudelliselle, kulttuuriselle, sosiaaliselle ja ekologiselle dynaamisuudelle yhteiskunnassa.
Den utgör även grundvalen för samhällets ekonomiska, kulturella, sociala och ekologiska dynamik.
Poliisiviranomaiset ovat välttämättömiä jokaisessa sivistyneessä yhteiskunnassa.
Polismyndigheten är en faktisk nödvändighet i alla civiliserade samhällen.
Jokaisessa yhteiskunnassa asiat ovat samoin.
Varje samhälle har det likadant.
Aikooko neuvosto painostaa yrityksiä käyttämään eläkkeelle siirtyneiden ihmisten asiantuntemusta yhteiskunnassa?
Planerar rådet att sätta press på företagen att utnyttja den expertis som samhällets pensionärer utgör?
Yksinasuvien vanhusten määrä kasvaa yhteiskunnassa.
Antalet äldre ökar i samhället.
Jokaisessa yhteiskunnassa on hyviä ja pahoja.
Varje samhälle har gott och ont.
Kyse on aika pitkälti siitä minkälainen henki yhteiskunnassa vallitsee.
Det är ganska långt fråga om vad för slags anda som råder i samhället.
Niin toimitaan sivistyneessä yhteiskunnassa.
Så fungerar det i ett civilicerat samhälle.
Käyttö yhteiskunnassa.
Användningsområden i samhället.
Se on työkalu jokapäiväistä elämää varten modernissa yhteiskunnassa.
Det är ett verktyg för dagligt liv i det moderna samhället.
Voimakas panostus uusiutuviin energialähteisiin on välttämättömyys pitkällä aikavälillä kestävässä yhteiskunnassa.
En kraftfull satsning på förnybara energikällor är en nödvändighet för ett långsiktigt hållbart samhälle.
Huumeilla ei ole sijaa terveessä yhteiskunnassa.
Narkotika har ingen plats i ett friskt samhälle.
Meidän mielestämme ihmisoikeuksien puolustajien asema yhteiskunnassa on välttämätön.
Vi anser att människorättsförsvararna har en oumbärlig roll i samhället.

Resultat: 624, Tid: 0.1457

SE ÄVEN

Se även


TOP ORDBOK FRÅGOR
Top Ordbok Frågor

Finska - Svenska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Svenska - Finska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer