DET ÄR SÅ PÅ FINSKA

Översättning av det är så i Finska

Resultat: 3310, Tid: 0.2289

Exempel på att använda Det Är Så i en mening och deras översättningar

Ingen verkar fråga sig varför det är så svårt att nå enhälliga beslut.
Kukaan ei näytä kysyvän, miksi on niin vaikea saavuttaa yksimielisiä päätöksiä.
Det är så jävla kallt hela tiden.
Koko ajan on niin pirun kylmä.
Jag anser att det är så vi måste agera.
Uskon, että näin pitäisi toimia.
Det är så vackert ute.
Ulkona on niin kaunista!

Bra om det är så.
Hyvä, jos näin on.
Men det är så vi tolkar fördraget.
Näin me kuitenkin tulkitsemme sopimusta.
Det är så många saker.
On niin monia asioita.
Det är så myter skapas.
Näin syntyvät myytit.
Härligt om det är så.
Hienoa, jos näin on.
Jag tror inte att det är så, men vi får se.
En usko sitä, mutta saa nähdä.
Jag antar att det är så man säger nuförtiden.
Siksi sitä kai kutsuttaisiin nykyään.
Ja, det är så vackert här.
Oli, täällä on todella kaunista.
Jag vill fråga rådets ordförande varför det är så.
Haluaisin kysyä neuvoston puheenjohtajalta, miksi näin on?
Det är så jag ser på saken.
Näin minä näen asian.
Det är så fint och lugnt här.
Täällä on niin kaunista ja rauhallista.
Det är så smärtsamt att fortsätta göra nåt som man vet är fel.
On todella tuskallista jatkaa jotakin, jonka tietää olevan väärin.
Men det är så roligt här.
Vámonos!- täällä on tosi kivaa.
Om det är så du önskar.
Jos sitä haluat.
Det är så utveckling går till.
Näin kehitys etenee.
Det är trist om det är så.
Ikävää tietysti, jos näin on.
Det är så vackert här!
Täällä on niin kaunista!
Det är så tjusigt här!
Täällä on niin kaunista!
Det är så det fungerar.
Sillä tavalla se toimii.
Det är så man löser minoritetsproblemen.
Näin ratkaistaan vähemmistöongelmia.
Jag vägrar att tro att det är så.
Kieltäydyn uskomasta sitä.
Det är så kul att detta blir så uppmärksammat!
On tosi hienoa, että sitä huomioidaan.
Jag anser att det är så.
Uskon, että näin on.
Det är så skönt att höra din röst.
On todella mukava kuulla ääntäsi.
Jag hoppas verkligen att det är så.
Toivon todellakin, että näin on.
Det är så marknaderna fungerar.
Näin markkinat toimivat.

Resultat: 3310, Tid: 0.2289

ORD FÖR ORD ÖVERSÄTTNING

Ord för ord översättning


"Det är så" på olika språk


TOP ORDBOK FRÅGOR
Top Ordbok Frågor

Svenska - Finska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Finska - Svenska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer