ANALYSE AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Analyse in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 8558, Zeit: 0.0891

Beispiele für die Verwendung Analyse in einem Satz und ihre Übersetzungen

Gründliche analyse derdreidimensionalen CAD-Software;
Analisi approfondita del software CADtridimensionale;
Dokumentierung und analyse aller umweltauswirkungen des produktes während seines gesamten Lebenszyklus;
Documentare e analizzare tutti gli impatti ambientali del prodotto durante l'intero ciclo di vita;
Analyse des arbeitsmarktes.
Analisi del mercato del lavoro.
Erhebung und analyse von daten in verbindung mit der Lebensmittelsicher­heit;
Raccogliere e analizzare dati relativi alla sicurezza degli alimenti;

Aufgrund einer analyse dieser informationen werden mögliche lösungen aufgezeigt.
Analizzando queste informazioni, dovrebbero essere individuati possibili rimedi.
Kapjtel IV- regionale analyse der maßnahmen des fonds.
Capitolo IV- analisi regionale degli interventi del fondo.
So wurde im wege einer eingehenden analyse des vertriebsnetzes festgestellt, daß.
Analizzando in maniera particolareggiata la rete di distribuzione è stato accertato che.
Chemische analyse der zusammensetzung des abfalls.
Analisi chimica della composizione dei rifiuti.
Eingehende analyse des problems und möglicher lösungen.
Analizzare accuratamente il problema e le possibili soluzioni.
Die analyse der ergebnisse ist abgeschlossen, ebenso der entwurf eines berichts.
I risultati sono stati analizzati e un progetto di relazione è stato redatto.
Entnahme von proben zur analyse durch ein von den zuständigen behörden anerkanntes Labor;
Prelevare campioni per farli analizzare in un laboratorio riconosciuto dalle autorità competenti.
Die analyse erfolgt anhand der a-probe.
A essere analizzati sono i campioni a.
In der letzten analyse, bist du etwas materielles oder Immaterielles?
In ultima analisi, sei qualche cosa di materiale oppure immateriale?
Tabelle 1- einhaltung der normwerte gemäß analyse oder besichtigung vor ort.
Tabella 1- conformità dei parametri analizzati o controllati.
Resultate und analyse der eurobarometer-umîrage 1993.
Risultati e analisi del sondaggio eurobarometro del 1993.
Analyse der arbeitsmarkttrends in bezug auf kompetenzen und Qualifikationen;
Analizzare le tendenze del mercato del lavoro in relazione alle competenze e alle qualifiche;
Anhang I: analyse der ergebnisse der online-konsultation.
Allegato I: analisi dei risultati della consultazione on-line.
Analyse arbeits- und bildungsbezogener statistiken.
Analizzare le statistiche relative al lavoro e all'istruzione.
Ergebnisse tabellen 2 und 3- einhaltung der normwerte gemäß analyse oder besichtigung vor ort.
Tabelle 2 e 3- conformità dei parametri analizzati o controllati.
Tabellen 2 und 3- einhaltung der normwerte gemäß analyse oder besichtigung vor ort.
Tabelle 2 e 3- conformità dei parametri analizzati o controllati.
Verbesserung der analyse von mineral bestandteilen in feinstäuben aus dem kohlenbergbau.
Miglioramento delle analisi sui componenti minerali nelle polveri delle miniere di carbone.
Analyse der situation der flüchtlinge in den mitgliedstaaten.
Analizzare la situazione dei rifugiati negli stati membri.
Analyse ihrer eigenen bedürfnisse und erwartungen.
Analizzare le loro proprie necessità ed aspettative;
Tabelle 2- einhaltung der normwerte gemäß analyse oder besichtigung vor ort.
Risultati tabella 2- conformità dei parametri analizzati o controllati.
Analyse der untersuchungen.
Analisi delle indagini.
Analyse spezifischer merkmale von kreditinstituten und pensionsfonds.
Analizzare le caratteristiche specifiche degli enti creditizi e dei fondi pensione.
Ich befürchte, die codes sind bereit zur analyse.
Temo che i codici siano pronti per essere analizzati.
Stand der inanspruchnahme und globale analyse 6.1.2.
Stato di utilizzazione ed analisi globale 6.1.2.
Frühwarnung und analyse.
Allarme rapido e analisi.
Ich muss eine komplette analyse lhrer unterprogramme machen.
Devo analizzare tutte le sue subroutine.

Ergebnisse: 8558, Zeit: 0.0891

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr