ÜBEREINKOMMENS AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Übereinkommens in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 4494, Zeit: 0.1059

della convenzione (2226) dell'accordo (582) dell' accordo (65) degli accordi (7) delle convenzioni (3)

Beispiele für die Verwendung Übereinkommens in einem Satz und ihre Übersetzungen

Der wortlaut dieses übereinkommens ist diesem beschluß beigefügt.
Il testo della convenzione è allegato alla presente decisione.
Das instrument zur durchführung des übereinkommens ist die richtlinie 86/609/EWG.
Lo strumento di attuazione della convenzione è rappresentato dalla direttiva 86/609/CEE.
Der wortlaut des übereinkommens ist diesem beschlusses beigefügt.
Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.
Der wortlaut des übereinkommens ist diesem beschluß beigefügt.
Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione.

Der wortlaut des übereinkommens ist diesem beschluß beigefügt.
Il testo della convenzione è allegato alla presente decisione.
Es ist erforderlich, zu einigen bestimmungen des übereinkommens durchführungsvorschriften festzulegen.
Considerando che è necessario fissare le modalità di applicazione di alcune disposizioni dell'accordo;
Der wortlaut des übereinkommens ist diesem beschluß beigefügt.
Il testo della convenzione è accluso alla presente decisione.
Übereinkommen zur durchführung des übereinkommens von schengen abl. l 239 vom 22.9.2000.
Convenzione di applicazione dell'Accordo di schengen, GU l 239 del 22.9.2000.
Annahme, ratifizierung und umsetzung des übereinkommens über die rechtshilfe in strafsachen 193.
Adozione, ratifica e attuazione della convenzione di assistenza reciproca in materia penale193.
Der text des übereinkommens ist diesem beschluß beigefügt.
Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.
Umsetzung des übereinkommens von aarhus.
Applicazione della convenzione di aarhus.
Der wortlaut des übereinkommens ist diesem beschluß beigefügt.
Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.
Anwendung des brüsseler übereinkommens.
Applicazione della convenzione di bruxelles.
Eine weitere verlängerung des übereinkommens wird derzeit geprüft.
Un'ulteriore proroga dell'accordo è attualmente all'esame.
Der wortlaut des übereinkommens sowie seine technischen anhänge sind diesem beschluß beigefügt.
Il testo dell'accordo e dei suoi allegati tecnici sono acclusi alla presente decisione.
Der wortlaut des übereinkommens ist dieser verordnung beigefügt.
Il testo della convenzione è accluso al presente regolamento.
Unterzeichnung des übereinkommens am 18. juni.
Firma dell'accordo in data 18 giugno.
Der wichtigste teil des übereinkommens ist die beteiligung der öffentlichkeit an entscheidungsverfahren.
La parte più importante della convenzione è la partecipazione pubblica al processo decisionale.
Der wortlaut des übereinkommens ist diesem beschluss beigefügt.
Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione.
Die gemeinsame maßnahme ist eine wichtige ergänzung des übereinkommens.
L'azione comune costituisce un importante completamento della convenzione.
Weiterleitung von informationen über die durchführung des übereinkommens.
Comunicazione di informazioni relative all'attuazione della convenzione.
Über den abschluß des übereinkommens zur gründung des gemeinsamen fonds für rohstoffe.
Relativa alla conclusione dell'accordo istitutivo del fondo comune per i prodotti di base.
Der text des übereinkommens ist dem beschluß 91/51/EWG beigefügt.
Il testo dell'accordo è accluso alla decisione 91/51/CEE.
Lösung von fragen der durchführung des übereinkommens.
Risoluzione delle questioni concernenti l'attuazione della convenzione.
Verbindlicher wortlaut des übereinkommens.
Testi dell'accordo facenti fede.
Artikel 16 lehnt sich an artikel 9 des übereinkommens von rom an.
L'articolo 16 è ispirato all'articolo 9 della convenzione di roma.
Das sekretariat überwacht die durchführung des übereinkommens.
Il segretariato controlla l'esecuzione dell'accordo.
Artikel 47- anwendung des brüsseler übereinkommens.
Articolo 47- applicazione della convenzione di bruxelles.
Gestützt auf artikel 132 des übereinkommens zur durchführung des übereinkommens von schengen.
Visto l'articolo 132 della convenzione di applicazione dell'accordo di schengen.

Ergebnisse: 4494, Zeit: 0.1059

SIEHE AUCH

Siehe auch


"Übereinkommens" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr