ENFALDIG PÅ FINSKA

Översättning av Enfaldig i Finska

Resultat: 44, Tid: 0.0608

Exempel på att använda Enfaldig i en mening och deras översättningar

Enfaldig man.
Typerä mies.
Hur blev du så enfaldig, så fort?
Miten sinusta tuli tyhmä noin nopeasti?
En enfaldig pojke.
Typerä poika.
Du är inte enfaldig, utan olydig.
Et ole yksinkertainen, vaan tottelematon.
Enfaldig och oskyldig.
Typerä ja viaton.
Jag är en enfaldig man.
Olen tyhmä mies.
Du är ingen enfaldig själ och hör inte hemma här.
Et ole yksinkertainen sielu. Et kuulu tänne.
Vi röstade därför emot denna text som är både enfaldig och motbjudande.
Äänestimme siten tätä tekstiä vastaan, joka on samalla kertaa sekä typerä että vastenmielinen.
Ja, jag var väldigt sentimental och enfaldig på den tiden.
En, olin silloin tunteellinen ja typerä.
Han är ganska... enfaldig.
Hän on hiukan, yksinkertainen.
Varför var du enfaldig?
Miksi olit typerä?
Hon är väl inte enfaldig?
Ei kai hän ole typerä?
Hur kan du vara så enfaldig?
Miten voit olla niin typerä?
Hur kunde min bror ha varit så enfaldig?
Miten veljeni on voinut olla niin typerä?
Folk brukade säga sånt till min bror och han var enfaldig nog att tro dem.
Veljelleni sanottiin sellaista, ja hän oli tarpeeksi typerä uskoakseen.
Berättade de att Viserys var grym, enfaldig och svag?
Kertoivatko he, että Viserys oli julma, typerä ja heikko?
Eftersom jag är vacker måste jag vara enfaldig?
Ai koska olen kaunis, minun on oltava tyhmäkin?
Det här gör dig bara enfaldig.
Tämä tekee sinusta vain tyhmän.
Whiskyn gör er enfaldig.
Viski tekee teistä tyhmän.
Det är bättre att vara vacker och lite enfaldig.
Kannattaa pysyä kauniina ja vähän yksinkertaisena.
Herr talman! Förlåt mig, men jag måste vara aningen enfaldig.
Arvoisa puhemies, anteeksi, mutta olen varmaan hieman yksinkertainen.
Du är för enfaldig.
Olet liian yksinkertainen.
Nä, hon är bara enfaldig.
Häntä on vain höynäytetty.
Men jag kanske bara är enfaldig.- Nej.
Ehkä olen vain yksinkertainen.
Han var enfaldig.
Hän oli hölmö.
Själv är jag alldeles för enfaldig för det.
Minä olen liian yksinkertainen.
Och hur kan man lita på en enfaldig man?
Kuinka minä voin luottaa tyhmään mieheen?
Din make är dessutom enfaldig.
Aviomiehesi on myös typerys.
Och var går gränsen mellan enkel och enfaldig?
Ja missä kulkee yksinkertaisuuden ja tyhmyyden raja?
Du är en enfaldig idiot.
Olet aivoton ääliö.

Resultat: 44, Tid: 0.0608

TOP ORDBOK FRÅGOR
Top Ordbok Frågor

Svenska - Finska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mer 

Finska - Svenska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer