ETT MENINGSLÖST PÅ FINSKA

Översättning av ett meningslöst i Finska

Resultat: 30, Tid: 0.2568

Exempel på att använda Ett Meningslöst i en mening och deras översättningar

Unga norrmän mister då livet i ett meningslöst krig.
Nuoret norjalaispojat menettävät henkensä järjettömässä sodassa.
Bara ännu en poänglös ritual i ett meningslöst liv.
Jälleen yksi turha rituaali turhassa elämässä.
Du säger att din pappa lever ett meningslöst liv.
Sanot, että isäsi elää tarkoituksetonta elämää.
Peter gibbons, du har levt ett meningslöst liv.
Peter gibbons, olet elänyt joutavaa ja tarkoituksetonta elämää.

Det var ett meningslöst krig.
Se oli turha sota.
Stödet till destillering av vin, exempelvis, är enligt min mening ett meningslöst slöseri med begränsade resurser.
Viinin tislaukselle annettava tuki on mielestäni rajallisten resurssien järjetöntä tuhlaamista.
Nu föredrar jag bara att hon inte skickar polisen på ett meningslöst uppdrag.
Toivoisin, ettei hän lähettäisi poliisia turhalle reissulle.
I en värld där två män ödslade sin tid på ett meningslöst uppdrag.
Maailmassa, jossa kaksi miestä tuhlasi aikaansa turhaan työhön.
Min dotter christina, hade mördats ett meningslöst brutalt brott.
Tyttäreni christina oli murhattu. järjetön rikos, brutaali ja järjetön.
Du har ett meningslöst jobb.
Olet surkeassa työssä.
Och då ser man ett meningslöst universum.
Silloin tajuatte, että universumi on merkityksetön.
Ett meningslöst blodbad.
Hyödyttömän verisesti.
Tack, zack, men smuts är ett meningslöst ord.
Mutta" multa" on mitään sanomaton sana.
Ett meningslöst kaos.
Jag kan inte bara ta ett meningslöst jobb.
En voi tehdä tyhjänpäiväistä työtä.
Några av er skulle kalla mig för psykopat. andra skulle bli arga för ett meningslöst skämt.
Jotkut teistä sanoisivat minua psykopaatiksi, toiset olisivat vihaisia typerälle vitsille.
Om jag skulle få veta att jag hade en vecka kvar att leva- och insåg att hela mitt liv har varit- ett meningslöst strävande efter andras godkännande, skulle jag också vara upprörd.
Jos kuulisin, että minulla on viikko elinaikaa ja tajuaisin että koko elämäni oli tarkoitukseton, etsien toisten hyväksyntää, minäkin olisin järkyttynyt.
Jag anser att förslaget att lansera en europeisk, gränsöverskridande tv-tävling om årets företag är ett meningslöst slöseri med eu:s resurser.
Ehdotus" vuoden eurooppalaista rajatylittävää yritystä" koskevan televisioidun kilpailun aloittamisesta on minun mielestäni järjetöntä eu:n varojen tuhlausta.
Det är i stället ungefär vad david grossman sa som förlorade en son i ett meningslöst krig, ett krig som naturligtvis också orsakades av katyusharaketerna,
Sanat olivat david grossmanin, joka menetti poikansa järjettömässä sodassa, sodassa, jonka syynä olivat toki myös katjuša-raketit, mutta joka
ledamöterna har insinuerat: den europeiska solidariteten får inte vara ett meningslöst ord eller bara ha en mening, och som inte
jäsenistä ovat vihjanneet: eurooppalainen solidaarisuus ei saa olla pelkkä tyhjä sana tai tunne, jota ei enää ole olemassa, kun
Ska jag inleda en meningslös och potentiellt dödlig jakt?
Pitäisikö minun aloittaa turha ja potentiaalisesti kohtalokas takaa-ajon?
Ännu en meningslös dag.
Taas turha päivä.
Bönen kan vara ett spontant uttryck för gudsmedvetande eller en meningslös uppläsning av teologiska formler.
Rukous voi olla jumalatietoisuuden spontaania julkituontia tai teologisten kaavojen tarkoituksetonta latelemista.
Nu när det meningslösa mötet om usa:s framtida dörrstopp är slut.
Nyt kun tämä tarpeeton kokous- -amerikan seuraavasta ovikiilasta on loppunut haluatko lähteä kahville?
Kvarlevor i en meningslös tradition.
Järjettömän perinteen jäänteitä.
Det är en meningslös jämförelse.
Tuo on hyödytön vertailu.
Det var en meningslös olycka.
Se oli typerä onnettomuus.
Är det inte en meningslös handling?
Minusta se on silti hyödytön ele.
Om jag hjälper stjärnflottan att undvika en meningslös strid så har jag gjort mitt.
Jos tietojeni avulla-- tähtilaivasto pystyy estämään yhdenkin turhan yhteenoton olen tehnyt tehtäväni.
Vår snabbis i parlamentet i dag är en meningslös applådövning.
Tämänpäiväinen pikakokouksemme on järjetöntä suosionosoitusten harjoittelua.

Resultat: 30, Tid: 0.2568

ORD FÖR ORD ÖVERSÄTTNING
TOP ORDBOK FRÅGOR
Top Ordbok Frågor

Svenska - Finska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Finska - Svenska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer