Vad är ATT ANDAS IN på Franska - Franska Översättning

• inhaler
• respirer
• l'inhalation

Exempel på användning av Att andas in på Svenska och deras översättningar till Franska

Undvik att andas in pulvret.
Evitez d'inhaler la poudre.

Nästan alla som dog dog av att andas in gasen.
Pratiquement tous les morts l'ont été par inhalation de gaz.

Hatar att andas in och ut.
Je déteste inspirer et expirer.

Det är för att vi är tvingade att andas in all död.
C'est parce qu'on est obligé de respirer les morts.

Bortsett från att andas in frisk luft kan också förhindra huvudvärk.
En dehors de cela, respirant l'air frais peut également prévenir les maux de tête.

Förra veckan försökte han döda sig genom att andas in bredvid en armenier.
Il a contemplé la possibilité de se tuer en inhalant près d'un Arménien.

Fortsätt att andas in och andas ut bekvämt tills behandlingen är klar.
Continuez d'inhaler et d'expirer calmement jusqu'à la fin du traitement.

Det är inte bra att andas in ångorna.
White affirme que les fumées ne sont pas bonnes à respirer.

Att andas in ångorna från en nykrossad vitlöksklyfta är en effektiv kur mot hysteri.
L'inhalation de fumées d'une gousse d'ail écrasée fraîchement est un remède efficace pour l'hystérie.

Hon är frisk nog att andas in höstluften.
Et elle se porte assez bien pour pouvoir respirer l'air de l'automne.

Andra väntar också på sin tur och inte mindre än du gillar att andas in doftande rök.
D'autres attendent aussi leur tour et pas moins que vous aimez inhaler la fumée parfumée.

Hur får vi ett foster att andas in en radioaktiv isotop?
Comment fait-on respirer un foetus dans un isotope radioactif?

Ta er tid att andas in detta underverk och gör er redo inför ankomsten av dem som ni inte har upplevt på en mycket lång tid.
Prenez le temps de respirer cette merveille et préparez-vous pour l'arrivée de ceux que vous n'avez pas rencontrés depuis longtemps.

Det är skadligt för hälsan att andas in andra människors rök.
Respirer la fumée d'autrui est dangereux pour votre santé.

Att sniffa är att andas in ångorna från lösningsmedlen med hjälp av en plastpåse.
Sniffing est à inhaler des vapeurs de solvants en utilisant un sac en plastique.

Förutom inhalation hälsoeffekter och du får en annan stor glädje av att andas in den uppfriskande arom.
En plus des effets sur la santé par inhalation et vous obtenez un grand plaisir de l'inhalation de l'arôme vivifiant.

Patienten ska fortsätta att andas in även efter att hon/han har hört inhalatorns ”klick”.
Les patients doivent continuer à inspirer même après avoir entendu le« clic» de l'inhalateur.

Om patienten under en attack går in i en liten mängd koldioxid eller får honom att andas in i förpackningen, går attacken bort.
Si, lors d'une attaque, le patient entre dans une petite quantité de dioxyde de carbone ou le fait respirer dans l'emballage, l'attaque disparaît.

Det är nödvändigt att andas in de balsamiska ångorna, gnugga det i bröstkorgen och gnugga bihålorna i rinit.
Il est nécessaire d'inhaler les vapeurs balsamiques, frotter dans la poitrine, en frottant les sinus dans la rhinite.

IPF är en sjukdom som gör att lungvävnaden med tiden blir svullen och ärrad, vilket gör det svårt att andas in djupt.
La fibrose pulmonaire idiopathique est une maladie dans laquelle les tissus des poumons gonflent et forment progressivement des cicatrices, d'où une difficulté à respirer profondément.

Han hostade lungorna ur sig av att andas in skokrämen hela dagarna.
Le pauvre bougre a craché ses poumons à force de respirer le cirage.

Att andas in het ånga eller fuktig luft är traditionell egenvård, men kliniska studier har inte kunnat påvisa dess effektivitet, därför tillämpas dessa sällan idag.
L'inhalation de vapeur chaude ou d'air humidifié est un traitement traditionnel, mais aucune étude clinique n'a pu montré une quelconque efficacité et elle est actuellement peu utilisée.

När det ökar blir det också svårt att andas in, och andning i sig tar en högljudd, stridrig nyans.
En outre, quand il augmente, il devient difficile d'inhaler, et respirer lui-même prend une nuance bruyante et stridorous.

Är det bättre att andas in ångorna av bensin, om döva från bruset av motorn, eller att vara rädd för elektriska stötar i vått väder eller oavsiktlig "kollision" på sladden- det är bara upp till dig.
Est-il préférable de respirer les vapeurs d'essence, que ce soit sourd du rugissement du moteur, ou d'avoir peur de choc électrique par temps humide ou accidentelle"collision" sur le cordon- il est seulement à vous.

Skärmen på nappen är stor och plast, den har en näsa och två säkerhetshål som hjälper till att andas in i munnen, och jag tycker att det är en fantastisk funktion.
Le bouclier sur la tétine est large et en plastique, il a un nez coupé et aussi deux trous de sécurité pour aider à respirer avec dans votre bouche, et je pense que c'est une fonctionnalité fantastique.

För detta utan verktyg är det rekommenderat att andas in och andas ut flera gånger i rad genom näsan, sedan genom munnen och sedan andas långsamt genom näsan och andas ut genom munnen och vice versa.
Pour cela, sans outils, il est recommandé d'inhaler et d'expirer plusieurs fois de suite par le nez, puis par la bouche, puis d'inspirer lentement par le nez et d'expirer par la bouche, et vice versa.

Sedan början av kärnvapeneran, under andra världskriget, har man känt till riskerna och den försiktighet som behövs för att hantera uran och andra radioaktiva ämnen eftersom de är mycket giftiga( kemiskt och radiologiskt) att andas in eller att få i sig via munnen, de är också genetiskt farliga.
Depuis le début de l'ère nucléaire, à la fin de la seconde guerre mondiale, on connaît bien les risques que représentent l'uranium et d'autres substances radioactives- éléments hautement toxiques(du point de vue chimique et radiologique) lorsqu'ils sont inhalés ou ingérés, de même que génétiquement dangereux- ainsi que les précautions à prendre en la matière.

Om du har en lungsjukdom kan det vara svårt att andas in tillräckligt med syre och andas ut tillräckligt med koldioxid.
Si vous souffrez d'une maladie pulmonaire, vous avez peut-être des difficultés à respirer suffisamment d'oxygène ou à expirer suffisamment de dioxyde de carbone.

Genom att andas in dropparna av virus som få ut i luften när man nyser eller hostar eller genom att vidröra en egen mun, ögon eller ett öppet sår efter ha kontakt med en person eller föremål som smittats av en förkylning.
Par l'inhalation de gouttelettes de virus qui obtenir rejetés dans l'air après un éternue ou tousse ou en touchant sa propre bouche, les yeux ou une plaie ouverte après avoir mis en contact avec une personne ou des objets infectés par un rhume.

När ni utvecklar förmågan att andas in den Heliga Andningen djupt och utan ansträngning, kommer ert medvetande gradvis att nedstiga till ert Heliga Hjärt Center, och sedan till och med djupare in i Vesica Piscis Mandala som innehåller den Vita Elden, Heliga Frö Atomen er egen personliga Gudomliga Facett av vår Fader/Moder Gud.
Alors que vous développerez la capacité de respirer par la Respiration Sacrée profondément et sans effort, votre conscience descendra progressivement dans le centre de votre Coeur Sacré et puis encore plus profondément dans le Mandala de la Vesica Piscis qui contient l'Atome Semence Sacré de Feu Blanc, votre propre Facette Divine de notre Dieu Père/ Mère.

Hur man använder "att andas in" i en Svenska mening

Undvik att andas in ångor ifrån limmet.

Glöm inte att andas in och ut.

Skönt att andas in den friska luften.

Undvik att andas in ångor från lösningen.

Som att andas in och nästan lätta.

Fortsätt att andas in och sträck ut.

Jag saknar lyxen att andas in frisk luft.

Ställ avsikten att andas in rymd utan motstånd.

Det rekommenderas att andas in från en kvast.

Hur man använder "l'inhalation, respirer" i en Franska mening

L inhalation à chaud ou «chasser le dragon» 4 poursuit son développement.

Par conséquent, vous pourrez respirer librement.

Maintenant, Housni Moubarak peut respirer normalement.

Les oreillons sont transmis par l inhalation des gouttelettes et par le contact direct avec une personne infectée.

Vous pourrez respirer doucement durant l’examen.

Toute notre personne doit respirer Jésus.

Oberdörster (2005b) résume les effets sur l organisme de l inhalation de poussières ultrafines de dimensions nanométriques.

L inhalation de poussières peut provoquer une irritation des voies respiratoires.

Comment respirer pendant une gorge profonde?

contre les effets nocifs sur la santé liés à l exposition à l inhalation de poussières ...