ABGEORDNETEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Abgeordneten in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 6861, Zeit: 0.2059

Beispiele für die Verwendung Abgeordneten in einem Satz und ihre Übersetzungen

Ich bitte die abgeordneten, sich zu erheben.
Prego i deputati di alzarsi.
Meine damen und herren abgeordneten, ich habe ihnen sehr aufmerksam zugehört.
Signore e signori deputati, vi ho ascoltati con molta attenzione.
Das einsperren von abgeordneten ist eine höchst kontraproduktive methode zur lösung eines problems.
L'incarcerazione di parlamentari è il metodo più controproducente per risolvere un problema.
Gerade deshalb, meine damen und herren abgeordneten, dürfen wir keine zeit verlieren.
Proprio per questo, onorevoli parlamentari, non c'è tempo da perdere.

Besuch von fünf abgeordneten des isländischen parlaments bei der kommission am 3. november.
Visita alla commissione di cinque membri del parlamento islandese, il 3 no vembre.
Ich danke den damen und herren abgeordneten und insbesondere dem berichterstatter.
Ringrazio gli onorevoli deputati e in particolare il relatore.
B5-0846/00 vom abgeordneten seguro und anderen im namen der PSE-Fraktion;
B5-0846/2000 presentata dagli onorevoli seguro e altri a nome del gruppo PSE;
Europäisches parlament- liste der abgeordneten- index der abgeordneten- generalsekretariat.
Parlamento europeo- elenco dei deputati- indice dei deputati- segretariato generale.
Das gilt ebenso für die abgeordneten dieses hauses und insbesondere für die landwirtschaft.
Lo stesso vale per i membri di questo parlamento e specialmente per l'agricoltura.
Die abgeordneten der kommunistischen partei griechenlands werden gegen den bericht stimmen.
I parlamentari del partito comunista greco voteranno contro la relazione.
Liste der abgeordneten.
Elenco dei deputati.
B5-0847/2000 von den abgeordneten carlotti and junker im namen der PSE-Fraktion;
B5-0847/2000 presentata dalle onorevoli carlotti e junker a nome del gruppo PSE;
Wir wünschen uns auch eine stärkere einbindung der abgeordneten.
Gradiremmo altresì un maggiore coinvolgimento dei parlamentari.
Ich fordere die abgeordneten auf, diese klarstellung zu unterstützen.
Chiedo ai membri di sostenere questo chiarimento.
Ich fordere die abgeordneten dieses parlaments auf, heute nicht naiv zu sein.
Invito i colleghi a non essere ingenui.
Frau Präsidentin! ich möchte den damen und herrn abgeordneten für ihre beiträge danken.
Signora presidente, desidero ringraziare gli onorevoli parlamentari per i loro contributi.
B3-867/92, von den abgeordneten malangré und tindemans, dok.
B3-867/92, de gli onorevoli malangré e tindemans, doc.
Das ist ein unerhörter affront gegen die abgeordneten.
E' un'imposizione vergognosa nei confronti degli eurodeputati.
Daher bitte ich die abgeordneten, dagegen zu stimmen.
Invito quindi i colleghi a votare contro.
Index der abgeordneten.
Indice dei deputati.
Deshalb unterstützen die abgeordneten der PSD den bericht morillon.
I membri del partito socialdemocratico portoghese sostengono quindi la relazione morillon.
Mein schreiben wurde von 35 abgeordneten verschiedener länder und fraktionen unterstützt.
La mia lettera è stata appoggiata da 35 eurodeputati di diversi paesi e gruppi politici.
Ich sehe erstaunen bei einigen abgeordneten.
Alcuni colleghi sembrano sorpresi.
Ich möchte den abgeordneten für ihre unterstützung der eu-strategie für 2020 danken.
Vorrei ringraziare gli europarlamentari per il sostegno espresso a favore della strategia UE 2020.
Frau präsidentin, ich spreche im namen der abgeordneten der bonino-liste.
Signora presidente, intervengo a nome dei deputati della lista bonino.
Frau präsidentin, ich danke den damen und herren abgeordneten für diese wichtige aussprache.
Signora presidente, ringrazio gli onorevoli parlamentari per questo importante dibattito.
Einen punkt darf man nicht vergessen: die abgeordneten des europäischen parlaments vertreten auch diese menschen.
Ricordiamocelo: i membri del parlamento europeo rappresentano anche questi cittadini.
Ich fordere die abgeordneten auf, diese reformen morgen zu unterstützen.
Invito i colleghi a sostenere queste riforme domani.
Zwei weitere punkte wurden von einer reihe von abgeordneten angesprochen.
Altre due questioni sono state sollevate da numerosi deputati.
Es ist nicht das geld der kommission. es ist nicht das geld der abgeordneten.
Non è denaro della commissione, non è denaro degli eurodeputati.

Ergebnisse: 6861, Zeit: 0.2059

"Abgeordneten" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr