Was ist SVN DIFF auf Französisch - Französisch Übersetzung

• svn diff

Beispiele für die verwendung von Svn diff auf Deutsch und deren übersetzungen ins Französisch

Sie können svn diff wie folgt verwenden.
Vous pouvez utiliser svn diff selon différentes formes.

Verwendet ARG als das ältere Ziel(in Verbindung mit svn diff).
Utiliser ARG comme ancien répertoire(utilisée avec la commande svn diff).

Properties-only Weist svn diff an, nur Änderungen an Eigenschaften anzuzeigen.
Properties-only N'afficher que les modifications de propriétés avec svn diff.

Wenden Sie eine einfache Patch-Datei an, die vom Befehl svn diff erzeugt wurde.
Appliquer un simple correctif qui a été crée par la commande svn diff.

Wenn Sie beispielsweise mit svn diff die Revisionen 99 und 102 von foo.
Par exemple, si vous demandez à svn diff de comparer les révisions 99 et 102 de truc.

New ARG Verwendet ARG als das neuere Ziel(in Verbindung mit svn diff).
New ARG Utiliser ARG comme nouvelle cible(à utiliser avec la commande svn diff).

Verwenden Sie nur svn diff, um lokale Änderungen in einer Arbeitskopie anzuzeigen.
Tapez juste svn diff pour afficher les modifications faites localement à un fichier.

Tatsächlich stellt sich heraus, dass es drei verschiedene Verwendungsmöglichkeiten für svn diff gibt.
En fait, il y a trois façons différentes d'utiliser svn diff.

Weist svn diff an, eine zu Patch-Werkzeugen von Drittanbietern kompatible Ausgabe zu erzeugen.
Ordonne à svn diff de produire un affichage compatible avec les outils tiers d'application de correctifs.

REM Das sind die Parameter 6 und 7(außer Sie benutzen svn diff -x, dann REM ist alles möglich).
REM Ce sont les paramètres 6 et 7(sauf si vous utilisez svn diff- x, REM auquel cas tout est possible).

Lassen Sie svn diff laufen, um eine vereinheitlichte Diff-Ausgabe Ihrer Änderungen zu sehen.
Lancez la commande svn diff pour obtenir la liste des différences que vos modifications ont engendrée;

Der absolute Pfad zu einem Vergleichsprogramm, das verwendet wird, wenn Subversion„ diff“ -Ausgaben erzeugt(wie beim Aufruf des Befehls svn diff).
Spécifiez ici le chemin absolu vers un programme que Subversion utilisera pour générer l'affichage« diff»(celui produit par la commande svn diff).

Verändert wurde; svn diff zeigt an, dass seine Eigenschaft svn: mergeinfo entweder angelegt oder modifiziert wurde.
A aussi été modifié; svn diff indique que sa propriété svn: mergeinfo a été créée ou modifiée.

Schaltet einen besonderen Ausgabemodus für svn log ein, der eine Anzeige der Unterschiede(à la svn diff) als Teil der Revisions-Information beinhaltet.
Activer un mode spécial pour l'affichage de svn log qui inclut l'analyse des différences(comme svn diff) pour chaque révision.

Svn diff gibt nur das eingeschränkte patch-Format aus, so dass es einige der Konzepte gar nicht wiedergeben kann.
Le résultat de svn diff n'est qu'au format« patch», il y a donc des concepts qu'il ne peut tout simplement pas exprimer.

Angenommen, Sie stellen beim Ansehen der Ausgabe von svn diff fest, dass alle Änderungen, die Sie an einer bestimmten Datei gemacht haben, fehlerhaft waren.
Supposons qu'en examinant la sortie de svn diff, vous vous rendiez compte que tous les changements effectués sur un fichier donné sont erronés.

Wird svn diff ohne diese Option aufgerufen, verwendet es den eingebauten diff-Algorithmus von Subversion, der standardmäßig eine Ausgabe im unified-diff-Format erzeugt.
Quand svn diff est invoquée sans cette option, elle utilise le moteur interne de Subversion qui fournit un format unifié par défaut.

Auch können Sie durch die Benutzung der Befehls svn status und svn diff interessante Informationen über den Status Ihrer Datei- und Verzeichnis-Eigenschaften erhalten.
Vous pouvez également obtenir des informations intéressantes sur l'état des propriétés de vos fichiers et dossiers en utilisant les commandes svn status et svn diff.

Svn diff> patchfile Zum Beispiel können Sie die Patch-Datei vor einer Übergabe an einen anderen Entwickler zur Kontrolle oder zum Testen schicken.
Svn diff> fichier-correctif Vous pouvez, par exemple, envoyer par mail le fichier correctif à un autre développeur pour relecture ou test avant de le propager vers le dépôt.

Die Option--ignore-ancestry schaltet Verfolgung von Zusammenführungen ab und führt dazu, dass sich eine Zusammenführung verhält wie svn diff, wobei der Stammbaum von Dateien beim Zusammenführen ignoriert wird.
L'option--ignore-ancestry fera en sorte que Suivi de fusions soit désactivé et effectuera la fusion comme svn diff, ignorant la généalogie des fichiers pour calculer la fusion.

Anders als svn diff berücksichtigt der Zusammenführungsbefehl die Herkunft einer Datei beim Zusammenführen.
Contrairement à svn diff, la commande de fusion prend en compte la généalogie d'un fichier pour calculer ce qu'il faut faire.

Wenn diese Option an svn merge übergeben wird, veranlasst das die Merge-Logik, ohne nachzudenken Unterschiede auf dieselbe Art zu erzeugen, wie es svn diff macht und ignoriert dabei irgendwelche historischen Verbindungen.
Si ce paramètre est passé à svn merge, il force la logique de fusion à générer les différences sans réfléchir, de la même façon que svn diff les génère, en ignorant toute considération historique.

Git Schaltet einen besonderen Ausgabemodus für svn diff ein, der für die Kompatibilität mit dem verbreiteten verteilten Versionskontroll-System Git entworfen wurde.
Git Activer un mode d'affichage spécial pour la commande svn diff, destiné à assurer la compatibilité avec le système de gestion de versions Git.

Aber Subversion 1.7 bringt auch den Unterbefehl svn patch mit, das speziell darauf zugeschnitten wurde, um die zusätzlichen Informationen zu verarbeiten, die die Ausgabe von svn diff beinhalten kann, und wendet diese Änderungen auf die Arbeitskopie an.
Subversion 1.7 introduit la sous-commande svn patch, conçue spécifiquement pour prendre en charge les informations supplémentaires que génère la sortie de svn diff afin d'appliquer les changements à la copie de travail.

Ebenso wie Sie svn diff im vorigen Beispiel benutzt haben, um sich Revision 355 anzusehen, können Sie die gleiche Option an svn merge übergeben.
De la même façon que vous avez utilisé svn diff dans l'exemple précédent pour examiner la révision 355, vous pouvez passer le même paramètre à svn merge.

Falls Sie--notice-ancestry verwenden, wird die Herkunft der Pfade beim Vergleich der Revisionen berücksichtigt(d.h., falls Sie svn diff auf zwei Dateien gleichen Inhalts jedoch unterschiedlicher Herkunft anwenden, wird es dargestellt, als sei der gesamte Inhalt entfernt und wieder hinzugefügt worden).
Si vous utilisez l'option-- notice- ancestry, l'héritage des chemins en question sera pris en compte lors de la comparaison des révisions(c- à- d. que si vous lancez svn diff sur deux fichiers dont le contenu est identique mais qui ont des héritages différents, l'affichage correspond à un fichier supprimé puis ajouté de nouveau).

Wie bei svn diff können Sie auch hier viele der verschiedenen Optionen angeben, die kontrollieren, wie die Unterschiede ermittelt werden, darunter--depth,--diff-cmd und--extensions(-x).
Comme pour svn diff, vous pouvez utiliser toutes les options relatives aux différences, y compris-- depth,-- diff- cmd et-- extensions(- x).

Merken Sie sich, dass ein solches Rückgängigmachen wie jeder andere svn merge -Vorgang ist, so dass Sie svn status und svn diff benutzen sollten, um sicherzustellen, dass Ihre Arbeit in dem Zustand ist, den Sie haben möchten, und verwenden Sie anschließend svn commit, um die endgültige Version in das Projektarchiv zu bringen.
Gardez à l'esprit que revenir en arrière sur une modification de cette façon est similaire à toute autre opération svn merge, vous devez donc ensuite utiliser svn status et svn diff pour vous assurer que votre travail est dans l'état que vous voulez, puis utiliser svn commit pour propager la version finale au dépôt.

Bewirkt einen besonderen Ausgabemodus für svn diff, bei dem der Unterschied des Dateiinhalts für eine durch eine Kopieroperation erstellte Datei aussieht, wie bei einer neuen Datei(mit jeder Zeile als Ergänzung zu einer leeren Datei) statt als ein Delta gegen die Originaldatei, aus der die Kopie erzeugt wurde.
Activer un mode de sortie spécial pour svn diff dans lequel la différence de contenu pour un fichier créé par une opération de copie apparaît comme un fichier nouveau(où chaque ligne a été ajoutée à un fichier vide) plutôt que comme un delta vis-à-vis du fichier original à partir duquel la copie a été faite.