ANPASSUNG AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Anpassung in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 7200, Zeit: 0.1206

Beispiele für die Verwendung Anpassung in einem Satz und ihre Übersetzungen

Anpassung an den neuen prüfzyklus.
Adeguamento al nuovo ciclo di prova.
Kapitel 7 kündigungsschutz und anpassung des arbeitskräftepotentials in den mitgliedstaaten.
Capitolo 7 protezione dell'occupazione e adeguamento della forza lavoro negli stati membri.
Gggg klimaschutz und anpassung an den klimawandel.
Gggg lotta e adattamento ai cambiamenti climatici.
Inanspruchnahme des europäischen fonds für die anpassung an die Globalisierung: deutschland- entlassungen.
Mobilitazione del fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione: germania- licenziamenti.

Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen fortschritt.
Adattamento al progresso scientifico e tecnico.
III.3 anpassung des verfahrensrechts an eine erweiterte europäische union 16.
III.3 adeguare le norme procedurali all'Unione europea allargata 16.
Inanspruchnahme des europäischen fonds für die anpassung an die Globalisierung: litauen- entlassungen.
Mobilitazione del fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione: lituania- licenziamenti.
Preisstabilität öffentliche finanzen anpassung ohne wechselkursänderungen internationales system.
Stabilità dei prezzi finanze pubbliche aggiustamento senza mutamenti del tasso di cambio il sistema internazionale.
Anpassung des betrages für den börsenkurswert.
Adattamento dell'importo per la capitalizzazione di borsa.
Anpassung bestimmter vorschriften an die beschlussverfahren des AEUV.
Adeguare talune disposizioni alle procedure decisionali del TFUE.
Schocks, anpassung und makroökonomische stabilität.
Shock, aggiustamento e stabilità macroeconomica.
Anpassung der richtlinie.
Adeguamento della direttiva.
Anpassung der verordnung.
Modifica del regolamento.
Anpassung der eu-vorschriften an neue technische Erfordernisse;
Adeguare la normativa dell'Unione ai nuovi requisiti tecnici;
Anpassung an den klimawandel.
Adattamento al clima.
Anpassung an den wandel.
Adattamento alle trasformazioni.
Der vorschlag für eine anpassung der richtlinie 94/58 betrifft.
L'attuale proposta di modifica della direttiva 94/58/CE concerne.
Anpassung der gemeinsamen agrarpolitik GAP.
Adeguare la politica agricola comune PAC.
Technische anforderungen und ihre anpassung an den technischen und wissenschaftlichen fortschritt.
Requisiti tecnici e loro adeguamento al progresso tecnico e scientifico.
A lander mit überdurchschnittlicher anpassung.
A paesi ad aggiustamento superiore alla media.
Umgestaltung und anpassung der strukturen für den sozialen dialog.
Rimodellare e adattare le strutture del dialogo sociale.
Anpassung an den vertrag von lissabon.
Allineamento al trattato di lisbona.
Anpassung der durchführungsbestimmungen und stärkung der kohärenz zwischen den instrumenten des auswärtigen Handelns;
Adattare le disposizioni di esecuzione e migliorare la coerenza fra gli strumenti esterni;
Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen fortschritt.
Adattamento al progresso tecnico e scientifico.
In der anpassung n werden unter der überschrift"116.
Nella modifica n, alla voce"116.
Anpassung der richtlinie an den technischen fortschritt.
Adeguare la direttiva al progresso tecnico.
Anpassung der fälligkeit.
Aggiustamento della durata.
Anpassung an das regelungsverfahren mit kontrolle dritter teil.
Adeguamento alla procedura di regolamentazione con controllo terza parte.
Anpassung der umweltpolitik an die herausforderungen nachhaltiger entwicklung.
Adeguare la politica ambientale alle sfide dello sviluppo sostenibile.
Anpassung der rechtsvorschriften und normen.
Adattare le disposizioni regolamentari e di normazione.

Ergebnisse: 7200, Zeit: 0.1206

SIEHE AUCH

Siehe auch


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr