ANGENOMMEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Angenommen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 7402, Zeit: 0.1681

Beispiele für die Verwendung Angenommen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Angenommen im september 2009.
Adottato nel settembre 2009.
Angenommen mit änderung.
Adottato con modifica.
Angenommen mit einer änderung.
Approvato con modifica.
Dr. edison hat eine stelle in chicago angenommen.
Il dottor edison ha accettato un lavoro a chicago.

Für solche anlässe wird ad hoc ein budget angenommen.
Per tali occasioni viene approvato un bilancio ad hoc.
Angenommen und neu formuliert.
Adottato e riformulato.
Angenommen- neue ziffer 5.4.7.
Accettato- nuovo punto 5.4.7.
Die kommission hat einen ausgezeichneten plan für marktmaßnahmen angenommen.
La commissione ha approvato un ottimo piano di misure per il mercato.
Angenommen 17 ja-stimmen, 16 nein-stimmen und 3 Stimm­enthaltungen.
Accolto 17 voti favorevoli, 16 contrari e 3 astensioni.
Angenommen und in ziffer 3.1.4 aufgenommen.
Adottato e ripreso nel punto 3.1.4.
Das plenum stimmte mit großer mehrheit zu, und die geschäftsordnung wurde ebenfalls angenommen.
L'assemblea lo votò a grande maggioranza e anche il regolamento fu approvato.
Angenommen unser mörder.
Supponiamo che il nostro assassino.
Angenommen und wird umformuliert.
Adottato e riformulato.
Angenommen 42 ja-stimmen, 1 nein-stimme und 4 Stimm­enthaltungen.
Accolto 42 voti favorevoli, 1 contrario e 4 astensioni.
Angenommen, verändert.
Accettato, modificato.
Angenommen und wird unter 2.3.1 aufgenommen.
Adottato e ripreso nel punto 2.3.1.
Wir haben dann über änderungsantrag 27 abgestimmt, der angenommen wurde.
Abbiamo poi votato l'emendamento n. 27, che è stato approvato.
Angenommen kompromiss.
Accolto compromesso.
Angenommen unser mörder steht... hier.
Supponiamo che il nostro assassino si trovasse... qui.
Angenommen, wird in ziffer 7.1 aufgenommen.
Accettato, sarà inserito al punto 7.1.
Aber angenommen du gewinnst, was willst du erreichen?
Ma presumendo che tu vinca, cosa te ne verrà?
Kleemann: angenommen.
Kleemann: approvato.
Angenommen, sie haben ein dutzend eier.
Supponiamo di avere una dozzina di uova.
Angenommen du weißt wie man tango tanzt.
Presumendo che tu sappia ballare il tango.
Ich habe gestern einen job angenommen.
Ho accettato un posto ieri.
Angenommen vor ablauf der stillhaltefrist ‑ Gesetzesverordnung 14/1999 vom 17.9.1999.
Adottato prima della scadenza del periodo di status quo disegno di legge 14/1999 del 17/09/1999.
Angenommen mit 33 ja-stimmen, 27 nein-stimmen, 14 enthaltungen.
Accolto 33 voti favorevoli, 27 voti contrari, 14 astensioni.
Huxter als angenommen.
Huxter come ipotizzato.
Dieser verhaltenskodex wurde heute vormittag angenommen.
Tale codice è stato approvato stamani.
Angenommen, dass es das ist, was wir beide wollen.
Assumendo che lo vogliamo entrambi.

Ergebnisse: 7402, Zeit: 0.1681

SIEHE AUCH

Siehe auch


"Angenommen" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr