ÜBERWACHUNG AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Überwachung in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 9632, Zeit: 0.2136

Beispiele für die Verwendung Überwachung in einem Satz und ihre Übersetzungen

Überwachung der landwirte.
Controllo degli agricoltori.
Angemessene medizinische überwachung.
Controllo medico adeguato.
Angemessene überwachung des aquakultursektors.
Garantire un'adeguata sorveglianza del settore dell'acquacoltura.
Überwachung, berichte und kontrollen.
Controllo, rapporti e ispezioni.

Ausführung und überwachung von zahlungsvorgängen.
Esecuzione e monitoraggio delle operazioni di pagamento.
Überwachung und berichterstattung.
Sorveglianza e obbligo di relazione.
Überwachung der wirksamkeit der maßnahmen.
Monitoraggio dell'efficacia dei provvedimenti.
Überwachung der inertisierung.
Controllo della neutralizzazione.
Transparenz, offene buchführung und überwachung müssen steueroasen unmöglich machen.
Trasparenza, contabilità aperta e vigilanza devono rendere i paradisi fiscali impossibili.
Die grundsätze für die ärztliche überwachung der arbeitskräfte.
I principi fondamentali di sorveglianza sanitaria dei lavoratori;
Überwachung und kontrolle.
Supervisione e controllo.
Überwachung der vorhaben technische berichte veröffentlichungen und patente finanzielle aspekte.
Controllo dei progetti relazioni tecniche pubblicazioni e brevetti questioni finanziarie.
BAR_ sicherheit und überwachung der dienstgebäude _BAR_ 75000 _BAR_ 72000 _BAR_ 71892,82 _BAR.
BAR_ Sicurezza e vigilanza degli edifici _BAR_ 75000 _BAR_ 72000 _BAR_ 71892,82 _BAR.
Überwachung und bewertung des aktionsplans.
Monitoraggio e valutazione del piano d'azione.
Ärztliche überwachung.
Sorveglianza medica.
Vor allem bedarf es einer stärkeren überwachung der umsetzung bilateraler abkommen.
È necessario soprattutto monitorare con maggiore intensità l'attuazione degli accordi bilaterali.
Software für die überwachung von cloud-netzwerken.
Software per il controllo di una rete cloud.
Sicherheit und überwachung der dienstgebäude.
Sicurezza e vigilanza degli edifici.
Eine enge überwachung sollte die antipsychotische therapie von patienten mit hohem risiko begleiten.
Una più stretta supervisione dei pazienti ad alto rischio deve accompagnare la terapia antipsicotica.
Bessere überwachung und auswertung.
Migliorare monitoraggio e valutazione.
Abschnitt 1 überwachung des arbeitsplatzes.
Sezione 1 sorveglianza del luogo di lavoro.
Wissenschaftliche überwachung von lebensräumen und arten.
Monitoraggio scientifico di habitat e specie.
Abschnitt 1 zulassung und überwachung.
Sezione 1 autorizzazione e vigilanza.
Abschnitt 1 ärztliche überwachung der arbeitskräfte der kategorie a.
Sezione 1 sorveglianza medica dei lavoratori della categoria a.
In diesen fällen ist eine regelmäßige überwachung der calciumspiegel in serum und urin erforderlich.
In questi casi è necessario monitorare frequentemente i livelli sierici e urinari di calcio.
Und halten sie die überwachung bis ich zurückkomme.
E continua a controllare finche' non sono tornato.
Computersoftware zur überwachung von computersystemen.
Software per il controllo di sistemi informatici.
Überwachung und bau der grenzübergangsstelle kamensko.
Supervisione e costruzione delvdf di kamensko.
Umsetzung, zertifizierung, vergabe, überwachung und sanktionierung.
Attuazione, certificazione, concessione, vigilanza e sanzione.
Genaue überwachung der einführung gemeinsamer fortbildungsinstrumente und gegebenenfalls bereitstellung zusätzlicher unterstützung.
Monitorare attentamente l'adozione di strumenti comuni di formazione e fornire un sostegno supplementare, se necessario;

Ergebnisse: 9632, Zeit: 0.2136

Siehe auch


gemeinschaftlichen überwachung
sorveglianza comunitaria vigilanza comunitaria
regelmäßige überwachung
controllo periodico monitoraggio regolare monitoraggio periodico controlli regolari
ständige überwachung
monitoraggio costante controllo permanente monitoraggio continuo costante sorveglianza sorveglianza continua
ständigen überwachung
controllo permanente monitoraggio continuo sorveglianza continua monitoraggio costante
dieser überwachung
tale controllo di tale monitoraggio di tale sorveglianza di questo controllo fini della sorveglianza
aktive überwachung
sorveglianza attiva controllo attivo monitoraggio attivo attività sorveglianza
elektronische überwachung
monitoraggio elettronico sorveglianza elettronica al controllo elettronico
statistischen überwachung
sorveglianza statistica controllo statistico monitoraggio statistico
bei der überwachung
nel monitoraggio nella sorveglianza controllo
unter amtlicher überwachung
sotto controllo ufficiale sotto sorveglianza ufficiale sotto vigilanza ufficiale sottoposta controllo ufficiale
unter zollamtlicher überwachung
sotto controllo doganale sotto vigilanza doganale sotto sorveglianza doganale soggette a vigilanza doganale soggetti controllo doganale

"Überwachung" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr