ABIDJAN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Abidjan in der Italienisch

Ergebnisse: 54, Zeit: 0.0911

Beispiele für die Verwendung Abidjan in einem Satz und ihre Übersetzungen

In abidjan wird heutzutage immer noch ein ganove"Nouchi" genannt.
Ancora oggi a abidjan nouchi significa delinquentello.
Abidjan hat sich verändert, und frau kinnock hat es mit kinshasa verglichen.
Abidjan ha cambiato volto e l'onorevole kinnock l'ha paragonata a kinshasa.
Abidjan(Coˆte d‘Ivoire) luftverkehrsunternehmen Auslandsvertretungen: frankreich, portugal.
Abidjan(Costa d'Avorio) Compagnie aeree rappresentanze diplomatiche o consolari: francia, portogallo.
G 5,5 mio. ECU für die modernisierung und erweiterung des flughafens von abidjan.
Milioni di ecu per l'ammodernamento e l'estensione dell'aeroporto di abidjan.

Diese untätigkeit ist kriminell und opfer sind die toten von abidjan.
Questo atteggiamento lassista è criminoso e i morti di abidjan ne sono le vittime.
Modernisierung und ausbau des flughafens von abidjan aéroport international d'abidjan AERIA.
Ammodernamento e ampliamento dell'aeroporto di abidjan aéroport international d'abidjan AERIA.
MINISTERIUM FÜR TIERISCHE ERZEUGUNG postfach v 84, abidjan{Republik côte d'ivoire.
MINISTÈRE DE LA PRODUCTION ANIMALE BP v 34, abidjan repubblica della costa d'Avorio.
Was auch immer geschieht, das chaos in abidjan wird über mehrere monate hinweg anhalten.
Il caos ad abidjan durerà per molti mesi, qualunque cosa accada.
Erklärung des vorsitzes im namen der Europäi­schen union zu dem mord an dem RFI­Journali­sten jean hélène in abidjan ­ Bull. 10­2003, ziff. 1.6.11.
Dichiarazione della presidenza, a nome dell'Unione europea, sull'assassinio ad abidjan del giornalista di RFI, jean hélène- boll. 10-2003, punto 1.6.11.
Der hafen von abidjan ist der wichtigste thunfischhafen westafrikas und die dortigen anlandungen kommen der örtlichen verarbeitungsindustrie zugute.
Il porto di abidjan è la principale base per la pesca del tonno nell'Africa occidentale, e il pesce scaricato rafforza l'industria di trasformazione locale.
Meinen anfang machte ich in abidjan am flughafen an einem schwülen ivorischen morgen.
Il primo contatto avvenne all'aeroporto di abidjan, in costa d'Avorio, un'afosa mattina.
Sanierung der eisenbahnstrecke zwischen abidjan(Côte d'Ivoire) und kaya(Burkina Faso) bedingtes darlehen an burkina faso.
Ammodernamento della linea ferroviaria tra abidjan(Costa d'Avorio) e kaya(Burkina Faso) Mutuo condizionale al burkina faso.
Sanierung der eisenbahnstrecke zwischen abidjan(Côte d'Ivoire) und kaya(Burkina Faso) bedingtes darlehen an die republik côte d'ivoire.
Ammodernamento della linea ferroviaria tra abidjan(Costa d'Avorio) e kaya(Burkina Faso) Mutuo condizionale alla repubblica della costa d'Avorio.
COTE D'IVOIRE erweiterung einer fabrik für die herstellung von wellpappe für verpackungszwecke in yopougon bei abidjan société nouvelle abidjanaise de carton ondulé.
COSTA D'AVORIO ampliamento di un'officina di cartonaggi a yopougon, nei pressi di abidjan société nouvelle abidjanaise de carton ondulé.
Umstrukturierung und modernisierung von zwei fabriken, einer Spinnerei/ weberei in dimbokro und einer Färberei/Druckerei in abidjan.
Ristrutturazione e ammodernamento di due officine di filaturatessitura a dimbokro e di tintura-stampaggio a abidjan.
D 6 mio. ECU wurden für die modernisierung und umstrukturierung der eisenbahnlinie vergeben, die abidjan mit ouagadougou und kaya(Burkina Faso) verbindet.
Milioni di ecu per l'ammodernamento e la ristrutturazione della linea ferroviaria che collega abidjan a ouagadougou e kaya(Bur­kina Faso);
Feasibility-studie über die errichtung einer fabrik für löslichen kaffee in abidjan bedingtes darlehen an die société nouvelle SIFCA.
Studio di fattibilità sulla costruzione di una fabbrica di caffé solubile a abidjan prestito condizionale alla société nouvelle SIFCA.
Modernisierung und ausbau von anlagen für die verarbeitung von kakaobohnen in abidjan und san pedro société africaine de cacao.
Ammodernamento e potenziamento di impianti per la trasformazione del cacao a abidjan e san pedro société africaine de cacao.
Jugendliche aus abidjan mit schlechter schulbildung, die das französische nicht gut beherrschen, sahen sich gezwungen eine sprache zu schaffen, die ihre verschiedenen dialekte umfasst.
I giovani abidjiani scarsamente scolarizzati, non padroneggiando bene il francese hanno dovuto codificare una lingua che incorporasse i loro differenti patois.
Die kommission und der eu-ratsvorsitz gehören dem begleitausschuss für das marcoussis-abkommen in abidjan an.
Ad abidjan la commissione, così come la presidenza dell'Unione, è membro del comitato di verifica dell'accordo di marcoussis.
Die beiden parteien haben vom 9. bis 13. november 2003 in abidjan ein neues protokoll zur Festlegung der fangmöglichkeiten und der finanziellen gegenleistung ausgehandelt.
Dal 9 al 13 novembre 2003, ad abidjan, le due parti hanno negoziato un nuovo protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria.
in der sitzung des sechserausschusses der ecowas am 28. dezember 1998 in abidjan zu sierra leone vereinbarte konzept.
l'approccio concordato nella riunione ecovvas del comitato dei sei sulla sierra leone, svoltasi ad abidjan il 28 dicembre 1998.
Wir glauben, das band wurde entweder in dakar, abidjan oder léopoldville im kongo aufgenommen.
Riteniamo che la registne'ione sia stata fatta a daaro ad abidjan o a leopoldville, nel congo.
Die gemeinschaft hatte ferner gelegenheit, an ihre internationalen initiativen(Tagungen über bananen in abidjan und in rom, 4. WHK in nairobi, internationaler zuckerrat
intraprese su scala internazionale riunioni per le banane a abidjan e a roma, 4° UNCTAD a nairobi, consiglio internazionale
Eine delegation der kommission ist am 25 . und 26. april in abidjan mit den zuständigen vertretern des fischereisektors zusammengekommen, um die
Il 25 e il 26 aprile una delegazione della commissione ha incontrato a abidjan i responsabili del settore della pesca per studiare le
angrenzenden struktur, ungefähr 15 km vor der küste von abidjan bedingte darlehen an die republik côte d'ivoire für die
petrolifero« bélier», a circa 15 km al largo di abidjan mutui condizionali alla repubblica della costa d'Avorio, per la
Dies gilt insbesondere für diégo-suarez in madagaskar, wo wie in abidjan, dakar, mahé, wie in ghana und auf mauritius durch
E' in particolare il caso del madagascar, con diégo-suarez, dove, come ad abidjan, a dakar, a mahé, in ghana e a mauritius,
beratern, dass noch nicht einmal ein mögliches massaker in abidjan den ehemaligen präsidenten überzeugen wird, seine niederlage bei den
di gbagbo ha affermato che perfino un possibile massacro ad abidjan non sarebbe in grado di convincere l'ex presidente ad
Als im august 2006 in abidjan vor der elfenbeinküste toxischer abfall illegal im meer entsorgt wurde, wurde der
Allorché i rifiuti tossici furono scaricati illegalmente ad abidjan, in costa d'Avorio nell'agosto del 2006, gli appelli per applicare
Eine beendigung des konflikts mit diplomatischen mitteln wäre vorzuziehen gewesen; aber das in abidjan erreichte maß an gewalt und die radikale, selbstzerstörerische haltung
con mezzi diplomatici, ma il livello di violenza raggiunto ad abidjan e l'atteggiamento duro, autodistruttivo del deposto presidente hanno imposto

Ergebnisse: 54, Zeit: 0.0911

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr