ANDEREN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Anderen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 104677, Zeit: 0.0738

altri (34625) altre (18893) altro (18448) altra (5071) diverso (789) diversa (445) diversi (442) diverse (342) di un'altra (241)

Beispiele für die Verwendung Anderen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Vereinbarkeit mit den anderen politikbereichen und zielen der union.
Coerenza con altri obiettivi e politiche dell'Unione.
Aber sie hatte einen anderen nachnamen in little rock.
Ma aveva un cognome diverso, a little rock.
Wechselwirkungen mit anderen arzneimitteln und sonstige wechselwirkungen.
Interazione con altri medicinali e altre forme d' interazione.
Die anderen sind in der wüste oder im dschungel.
Gli altri sono nel deserto o nella giungla.

Kein vampir einer anderen erzeugerlinie kann ohne einladung eintreten.
Nessun vampiro di un'altra discendenza puo' entrare senza essere invitato.
Es ist auf einem anderen system.
E' su un sistema diverso.
Mit 4 anderen.
Con altri quattro.
Ich will einen anderen beruf.
Voglio un lavoro diverso.
Die verarbeitung zu einem erzeugnis einer anderen kategorie, insbesondere zu aromatisiertem wein.
Trasformazione in un prodotto di un'altra categoria, in particolare in vino aromatizzato.
Die anderen mädchen hassten dich.
Le altre cameriere ti odiavano.
Mit anderen generaldirektionen.
Con altre direzioni generali.
Ich sehe keinen anderen weg, belle.
Non vedo nessun altro modo, belle.
Du bist auf einer ganz anderen ebene.
Tu sei su un piano completamente diverso.
Wegen einer anderen frau namens maddy.
Per via di un'altra donna di nome maddy.
Auszüge aus gerösteten zichorienwurzeln und aus anderen gerösteten Kaffeemitteln: IL andere.
Estratti di cicoria torrefatta e di altri succedanei torrefatti del caffè: II. altri.
Wir brauchen einen anderen sound.
Ci serve un suono diverso.
Hast du irgendwelche anderen Ideen?
Ha qualche altra idea?
Und ich habe keine ahnung, wo die anderen sind.
E non ho idea di dove siano gli altri.
Ja. aber es war falsch, jemand anderen zu involvieren.
Si, ma e' stato un errore coinvolgere qualcun altro.
Vera... wie wäre es mit einem anderen Mal?
Vera... che ne dici di un'altra volta?
Die anderen freunde meiner besten freundin.
Le altre amiche della mia migliore amica.
Aus anderen Spinnstoffen: I. aus baumwolle.
Di altre materie tessili: 1. di cotone.
Haben sie irgendwelche anderen Spuren?
Hai qualche altra pista?
Für andere die liebe einer anderen person.
Per altri, l'amore di un'altra persona.
Gegen wen boxt er, gegen einen anderen Spasti?
Con chi boxa, un altro ritardato?
Ich arbeite an einer anderen version dieses enzyms.
Io sto lavorando a una versione diversa di questo enzima.
Die haben für sie einen anderen wert.
Per loro hanno un valore diverso.
B3-147/89 von herrn medina ortega und anderen.
B3-147/89 dell'onorevole medina ortega e altri.
Wie bei anderen inhalationstherapien kann ein paradoxer bronchospasmus auftreten.
Come con altra terapia inalatoria si può verificare broncospasmo paradosso.
Die sicherheit für die anderen als die in absatz 1 genannten ausfuhrlizenzen beträgt.
La cauzione relativa ai titoli diversi da quelli di cui al paragrafo 1 è di.

Ergebnisse: 104677, Zeit: 0.0738

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr