ANSATZ AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Ansatz in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 10185, Zeit: 0.0709

Beispiele für die Verwendung Ansatz in einem Satz und ihre Übersetzungen

Mikroökonomischer ansatz.
Approccio microeconomico.
Makroökonomischer ansatz.
Approccio macroeconomico.
Lissabon 2000- ein ganzheitlicher ansatz, der breite unterstützung fand.
Lisbona 2000- un approccio globale che ha avuto ampio sostegno.
Funktionaler ansatz.
Approccio funzionale.

Uns fehlt ein koordinierter ansatz auf internationaler ebene.
Manca un approccio coordinato a livello internazionale.
Allgemeiner ansatz für die überprüfung.
Impostazione generale del riesame.
Bei diesem ansatz handelt es sich um einen ansatz der sozialen marktwirtschaft.
Questa strategia è una strategia di economia sociale di mercato.
Ein offener ansatz.
Un approccio aperto.
Der neue ansatz kann überall erfolg haben!
Il nuovo approccio può arrivareovunque!
Ansatz und vorgehensweise dieses berichts.
Impostazione e metodologia della presente relazione.
Ein solcher ansatz könnte mit dem begriff aktive eingliederung bezeichnet werden.
Tale strategia può essere definita di integrazione attiva.
Allgemeiner ansatz und ziel.
Impostazione generale e obiettivo.
Und nun gibt es hunderte von laboratorien, die diesen ansatz nutzen.
Adesso ci sono centinaia di laboratori che usano questi approcci.
Ein personalisierter ansatz.
Un approccio personalizzato.
Der neue ansatz kannüberall erfolg haben!
Il nuovo approccio puòarrivare ovunque!
Partnerschaft und integrierter ansatz sind die innovativen elemente der neuen strukturfondsverordnung.
Partenariato e approccio integrato costituiscono gli elementi innovativi del nuovo regolamento sui fondi strutturali.
Der ansatz der eu-institutionen.
La strategia delle istituzioni dell'UE.
Ein ausgewogener ansatz.
Un approccio equilibrato.
Der ausschuß unterstützt diesen ansatz, insbesondere in bezug auf die infrastrukturnetze.
Il comitato appoggia tale impostazione, soprattutto per quanto riguarda le reti delle infrastrutture.
Deswegen ist der neue ansatz auch von mehr flexibilität geprägt.
Per questo la nuova impostazione è anche caratterizzata da una maggiore flessibilità.
Allgemeiner ansatz.
Strategia generale.
Übergang zu einem leistungsabhängigen ansatz.
Passaggio ad un approccio basato sulle prestazioni.
Ein derartiger ansatz darf aber nicht den weg des dialogs versperren.
Tale approccio non dovrebbe tuttavia chiudere le vie del dialogo.
Es wird für die kommission schwer sein, diesen ansatz zu verfolgen.
Per la commissione sarà difficile seguire questa strategia.
Das wäre unser ansatz für die diskussion.
Questo è il nostro approccio alla discussione.
Die EU sollte nun einen konsistenten ansatz für nachhaltige entwicklung fördern.
L'UE dovrebbe ora promuovere un approccio coerente allo sviluppo sostenibile.
Daher ist dieser ansatz so wertvoll und begrüßenswert.
Questa impostazione è pertanto molto apprezzabile e gradita.
Vertikaler ansatz.
Impostazione verticale.
Ein globaler ansatz.
Un approccio globale.
Welcher ansatz sollte hinsichtlich des europäischen funknavigationsplans verfolgt werden?
Quale impostazione si dovrebbe seguire per il piano europeo di radionavigazione?

Ergebnisse: 10185, Zeit: 0.0709

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr