NÄR PÅ FINSKA

Översättning av när i Finska

S Synonymer

Resultat: 117098, Tid: 0.3215

kun (96061) milloin (9695) koska (2957) jolloin (754) silloin kun (1295)

Exempel på att använda När i en mening och deras översättningar

Och när nu kungen hörde dessa ord sade han till dem.
Ja nyt, kun kuningas kuuli nämä sanat, hän sanoi heille.
Öppna plåsterkuvertet endast när du är redo att sätta på plåstret.
Avaa pussi vasta, kun olet valmis kiinnittämään laastarin.
När vill du bo i buenos aires?
Milloin haluat vierailla kohteessa buenos aires?
Vanligtvis försvinner biverkningarna gradvis när kroppen vänjer sig vid läkemedlet.
Haittavaikutukset yleensä häviävät vähitellen, kun elimistösi tottuu lääkkeeseen.

När var du lyckligast?
Milloin olin onnellisimmillani?
Helminen kan inte säga när finansinspektionens beslut i frågan blir färdigt.
Helminen ei osannut sanoa, koska finanssivalvonnan päätös asiassa valmistuu.
Kommer inte ihåg när vi senast skulle varit?
En muista koska sellainen olisi viimeksi ollut?
När rätten är domför, så ock om omröstande till dom.
Milloin oikeus on tuomionvoipa, niin myös äänestämisestä tuomiota tehtäessä.
Var finns pengarna när du bäst behöver dem?
Missä rahasi ovat silloin, kun niitä eniten tarvitset?
Styrelsen är beslutsmässig när mer än hälften av dess ledamöter är närvarande.
Hallitus on päätösvaltainen, kun enemmän kuin puolet sen jäsenistä on läsnä.
Eller till exempel när vi betonar utbildning av väljare.
Tai esimerkiksi silloin, kun korostamme äänestyskoulutusta.
Det är en verklig utmaning när det finns så många olika ståndpunkter.
Ne ovat todellinen haaste, koska on niin monia erilaisia kantoja.
Hur gammal var han när han dog?
Minkä ikäinen olit kun isäsi kuoli?
En sak som en spelare kan välja är när att starta och sluta spela.
Yksi asia, että pelaaja voi valita, on milloin aloittaa ja lopettaa pelaamisen.
Denna inställning ändrades 1992 när åtgärdsprogrammet "mot en hållbar utveckling" antogs.
Lähestymistapa muuttui vuonna 1992, jolloin toimintaohjelma kohti kestävää kehitystä hyväksyttiin.
Hjälp när du behöver det!
Apua silloin, kun sitä tarvitsee.
Det får komma fler bilder när jag vet var den skall vara.
Lisää kuvia tulee kunhan tajuan ottaa niitä.
En dag när du var ett oskyldigt, tanklöst litet barn.
Päivä, jolloin olit viaton, mieletön pieni vauva.
När var du där?
Koska sä olet siellä ollut?
När du var liten?
Kun sinä olit pieni.
Vad, hur, varför, vem, var, när?
Mitä, missä, milloin, miten, miksi, kuka?
Just nu, när allt spyende och hormonerna.
Just nyt, ku se kaikki oksentelu ja hormonit.
När är almedalsveckan 2015?
Koska on pääsiäinen 2015?
Presidentval i USA- vem, vad och när?
Yhdysvaltain presidentinvaalit- kuka, mitä ja milloin?
Skriver mer när jag kommer hem!
Kirjotan lisää kunhan pääsen kotiin.
Jag älskar stunden när ansiktet flödar av känslor.
Rakastan hetkeä, jolloin tunne kihahtaa kasvoille.
Träna när det passar dig.
Treenaat silloin, kun itsellesi sopii.
Det var en trevlig välkommen när vi kom.
Oli miellyttävä tervetullut kun saavuimme.
Vi är beredda att erkänna östtimor när den av FN styrda självständighetsprocessen har slutförts.
Me olemme valmiita tunnustamaan itä-timorin, kunhan yk:n ohjaama itsenäisyysprosessi on saatettu päätökseen.
För det första när bullerkällan överskrider gränser, exempelvis i form av produkter.
Ensinnäkin silloin, kun melun aiheuttaja ylittää valtionrajat, esimerkiksi tuotteiden muodossa.

Resultat: 117098, Tid: 0.3215

"När" på olika språk


TOP ORDBOK FRÅGOR
Top Ordbok Frågor

Svenska - Finska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Finska - Svenska

Ordet index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Frasen index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer