ABSÄTZE AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Absätze in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 4841, Zeit: 0.1018

Beispiele für die Verwendung Absätze in einem Satz und ihre Übersetzungen

Artikel 22 absätze 2 bis 5 erhält folgende fassung.
L'articolo 22, paragrafi da 2 a 5 è sostituito dal seguente.
Artikel 8 absätze 1 und 2: persönliche sicherheit und schutz der privatsphäre.
Articolo 8, commi 1 e 2: sicurezza e vita privata.
In artikel 13 erhalten die absätze 2 und 3 folgende fassung.
Il testo dell'articolo 13, paragrafi 2 e 3 è sostituito dal seguente.
Die absätze 1 bis 6 gelten entsprechend für anmeldungen von gemeinschaftsmarken.
I paragrafi da 1 a 6 si applicano, mutatis mutandis, alle domande di marchio comunitario.

Diese absätze könnten mir ein paar wichtige türen öffnen.
Questi tacchi potrebbero aprirmi alcune porte importanti.
Die derzeitigen beiden absätze werden zu absatz 1 zusammengefasst.
I due attuali commi diventano il paragrafo 1 di tale articolo.
Die absätze 1 bis 7 gelten entsprechend für anmeldungen von gemeinschaftsmarken.
I paragrafi da 1 a 7 si applicano, mutatis mutandis, alle domande di marchi comunitari.
Diese absätze bringen mich um.
Questi tacchi mi stanno uccidendo.
Artikel 16 absätze 3 bis 6 und artikel 17 sind anzuwenden.
LE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 16, PARAGRAFI DA 3 a 6, e DELL'ARTICOLO 17 SONO APPLICABILI.
Anfügung folgender absätze an artikel 119 des EGV.
Aggiunta dei seguenti commi alla fine dell'articolo 119 del TCE.
Anhang i nummer 2.2. letzte drei absätze.
Allegato i, punto 2.2, gli ultimi tre commi.
Artikel 1 absätze 27 und 28.
Articolo 1, par. 27 e par. 28.
Diese absätze sind grotesk.
Questi tacchi sono assurdi.
Gemäß artikel 94 absätze 1 und 3.
Articolo 94, paragrafi 1 e 3.
Um die absätze als waffe zu benutzen, nicht zum anziehen.
Forse, per usare i tacchi come arma. non per indossarle.
Anpassungsbeihilfen artikel 56 absätze 1c und 2b egks-vertrag.
Aiuti alia riqualificazione professionale articolo 56, paragrafo 1 e, e paragrafo 2 b, del trattato CECA.
Dem artikel 5 werden folgende absätze hinzugefügt.
All' articolo 5 sono aggiunti i commi seguenti.
Dem artikel 438 werden die folgenden absätze 3 und 4 angefügt.
All'articolo 438, sono aggiunti i paragrafi 3 e 4 seguenti.
Artikel 14 absätze 1 und 2.
Articolo 14, par. 1 e 2.
Die absätze 2 und 3 sind neu und lehnen sich an die haushallsordnung an.
I comma 2 e 3 sono nuovi e traggono spunto dal regolamento finanziario.
In artikel 5 werden die nachstehenden absätze 3 und 4 angefügt.
All'articolo 5, sono aggiunti i seguenti paragrafi 3 e 4.
Anpassungsbeihilfen artikel 56 absätze 1c und 2b egks-vertrag.
Aiuti alla riqualificazione professionale articolo 56, paragrafo 1c e paragrafo 2b, del trattato CECA.
Streichung von artikel 60 absätze 5 und 6.
Soppressione dell'articolo 60 par. 5 e 6.
Dem artikel 19 werden folgende absätze angefügt.
All'articolo 19 sono aggiunti i commi seguenti.
Absätze an den füßen, die füße im auto und ein tattoo auf dem nackten rücken.
Tacchi ai piedi, piedi in macchina e un tatuaggio sulla schiena nuda.
Meine absätze!
Il mio tacco!
Artikel 258 absätze 2 und 3 werden durch folgenden absatz ersetzt.
All'articolo 258, il secondo e terzo comma sono sostituiti dal comma seguente.
Ausnahmen artikel 21 absätze 5 und 6.
Deroghe articolo 21, par. 5-6.
Es werden folgende absätze hinzugefügt.
Vengono aggiunti i seguenti paragrafi.
Artikel 13 absätze 1 und 2.
Articolo 13, paragrafo 1 e paragrafo 2.

Ergebnisse: 4841, Zeit: 0.1018

Siehe auch


folgenden absätze
seguenti paragrafi commi seguenti sono aggiunti i paragrafi
drei absätze
tre paragrafi tre commi al paragrafo tre
vier absätze
i quattro commi quattro paragrafi
unbeschadet der absätze
fatti salvi i paragrafi fatte salve le disposizioni cui ai paragrafi fatte salve le disposizioni dei paragrafi salvo il disposto dei paragrafi
bestimmungen der absätze
disposizioni dei paragrafi disposizioni cui ai paragrafi disposto dei paragrafi
vorbehaltlich der absätze
fatti salvi i paragrafi fatto salvo il disposto dei paragrafi fatte salve le disposizioni dei paragrafi fermi restando i paragrafi
änderungen der absätze
le modifiche ai paragrafi modifiche da apportare al paragrafo modifiche dei paragrafi
gegen die absätze
contro i paragrafi
die bedingungen der absätze
le condizioni cui ai paragrafi condizioni stabilite ai paragrafi alle condizioni cui ai paragrafi
die vorschriften der absätze
disposizioni dei paragrafi le disposizioni cui ai paragrafi regole cui ai paragrafi
werden folgende absätze angefügt
sono aggiunti i seguenti paragrafi sono aggiunti i commi seguenti sono inseriti i paragrafi seguenti
für die anwendung der absätze
per l'applicazione dei paragrafi ai fini dell'applicazione dei paragrafi di applicazione dei paragrafi per l'applicazione dei punti
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr