MEN DET PÅ FINSKA

Översättning av men det i Finska

S Synonymer

Resultat: 14348, Tid: 0.3429

mutta se (7942) eikä se (19) vaikka niitä (3) kuitenkin siltä (3) vaikkei sitä (4)

Exempel på att använda Men Det i en mening och deras översättningar

Köket är litet men det kan mycket väl vara full av bra saker.
Keittiö on pieni, mutta se saattaa hyvinkin olla täynnä hyviä asioita.
Det förändrar inte innehållet, men det förtydligar vad det här är frågan om.
Se ei muuta sisältöä, mutta se selventää sitä mistä tässä on kysymys.
En ekonomisk återhämtning pågår, men det betyder inte att krisen är över.
Talouden elpyminen on käynnissä, mutta tämä ei tarkoita, että kriisi olisi ohi.
Men det var inte värt det.
Ei se ollut sen arvoista.

Vattentrycket var ganska svag under vi var där men det var acceptabelt.
Veden paine oli melko heikko aikana olimme siellä, mutta se oli hyväksyttävää.
Förlåt, men det är min åsikt.
Sori, mutta tämä on minun mielipiteeni.
Marina är stark, men det är vi också.
Marina on vahva, mutta niin olemme mekin.
Det är inte bindande, men det är en antydan.
Se ei ole sitova, mutta se on osviitta.
Men det är bara en av tolkningarna.
Mutta tämä on vain yksi tulkinta.
Men det är inte mål.
Ei se ole tavoite.
Men det är inte helt nödvändigt.
Ei se ole ollenkaan välttämätöntä.
Vi strävar aldrig efter perfektion, men det är ett framsteg.
Emme koskaan tavoittele täydellisyyttä, mutta tämä on edistystä.
Kanske inte, men det gör de.
Ehkä ei, mutta niin he tekevät.
Jag vet, men det är min mor.
Tiedän, mutta hän on äitini.
Det behöver inte vara det, men det är.
Ei tarvitsisi olla, mutta se on!
Hon är farlig. men det är jag också.
Hän on vaarallinen, mutta niin olen minäkin.
Men det är så mycket mer än så.
Mutta tämä on paljon muutakin.
Men det var ingen dröm.
Ei se ollutkaan unta.
Nej, men det KAN finnas nånting.
Ei, mutta meillä voi olla jotain.
Men det återstår att se.
Mutta se jää nähtäväksi.
Visst, men det är inget skepp.
Totta kai, mutta hän ei ole alus.
Men det är ingen regel.
Ei se mikään sääntö olekkaan.
Inte än, men det finns lite hopp.
Ei vielä, mutta meillä on toivoa.
Detta är förvisso inget svar, men det är en förklaring.
Tämä ei tietenkään ole vastaus, mutta se on selitys.
Jag vet inte, men det finns säkert en plan!
En tiedä, mutta hän on varmasti suunnitellut kaiken.
Men det har hänt.
Se kuitenkin tapahtui.
Men det är BARA MITT!
Mutta tämä on vain minun!
Du är listig, men det är jag med.
Oiet oveia, mutta niin oien minäkin.
Men det är svårt.
Vaikeaa se kuitenkin on.
Jag vill inte släppa er, men det finns inga konkreta bevis mot er.
En haluaisi vapauttaa teitä, mutta meillä ei ole todisteita teitä vastaan.

Resultat: 14348, Tid: 0.3429

ORD FÖR ORD ÖVERSÄTTNING

Ord för ord översättning


"Men det" på olika språk


TOP ORDBOK FRÅGOR
Top Ordbok Frågor

Svenska - Finska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Finska - Svenska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer