AHNUNG AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Ahnung in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 6185, Zeit: 0.1165

idea (1178) presentimento (19) so (1419) saprei (152) sai (132) sapevo (100) sa (96) idee (6)

Beispiele für die Verwendung Ahnung in einem Satz und ihre Übersetzungen

Keine ahnung, woher diese feindseligkeit kommt.
Non so da dove venga questa ostilita.
Haben sie eine ahnung, weshalb?
Avete idea del perche'?
Keine ahnung, wovon du sprichst, gordon.
Non so di cosa parli, gordon.
Du hast keine ahnung, zu was sie fähig ist.
Non hai idea di cosa sia capace.

Du hast keine ahnung, was du verpasst.
Non sai che ti perdi.
Keine ahnung. ich bin maklerin.
Non so, sono dell'immobiliare.
Haben sie eine ahnung oder hoffnung, was die antwort sein wird?
Ha un presentimento o un auspicio riguardo la risposta a questa domanda?
Keine ahnung, wie du es geschafft hast, aber.
Non so come hai fatto, ma.
Ich hatte keine ahnung, dass dies in einem blutbad enden würde.
Non avevo idea che sarebbe finita in questa carneficina.
Sie haben gar keine ahnung, wie recht sie haben.
Non sai nemmeno quanto avevi ragioni.
Eine traurige ahnung erweckt in mir dieser geheimnisvolle Mann!
Dubbio, ma tristo presentimento in me risveglia quest'uomo arcano!
Weil du keine ahnung davon hast, was du tust.
Perche' non hai idea di quello che fai.
Keine ahnung, ich bin nicht sein babysitter.
Non saprei, non sono la sua baby sitter.
Keine ahnung, wovon du redest, kumpel.
Non so di che stai parlando, amico.
Du hast keine ahnung von ihm.
Non sai niente di lui.
Keine ahnung, die scheinen ziemlich ausgelastet zu sein.
Non lo so. sembrano molto occupati.
Ich hatte keine ahnung, dass mein exfreund der DJ sein wird.
Non sapevo che il mio ex avrebbe fatto il DJ.
Keine ahnung, aber definitiv nicht sammy.
Non saprei, ma di sicuro non sammy.
Ihre ahnung, daß alles beim alten bleiben werde, hatte sie nicht getäuscht.
Il suo presentimento che tutto sarebbe rimasto come prima non l'aveva ingannata.
Du hast keine ahnung, was du gehört hast.
Tu non sai cos'hai sentito.
Sie sagt, sie hatte keine ahnung, dass ihr sohn vermisst wird.
Ha detto che non aveva idea che suo figlio fosse scomparso.
Weißt du, niemand hat eine ahnung.
Sai, nessuno sa gia' cosa fare.
Ich hatte keine ahnung, dass cooper schwul ist.
Non sapevo che cooper fosse gay.
Eine ahnung warum?
Sai perché?
Ich hatte keine ahnung, dass sie eine beziehung hatten.
Non avevo idea che avessero una relazione.
Noch eine ahnung?
Un'altro presentimento?
Vielleicht ist... keine ahnung... eine dreiecksbeziehung schiefgegangen?
Magari era, non so... un triangolo amoroso finito male?
Keine ahnung, alvo.
Non saprei, alvo.
Ich habe eine ahnung wo phils frau festgehalten wird.
Ho un presentimento sul posto in cui e' tenuta la moglie di phil.
Eine ahnung, wer der schütze war?
Idee su chi possa aver sparato?

Ergebnisse: 6185, Zeit: 0.1165

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr