ALLGEMEINE AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Allgemeine in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 10114, Zeit: 0.1026

Beispiele für die Verwendung Allgemeine in einem Satz und ihre Übersetzungen

Allgemeine teilinvalidität- berufsunfähigkeit.
Invalidità generale parziale- invalidità professionale.
Amtliche und allgemeine veröffentlichungen, veröffentlichungen für die breite öffentlichkeit, übersetzungsleistungen.
Pubblicazioni ufficiali, generiche e di divulgazione; lavori di traduzione.
Allgemeine vollinvalidität- allgemeine teilinvalidität- pflegefälle.
Invalidità generale totale- invalidità generale parziale- assistenza terza persona.
Nepomukserver--help allgemeine optionen Qt;-Optionen kde;-Optionen.
Nepomukserver--help opzioni generiche opzioni di & Qt; Opzioni di & kde;

Allgemeine verwaltung u unterstützung der operationen jürgen MOEHRKE.
Amministrazione generale u sostegno alle operazioni jürgen MOEHRKE.
Allgemeine absicherung jetzt!
Copertura globale, subito!
Allgemeine beurteilung des sozialtourismus.
Valutazione globale del turismo sociale.
Dezember 1948: die allgemeine erklärung der menschenrechte der vereinten nationen.
Dicembre 1948: la dichiarazione universale dei diritti dell' uomo delle nazioni unite.
Beschaffungswesen; allgemeine Instandhaltung; Fernmeldeverbindungen; Beförderung; lager und inventar.
Acquisti; manutenzione generale e tecnica; telecomunicazioni; trasporti magazzini e inventario.
Allgemeine bekenntnisse nützen uns nichts mehr.
Generiche dichiarazioni d'intenti non servono più a nulla.
Allgemeine sachen sind okay, aber ich möchte nicht alle einzelheiten wissen.
Cose generiche vanno bene, ma non entrare nel dettaglio.
Müdigkeit, allgemeine Schwäche; nicht näher benannte schmerzen.
Stanchezza, debolezza generalizzata, dolore imprecisato.
Dezember 1948: die allgemeine erklärung der menschenrechte der vereinten nationen.
Dicembre 1948: la dichiarazione universale dei diritti dell'uomo delle nazioni unite.
Zweck der beihilfe _BAR_ allgemeine ausbildungsmaßnahmen _BAR_ qualifizierung für mitarbeiter verschiedener unternehmen _BAR.
Obiettivo dell'aiuto _BAR_ Formazione generale _BAR_ Qualificazione professionale di collaboratori di diverse imprese _BAR.
Das allgemeine sicherheitsniveau sollte durch einen solchen beschluss nicht beeinträchtigt werden.
Il livello globale di sicurezza non dovrebbe essere compromesso da una decisione di questo tipo.
Allgemeine erklärung der menschenrechte der vereinten Nationen;
Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo delle nazioni Unite;
Die allgemeine situation im kohlesektor.
La situazione complessiva del settore carbonifero.
Allgemeine auswirkungen des maßnahmenpakets.
Incidenza globale del pacchetto.
Das ist viel wichtiger als allgemeine formeln anzuwenden.
Questo è molto più importante dell'applicazione di formule generiche.
Allgemeine wirtschaftslage im jahre 1976.
La situazione generale nel 1976.
Auch die allgemeine verbreitung des internet trägt zur Intensivierung der Bildungs­anstren­gungen bei.
Anche la diffusione generalizzata dell'accesso a internet contribuisce a intensificare le formazioni.
Allgemeine beurteilung der übereinkunft.
Valutazione globale dell'accordo.
Die allgemeine reaktion war positiv.
La reazione generale è stata positiva.
Allgemeine programmeffizienz.
Efficienza complessiva del programma.
Allgemeine und berufliche bildung in Europa: unterschiedliche systeme, gemeinsame ziele für 2010.
Istruzione e formazione in Europa: sistemi diversi, obiettivi comuni per il 2010.
Allgemeine und integrative FBBE.
ECEC universale ed inclusiva.
Allgemeine informationen.
Informazioni generiche.
Allgemeine senkung von 0,3% 1993 auf 1% im jahr 2001.
Diminuzione generalizzata dallo 0,3% nel 1993 all'I% nel 2001.
Schmerz, lokale schwäche allgemeine schwäche, grippeartige symptome, unwohlsein fieber.
Debolezza generalizzata, sintomatologia simil-influenzale, malessere.
Allgemeine bewertung der vorschläge.
Valutazione globale delle proposte.

Ergebnisse: 10114, Zeit: 0.1026

Siehe auch


allgemeine angelegenheiten
affari generali affari gene rali affari ge nerali
allgemeine grundsätze
principi generali PRINCIPI GENERALI
allgemeine bestimmungen
disposizioni generali norme generali
allgemeine anforderungen
requisiti generali prescrizioni generali requisiti comuni criteri generali
allgemeine bemerkungen
osservazioni generali osservazioni carattere generale considerazioni generali
allgemeine vorschriften
norme generali regole generali disposizioni generali
allgemeine informationen
informazioni generali informazioni carattere generale
allgemeine ziele
obiettivi generali obiettivi ampi obiettivi carattere generale
allgemeine leitlinien
orientamenti generali una guida generale
allgemeine regeln
norme generali regole generali
allgemeine maßnahmen
misure generali azioni generali misure carattere generale provvedimenti generali
allgemeine fragen
questioni generali problemi generali questioni carattere generale aspetti generali domande generiche
allgemeine anmerkungen
osservazioni generali osservazioni carattere generale note generali
allgemeine ausrichtung
orientamenti generali l'orientamento generale
allgemeine bedingungen
condizioni generali
allgemeine kriterien
criteri generali criteri natura generale
allgemeine anwendung
applicazioni generali uso generale un'applicazione generalizzata
allgemeine frage
questione generale domanda generale problema generale ha affrontato il problema termini generali
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr