ÄNDERUNG AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Änderung in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 15144, Zeit: 0.0901

Beispiele für die Verwendung Änderung in einem Satz und ihre Übersetzungen

Änderung"Verkehr und steinkohlenbergbau.
Modifica"trasporto e industria carboniera.
Die kommission hat eine änderung hinsichtlich der aktuellen benachteiligten zwischengebiete vorgeschlagen.
L'esecutivo ha proposto un cambiamento riguardo alle attuali zone svantaggiate intermedie.
Artikel 1- änderung der richtlinie 89/391/EWG.
Articolo 1- modifica della direttiva 89/391/CEE.
Änderung fehlgeschlagen.
Cambiamento non riuscito.

Eine weitere änderung wurde nicht vom rat akzeptiert.
Un ulteriore emendamento non è stato accettato dal consiglio.
Artikel 2- änderung der richtlinien 83/477/EWG, 91/383/EWG, 92/29/EWG und 94/33/EG.
Articolo 2- modifica delle direttive 83/477/CEE, 91/383/CEE, 92/29/CEE e 94/33/CE.
Änderung der fristen.
Modifica dei termini.
Antrag auf änderung des zugriffsstatus.
Richiesta di cambiamento dell'autorizzazione.
Letzte änderung im jahre 2004.
Ultimo emendamento nel 2004.
Die änderung der bezeichnung bestimmter gewässer gemäß artikel 4 absatz 3.
La revisione della designazione di alcune acque ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 3;
Regel 13 änderung der anmeldung.
Regola 13 modifica della domanda.
Technologische änderung welche?
Cambiamento tecnologico quale?
Änderung der richtlinie 2001/83/EG.
Modificazione della direttiva 2001/83/CE.
Die änderung der verfassung ist jedoch nicht das einzige thema, das angegangen werden muss.
Ma la revisione della costituzione non è l'unica questione da affrontare.
Juli 1999, letzte änderung am 26. juni 2004.
Luglio 1999, ultimo emendamento il 26 giugno 2004.
Änderung der anhänge.
Modificazione degli allegati.
Änderung% der gesamtbeschäftigung 1986.
Variazione% occupazione totale 1986.
Änderung des finanzrahmens.
Revisione del quadro finanziario.
Und meine letzte änderung wollte ich ein p-cool-düsenposition ändern.
E il mio ultimo cambiamento voluto alterare una posizione ugello p-cool.
Regel 25 änderung der eintragung.
Regola 25 modifica della registrazione.
Änderung 41- artikel 36 durchführungsmaßnahmen.
Emendamento 41- articolo 36 misure di applicazione.
Jährliche durchschnittliche änderung gegenüber dem angegebenen vorjahr.+ 1986.
Variazione annua media rispetto all'anno precedente indicato. * 1986.
Änderung des termins für die sitzung der fachgruppe REX juni 2014.
Cambiamento di data della riunione della sezione REX giugno 2014.
Mit dieser änderung bin ich einverstanden.
Su questo emendamento sono d'accordo.
Jegliche änderung in der persönlichen denkweise beginnt mit der person selbst.
Qualsiasi mutamento nel modo di pensare di una persona comincia dalla persona stessa.
Änderung der anhänge und übergangsmaßnahmen.
Modificazione degli allegati e disposizioni transitorie.
Regel 35 löschung oder änderung der eintragung von lizenzen und anderen rechten.
Regola 35 cancellazione o modifica della registrazione di licenze e di altri diritti.
Annahme eines entwurfs zur änderung von art. 72 der geschäftsordnung.
Adozione del progetto di revisione dell'art. 72 del regolamento interno.
Die änderung in y über änderungen in x.
Variazione di y su variazione di x.
Es gibt eine änderung im flugplan.
C'è stato un cambiamento di piani.

Ergebnisse: 15144, Zeit: 0.0901

SIEHE AUCH

Siehe auch


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr