ANGABEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Angaben in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 12414, Zeit: 0.123

Beispiele für die Verwendung Angaben in einem Satz und ihre Übersetzungen

Angaben für statistische zwecke.
Informazioni a fini statistici.
Angaben des staatssekretärs im ministerium für staatsschatz und außenhandel der türkei, 1990.
Dati del sottosegretariato al tesoro e al commercio estero turco, 1990.
Angaben zu den bestimmungsbetrieben.
Informazioni sulle aziende destinatarie.
Angaben auf dem wärmezähler.
Indicazioni su un contatore termico.

Angaben zu morphologie und funktion.
Morfologia e dati funzionali;
Angaben zu den betriebsaufwendungen außer personalaufwendungen.
Informazioni sui costi di esercizio diversi dai costi del personale.
Diese angaben müssen verschwinden.
Queste diciture devono scomparire.
Angaben zu den verkaufsformen der unternehmen.
Informazioni sulle forme di commercio delle imprese.
Angaben zum tensid.
Dati relativi al tensioattivo.
Angaben betreffend.
Indicazioni riguardanti.
Unter den besonderen angaben des kontrollexemplars sind auszufuellen.
Quanto alle menzioni speciali dell'esemplare di controllo, si devono compilare.
Angaben zu der gemäß artikel 53 absatz 2 getätigten investition.
Informazioni sugli investimenti realizzati in conformità all'articolo 53, paragrafo 2;
Artikel 12 angaben und gemeinschaftszeichen.
Articolo 12 diciture e simbolo.
Angaben über das mögliche auftreten einer resistenz.
Dati sull'eventuale comparsa di resistenza.
Angaben bezüglich der verringerung eines krankheitsrisikos.
Indicazioni sulla riduzione dei rischi di malattia.
Die fakultative verwendung bestimmter anderer angaben unter bestimmten voraussetzungen.
L'autorizzazione ad utilizzare altre menzioni a determinate condizioni;
Artikel 8 bezeichnungen, angaben und zeichen.
Articolo 8 denominazione, diciture e simboli.
Angaben in laufenden preisen in mio USD.
Dati a prezzi correnti, in milioni di dollari.
Nährwert- und gesundheitsbezogene angaben über lebensmittel abstimmung.
Indicazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti alimentari votazione.
Angaben und zeichen der qualitätsregelung und rolle der erzeuger.
Indicazioni e simboli dei regimi di qualità e ruolo dei produttori.
Angaben zu einwänden gegen geplante verbringungen.
Informazioni sulle obiezioni alle spedizioni previste.
Die lizenzen enthalten in feld 24 eine der nachstehenden angaben.
I titoli recano, nella casella 24, una delle seguenti diciture.
Nährwert- und gesundheitsbezogene angaben über lebensmittel.
Indicazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti alimentari.
Angaben über die entwicklung und die gesundheit von kindern.“.
Indicazioni che si riferiscono allo sviluppo e alla salute dei bambini.
Der lizenzantrag und die lizenz enthalten folgende angaben.
La domanda di titolo e il titolo stesso recano le seguenti menzioni.
Kontext: angaben zum illegalen artenhandel.
Contesto: dati sul traffico illegale di specie selvatiche.
Angaben zum nationalen hochschulsystem.
Informazione sul sistema nazionale di istruzione superiore.
Angaben zu kontaktdaten und verfahren.
Informazioni concernenti gli estremi e le procedure.
Nr. l 63/1S a in feld 12 eine der nachstehenden angaben.
L 63/15 a nella casella 12, una delle seguenti diciture.
Angaben zu den betreffenden Besteuerungszeiträume;
Indicazione dei periodi fiscali in questione;

Ergebnisse: 12414, Zeit: 0.123

Siehe auch


folgende angaben
seguenti informazioni seguenti indicazioni seguenti dati
geographischen angaben
indicazioni geografiche denominazioni geografiche
andere angaben
altre informazioni altre indicazioni gli altri dati
übermittelten angaben
informazioni fornite informazioni trasmesse dati forniti informazioni comunicate dati trasmessi
geografische angaben
indicazioni geografiche dell'indicazione geografica
zusätzliche angaben
informazioni supplementari ulteriori informazioni indicazioni supplementari informazioni complementari informazioni aggiuntive
zweckdienlichen angaben
informazioni utili dati utili informazioni pertinenti
genannten angaben
le informazioni cui al informazioni elencate
vorgesehenen angaben
indicazioni previste gli elementi cui all' informazioni previste gli elementi ivi previsti all'
zusätzlichen angaben
informazioni supplementari informazioni complementari indicazioni supplementari gli ulteriori elementi
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr