WERDEN AUF ENGLISCH

Übersetzung für Werden in der Englisch

S Synonyme

Ergebnisse: 821731, Zeit: 0.1616

Beispiele für die Verwendung Werden in einem Satz und ihre Übersetzungen

Sie werden niemals eingeladen werden... nichts für ungut.
You will never be invited-- no offense.
Wir werden unsere anstrengungen verdoppeln, den schraubstock noch enger schließen.
We will double our efforts, close the vice even tighter.
Sookie muss beschützt werden.
Sookie must be protected.
Aus welcher richtung werden ihre männer kommen?
From which direction will her men come?

Je mehr nutzer, desto effizienter werden die investitionen, bei deutlichen größenvorteilen.
The more users, the more efficient investments become, with significant economies of scale.
Sie müssen verbrannt werden.
They must be burnt.
Die gefahr des braindrain darf nicht unterschätzt werden.
The risk of brain drain should not be underestimated.
Vielleicht werden wir in der nächsten video machen.
Maybe we will do that in the next video.
Wir werden die fortsetzung schreiben.
We shall write the sequel.
Gemäß diesem übereinkommen werden änderungen normalerweise 80 tage nach der annahme für uns bindend.
Under this convention, amendments normally become binding for us 80 days after adoption.
Episoden aus dieser zeitachse werden daher ebenso wichtig wie aktuelle ereignisse.
Episodes from this timeline thus become as relevant as recent events.
Die gefahr des missbrauchs einer marktbeherrschenden stellung kann nicht ausgeschlossen werden.
The risk of abuse of a dominant position cannot be ruled out.
Und wir werden die sicherheit unserer basis auf die probe stellen.
And we shall test sureness of our footing.
Und dann werden wir, die aus 2 zu 0 ausgewertet.
And then we will evaluate that from 2 to 0.
Sie werden überrascht sein.
You would be surprised.
Alle werden denken, ich sei wirklich verrückt geworden.
Everyone will think I'm really crazy.
Wir werden wie die menschen um uns herum.
We become like the people around us.
Wir werden alle vom cia bezahlt.
We all get paid by the CIA.
Sie werden mich feuern.
They would fire me.
Und wir werden gemeinsam kämpfen.
And we shall fight together.
Die gefahr einer fragmentierung des arbeitsmarkts sollte vermieden werden.
Risks of fragmentation of the labour markets should be avoided.
Oh nein, sie werden mich nicht retten!
Oh, no, no. no, no. you are not saving me!
Im frühling werden die tage länger.
In spring, the days become longer.
Wir werden nach paris gehen.
We shall go to paris.
Jane, sie werden ihn sehr interessant finden.
Jane, you would find him very interesting.
Der strukturwandel darf nicht verhindert werden.
Restructuring must not be prevented.
Morgen werden wir ihre mannschaft auf dem flughafen treffen.
Tomorrow we will met their squad on the ariport.
Emily, menschen werden jeden tag in... beziehungen verletzt und enttäuscht.
Emily, people get hurt and disappointed in relationships every day.
Die gegenleistung aus dem eu-haushalt sollte entsprechend gekürzt werden.
The contribution from the EU budget should be reduced accordingly.
Wir werden wieder menschen, und ich hoffe freunde.
We become people again, and friends, i hope.

Ergebnisse: 821731, Zeit: 0.1616

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Englisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Englisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mehr