ALLEIN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Allein in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 12227, Zeit: 0.1078

Beispiele für die Verwendung Allein in einem Satz und ihre Übersetzungen

Allein in meinem land sterben jede woche acht menschen auf diese weise.
Solo nel mio paese, ogni settimana muoiono otto persone in questo modo.
Michael, lass uns einen moment allein.
Michael, lasciaci soli per un minuto.
Allein, abgeschnitten.
Solo, tagliato fuori.
Delgadina, wir sind allein auf dieser welt.
Delgadina, siamo soli a questo mondo.

Ich allein kontrolliere die Drachen!
Soltanto io ho il controllo dei draghi!
Ich wollte nicht allein raus.
Non voleva andare via solo.
Dieser abschnitt betrifft allein pilotprojekte.
Questa parte riguarda unicamente i progetti pilota.
Geh allein.
Vai solo.
Lassen sie uns allein, pater.
Lasciaci soli, padre.
Diese entscheidungen können allein von einer anderen europäischen einrichtung korrigiert werden.
Tali decisioni possono essere corrette soltanto da un'altra istituzione dell'Unione.
Zweck dieses wahlgangs ist einzig und allein die festlegung der rangfolge.
La finalità della votazione è unicamente ed esclusivamente quella di determinare l'ordine di precedenza.
Nein, ich habe sie nie zusammen allein gelassen.
Non li avrei mai lasciati soli assieme.
Ich bin so allein.
Sono cosi' solo.
Dieser abschnitt betrifft allein qualifikationsprojekte.
Questa parte riguarda unicamente i progetti sulle qualifiche.
Allein der gedanke, dass jemand wie er hier ist.
Soltanto il pensiero che qualcuno come lui sia qui.
Es ist keine revolution, die allein durch willen oder anstrengung herbeigeführt werden kann.
Non è una rivoluzione portata esclusivamente dalla volontà o dallo sforzarsi.
Wir lassen euch allein.
Vi lasciamo soli.
Er ist rechtsgrundlage allein für fragen der bildung.
Esso, infatti, costituisce base giuridica solamente in merito alle questioni relative alla formazione.
Dieser abschnitt betrifft allein austauschprogramme.
Questa parte riguarda unicamente i programmi di scambio.
Deine augen allein sind hundert pferde wert.
Soltanto i tuoi occhi valgono cento cavalli.
Ich geh aufs klo und bleib allein mit meinen gedanken.
Andrò in bagno e starò solo con i miei pensieri.
Diese entscheidungsgewalt darf nicht allein der europäischen machtelite und der EZB überlassen werden.
Tale potere normativo non deve essere affidato unicamente all'élite europea e alla BCE.
Viraferon allein oder in kombination mit ribavirin ist in 4 randomisierten t lä.
Viraferon in monoterapia o in associazione a ribavirina è stato valutato in 4 studi dic.
Sie können nicht einzig und allein von ausländischen investitionen abhängig sein.
Non possono dipendere solo ed esclusivamente dal finanziamento degli investimenti esteri.
Am vorabend der schlacht ist es schwer, allein zu sein.
La sera della battaglia, è difficile stare soli.
Ein musketier ist nie allein, brujon.
Un moschettiere non e' mai solo, brujon.
Allein die quote zählt.
Conta soltanto la quota.
Wenn sie aufgebraucht ist, gehörst du allein deiner neuen heimat.
Quando verrà consumata apparterrai solamente alla tua nuova casa.
Wenn der erste allein zurückkommt, werden wir ihn überraschen.
Se il primo torna da solo, lo sorprenderemo.
Mr. lee, lassen sie uns allein.
Signor lee, ci lasci soli.

Ergebnisse: 12227, Zeit: 0.1078

Siehe auch


von allein
da solo da soli da sé
das allein
da solo questo solo farcela da sola
allein nicht
da sola non da sole non
allein lassen
lasciare sola lascio soli lasciarlo da solo
hier allein
qui da sola qui da sole in questo posto da sola
allein gehen
andare da solo andarci da solo passeggiata da sola
dass allein
che solo che soltanto che la sola
so allein
così solo tanto solo tutto solo
mehr allein
più solo più soli più restare sola
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr