ABSATZ AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Absatz in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 76184, Zeit: 0.0803

Beispiele für die Verwendung Absatz in einem Satz und ihre Übersetzungen

In artikel 10 absatz 3 wird das wort"Polen" gestrichen.
All'articolo 10, paragrafo 3, sono depennati i termini"della polonia.
Artikel 11 wird durch folgenden absatz ergänzt.
L'articolo 11 è completato dal comma seguente.
In absatz 1 wird der zweite satz durch folgende sätze ersetzt.
Al paragrafo 1, la seconda frase è sostituita dalle frasi seguenti.
Für herrn MASUCCI, art. 54, absatz 3 GO.
VINAY* in sostituzione di MASUCCI- art. 54, 3° comma, del r.

Artikel 11 absatz 6 buchstabe a letzter satz erhält folgende fassung.
All'articolo 11, paragrafo 6, lettera a l'ultima frase è sostituita dal seguente testo.
Artikel 10, absatz 2: zusätzliche zulage.
Articolo 10 par. 2: indennità complementare.
Die übersichten gemäß artikel 13 absatz 2 buchstaben a und b.
I riepiloghi di cui all'articolo 13, paragrafo 2, lettere a e b.
Artikel 12 absatz 4 bis absatz 6.
Articolo 12, paragrafi da 4 a 6.
Für herrn REUNA, art. 54, absatz 3 GO.
LEMMETTY in sostituzione di REUNA- art. 54, 3° comma, del r.
Artikel 5 absatz 3: erhaltung von kulturlandschaften und Gebäuden;
Articolo 5, par. 3: conservazione di paesaggi e fabbricati tradizionali;
Artikel 1 absatz 11 buchstabe b.
Articolo 1, par. 11, lettera b.
Dem artikel 19 wird folgender absatz angefügt.
All'articolo 19 sono aggiunti i commi seguenti.
Verzeichnisse nach artikel 94 absatz 4.
Inventario previsto all'articolo 94, paragrafo 4.
Gemäß artikel 47 absatz 3 der geschäftsordnung.
Conformemente all'articolo 47, 3° comma del regolamento interno.
Artikel 13 absatz 2 und 6 änd.
Articolo 13, paragrafi 2 e 6 em.
Artikel 34 absatz 1 und absatz 2 buchstabe a.
Articolo 34, paragrafi 1 e 2, lettera a.
Artikel 10 absatz 1 buchstabe b erster teilsatz.
Articolo 10, par. 1, lettera b, primo elemento di frase.
Oft im selben absatz.
Spesso nello stesso paragrafo.
Artikel 45 des egks-vertrages wird durch folgenden absatz er gänzt.
L'articolo 45 del trattato CECA è completato dal comma seguente.
Artikel 35 absatz 2 und absatz 3 buchstaben a bis f.
Articolo 35, paragrafi 2 e 3, lettere da a a f.
Artikel 10 absatz 1 buchstabe b zweiter teilsatz.
Articolo 10, par. 1, lettera b, secondo elemento di frase.
In artikel 20 wird folgender absatz angefügt.
All'articolo 20 viene aggiunto il comma seguente.
Der bestehende wortlaut wird zu absatz 1.
Il testo esistente diviene il paragrafo 1.
Artikel 4 absatz 2 und 3 der vorgeschlagenen verordnung.
Articolo 4, paragrafi 2 e 3 del regolamento proposto.
Anhang i nummer 1.3.8 erster absatz.
Allegato i, punto 1.3.8, primo comma.
Artikel 10 absatz 1 buchstabe d dritter teilsatz.
Articolo 10, par. 1, lettera d, terzo elemento di frase.
Der nachstehende absatz wird angefügt.
È aggiunto il seguente paragrafo.
Der derzeitige wortlaut wird absatz 1.
Il testo esistente diventa paragrafo 1.
Artikel 50 absatz 1 und absatz 2 buchstabe g sowie artikel 304 AEUV.
Articolo 50, paragrafi 1 e 2, lettera g, e articolo 304 TFUE.
Anhang i nummer 2.1 außer dem letzten absatz.
Allegato i, punto 2.1 eccetto l'ultimo comma.

Ergebnisse: 76184, Zeit: 0.0803

Siehe auch


diesem absatz
del presente paragrafo al presente paragrafo questo paragrafo questa sottovoce
folgender absatz
seguente paragrafo seguente comma è aggiunto il paragrafo
diesen absatz
al presente paragrafo questo paragrafo tale paragrafo del presente paragrafo
zweiter absatz
secondo comma secondo paragrafo secondo trattino secondo capoverso
absatz angefügt
comma aggiunto il paragrafo paragrafo seguente
zweiten absatz
secondo paragrafo secondo capoverso il secondo comma
folgende absatz
seguente paragrafo comma seguente è inserito il paragrafo è inserito un paragrafo
insbesondere absatz
in particolare il paragrafo in particolare del paragrafo soprattutto il paragrafo
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr