ASPEKTE AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Aspekte in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 10224, Zeit: 0.1098

Beispiele für die Verwendung Aspekte in einem Satz und ihre Übersetzungen

Juristische aspekte- finanzangelegenheiten nicola BARR.
Aspetti giuridici delle questioni finanziarie nicola BARR.
Einige aspekte der erfolgreichen gruppenarbeit.
Alcuni elementi per la riuscita del lavoro di gruppo.
Innergemeinschaftliche aspekte.
Aspetti interni.
Exteme aspekte bestimmter gemeinschaftlicher politikbereiche kapitel B7-81 bis B7-87.
Aspetti esterni di alcune politiche comunitarie capitoli da B7-81 a B7-87.

Aspekte des handels mit verteidigungsgütern.
Questioni commerciali legate alla difesa.
Bestimmte andere aspekte der instabilität wurden heute bereits genannt.
Altri elementi di instabilità sono già stati menzionati in quest'Aula oggi.
Aus dem eingereichten gemeinsamen entschließungsantrag möchte ich drei aspekte hervorheben.
Vorrei sottolineare tre punti della risoluzione comune che abbiamo presentato.
Technische aspekte.
Aspetti tecnici.
Aspekte im zusammenhang mit dem anbieterwechsel.
Questioni correlate al cambiamento degli operatori.
Die wichtigsten aspekte des vorschlags aus sicht des datenschutzes.
Elementi principali della proposta dal punto di vista della protezione dei dati.
Aspekte der elektronischen kennzeichnung.
Elementi dell'identificazione elettronica.
Aspekte im zusammenhang mit der beendigung oder kündigung eines vertrags.
Questioni correlate alla cessazione o risoluzione del contratto.
Allerdings enthält das paket einige heikle aspekte in bezug auf die wettbewerbsfähigkeit unserer unternehmen.
Tuttavia, il pacchetto contiene alcuni punti delicati per la competitività delle nostre imprese.
Wirtschaftliche aspekte der beabsichtigten Ausfuhren;
Aspetto economico delle esportazioni considerate;
Externe aspekte bestimmter gemeinschaftlicher politikbereiche kapitel B7­81 bis B7­87.
Aspetti esterni di alcune politiche comunitarie capitoli B7-81 a B7-87.
Wir haben die schwierigen und politischen aspekte beleuchtet.
Abbiamo evidenziato gli elementi difficili e politici.
Rechtliche aspekte 2.
Aspetto giuridici 2.
Die kommission prüft die veterinärrechtlichen und finanziellen aspekte der vorgelegten programme.
La commissione esamina i programmi presentati dal punto di vista sia veterinario che finanziario.
Alle diese aspekte sind natürlich miteinander verknüpft.
Tutti questi punti sono ovviamente collegati tra loro.
Ich möchte ihre aufmerksamkeit auf aspekte lenken, die hier noch nicht erörtert worden sind.
Desidero attirare la vostra attenzione su questioni che qui non sono state discusse.
Diese beiden aspekte sind sehr häufig miteinander verbunden.
Tali due aspetti sono molto spesso correlati.
Rechtliche aspekte des vorschlags.
Elementi giuridici della proposta.
Externe aspekte bestimmter gemeinschaftlicher politikbereiche kapitel B7­8I bis B7­87.
Aspetti esterni di alcune politiche comunitarie capitoli B7­81 a B7­87.
Landwirtschaftliche aspekte der gatt-verhandlungen Berichterstatter: herr rømer.
Aspetto agricolo dei negoziati multilaterali nel quadro del GATT(relatore: sig. Romer) marzo 1974.
Alle weiteren aspekte sind als zweitrangig zu betrachten.
Tutte le altre questioni vanno considerate di importanza minore.
Mir scheinen diese aspekte sehr wichtig.
Mi paiono punti molto importanti.
Politische aspekte.
Aspetto politico.
I i zu sehr auf bestimmte aspekte konzentriert.
I i troppo imperniato su certi punti.
Strategische aspekte.
Aspetti strategici.
Im übrigen sind viele aspekte der richtlinie völlig unverbindlich.
Molti elementi della direttiva sono del resto del tutto facoltativi.

Ergebnisse: 10224, Zeit: 0.1098

SIEHE AUCH

Siehe auch


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr